美國大學畢業典禮演講精選

Anonymous　李茂

1.史蒂夫·喬布斯，蘋果電腦首席執行官，斯坦福大學

記著你總會死去，這是我知道的防止患得患失的最佳辦法。赤條條來去無牽掛，還有什么理由不跟隨你的心？

你的時間是有限的，因此不要把時間浪費在過別人的生活上。不要被教條所困，使自己的生活受限于他人的思想成果。不要讓他人的意見淹沒了你自己內心的聲音。最重要的是，要有勇氣跟隨你的內心與直覺，它們好歹已經知道你真正想讓自己成為什么。其他的，都是次要的。

2.邁克爾·奧斯蘭，電影制片人，印第安納大學

你必須相信你自己，對自己的工作充滿信心。當我們的第一部《蝙蝠俠》電影創下史無前例的票房紀錄時，我接到了藝術家聯合會會長的電話，他在數年之前曾說我瘋了。如今他說：“邁克爾，我給你打電話祝賀《蝙蝠俠》的成功。我總說你是一位有遠見的人。”你看，關鍵在這里，當他們說你有多差，你的想法有多糟的時候，不要相信他們的話。同時，當他們對你說你有多么了不起，你的想法多棒時，也不要相信他們。你就只相信你自己，這樣你就能做好。

你必須能經受得住挫敗。這是被好萊塢每一家制片廠拒絕過的人的經驗。你必須去敲一扇扇的門，直到指關節流血。大門會在你面前砰然關上，你必須重振旗鼓，撣去身上的灰塵，繼續敲。這是實現你人生目標的唯一辦法。

3.厄爾·巴肯，商人，夏威夷大學

大黃蜂從空氣動力學上講是不健全、不應該會飛的。但是，這種小蜜蜂卻像渦輪噴氣飛機一樣地展翅飛行，飛到它圓乎乎的身體能夠降落的任何植物上去采蜜。

大黃蜂是最堅持的生靈。它們不知道自己不能飛，因此它們只管到處嗡嗡地飛個不停。

千萬不要悲觀。不知道你不會飛，你就會像鷹一樣高高飛翔。不要到頭來后悔自己因為太懶或太怕高飛而無所作為。做一只大黃蜂，飛到天上去，你能做到的。

4.大衛·卡爾霍恩，商人，弗吉尼亞理工大學

我在通用電氣公司為一個名叫杰克·韋爾奇的家伙工作了20年。那些年里他充滿激情地對我說的最多的話就是：自信是最重要的，它是成功必不可少的，是所有在其他多數方面才能也許大相徑庭的偉大領導者的共同特征。

如何獲得自信？培養你特有的自信的秘訣是什么？

首先，你必須下決心每天都通過你的工作和家庭生活去獲得智力、道德、技術與專業上的提高。你需要每天問自己：我是在加速前進還是在后退？我還在學習嗎？我是在每天重復做同樣的事情或像奧蒂斯·瑞丁所唱的那樣，“坐在海灣的碼頭上，看潮起潮落”？

培養自信的另一個重要途徑是尋找最難做的工作，最棘手的科學、工程或管理方面的難題。

5.馬克·劉易斯，臨床心理學教授，得克薩斯大學奧斯汀分校

有時候你會干得很漂亮，有時候你會失敗，但兩者都不是衡量成功的標準。衡量成功的標準是你自己對你的所為怎么看。讓我換一句話說：讓自己幸福的辦法是喜歡你自己，喜歡自己的辦法是只做讓你自己感到驕傲的事情。

有一個老笑話，不是很好笑，它是這么說的：“無論你走到哪里，你都在那里。”這是真的。你一生中跟你在一起時間最多的人是你自己，如果你不喜歡你自己，那你就會總是跟你不喜歡的人在一起。■endprint