跨界合璧

凱倢：

身心自在的踐行者，堅信真善美的非典型80后乖乖叛逆女，英國寶石協會和寶石檢測實驗室FGA、同濟大學寶石教育中心策劃主管、上海同濟大學校友會理事。寫媒體特約撰稿、做電視文娛節目、當銀行品牌經理、拿寶石鑒定資質、揚海派經典文藝、做義工助人助己，在跨界中沉淀出本色，主動隨心而行但求探尋真相活得明白。擅于從珠寶賞析中分享人生啟悟。

新浪微博：@i凱倢

新浪博客：http：//blog.sina.com.cn/ikaijie

先來說說兩個新漢語詞語。

動漫——動畫與漫畫的合稱、縮寫，是隨著現代傳媒技術發展而來的組合詞，英語中沒有直接對應的單詞，通常表達為Anime（動畫）和Comic（漫畫）。

跨界——顧名思義的話可直接理解為“跨越界限”，這個詞似乎源起于工業設計的Crossover（原意為交叉）概念，現在已被廣泛使用在各領域，英語中最準確的表達應該是“Mix and Match”。（“動漫”和“跨界”竟是新漢語詞語！不相信？歡迎查閱各版本漢語詞典和辭海，看看它們到底有多新。）

【身臨畫境】

當然，這里要說的重點并不在于動漫和跨界兩詞究竟貴庚，而是它們代表的一種趨勢。當我在網上看到臺北故宮博物院的數位藝術展后，瞬間在腦海里蹦出來的鮮活感受就是這兩個詞——動漫和跨界。你可能之前也在朋友圈里看到過將文藝復興時期的一些油畫做成“微動畫”的帖子，如果畫中人那些舉手投足的微動作已令你大為贊嘆，那這批位于故宮博物院桃園國際機場第二航廈未來博物館的“古畫動漫”數位作品準保讓你大呼驚艷。

整個展覽用博物院典藏畫作《仙萼長春圖冊》、《太液荷風》、《鵲華秋色》和《關山積雪圖》來對應春夏秋冬的“四季故宮”主題，不但通過屏幕展現了數字化后的繪畫作品，更借助聲音、影像和動作的感應系統，讓觀賞者直接“參與”到作品中，宛若身臨畫境。

以“春生”展區為例。郎世寧的四幅花鳥作品并列排開，當觀者走近屏幕，只要說一聲“飛”，最右邊畫中的兩只小鳥就會應聲飛向左邊的幾幅畫，它們翩然過處的花朵還會隨之綻放，蝴蝶與鮮花爭妍，鳥兒則用歌聲爭春。好一派盎然生機，青草氣息仿佛也隨風而至。

01-04 郎世寧《仙萼長春圖冊》中的四幅，從左至右依次為：桃花、虞美人與蝴蝶蘭、牡丹、海棠與玉蘭，按“春生”作品布展方式排序

靜止的畫作因為數字化而具動態，平面的花鳥因為感應系統實現了與欣賞者的互動。若賞畫從此可以如這般跨界，該是人類藝術史上的一大樂事吧。有興趣的朋友可以到臺北故宮博物院官網的“數位故宮”專區進一步了解。

【跨界合璧】

不知是否因為郎世寧的作品相對其他中國古畫更立體，從而更易凸顯數字化后的效果，除了前文提及的這組“春生”系列，臺北故宮博物院還將他的《百駿圖》做成了更復雜的數位作品。也許，既保留了中國畫散點透視，又結合了西洋畫焦點透視和光影效果的畫法，會在這個“新動漫”時代煥發出更迷人的藝術魅力。幾百年前遠渡重洋而來的意大利人郎世寧，用中西合璧的畫法贏得了清廷頂級宮廷畫師的地位，備受雍正乾隆推崇。21世紀的今天，源自西方的前沿數字技術，又將他的東方畫作提到了新的層面，無數人從此得以零距離欣賞。

05-清代郎世寧的《百駿圖》

其實，如今的跨界已從先鋒變成了時尚，但混搭并不總會收獲預期中的效果，畢竟不是每次碰撞都能發生美好的化學反應。大自然的經驗告訴我們，邊界是充滿創造力的地方，在這里，各種互補的事物相互融合成為新的整體，互相矛盾的事物也可以凝聚起來化為新的綜合體。最近十幾年間，以iPhone為代表的許多先跨界而后合璧的事物，正以這種新“蘋果效應”改變著我們的生活、我們的世界，而它們往往都有一個共同點——數字化、網絡化。也許有一天，我們可以通過設備隨時隨地地欣賞“活生生”的古今中外名作，這難道不是又一種新的藝術創作嗎？如此演進，著實妙哉！

文中圖片源于網絡

臺北故宮博物院數位故宮鏈接：http：//digital.npm.gov.tw

特別說明：本專欄5月號《珠寶揭秘人，行家湯惠民》文中珠寶圖片由珍粹珠寶提供。endprint