越南咖啡隨價格下降而銷售緩慢

交易商們表示，周二越南咖啡價格下降，導致羅布斯塔倫敦期貨市場下跌。在越南羅布斯塔咖啡價格上漲，遠遠超過40 000越南盾/kg這一關鍵水平，世界上最大的咖啡生產商將咖啡豆主要用于制造速溶咖啡，促使農民在過去2周內加快銷售。

周一，如預測巴西咖啡種植地將普遍降雨一樣，全球咖啡市場回落。倫敦國際金融期貨期權交易所羅布斯塔低了0.7%，為2 159美元/t。周二，倫敦期貨的越南價格比前1天下降約1%，為41 000-41 300越南盾/kg（1.94-1.96美元/kg），遠遠低于一周前的41 600-41 700越盾/kg。

胡志明市一交易員說，經過上周的強勁銷售后，價格緩和一點。由于干燥天氣影響巴西的作物，中央高地咖啡帶80%的種植戶此前預計在干燥的天氣價格將上漲至45 000越盾/kg。但本周倫敦期貨交易的低價格導致越南價格更低，同時也減少了越南咖啡的折扣。

周二，越南2級羅布斯塔咖啡豆中的5%出價70-90美元/t，低于上周二85-110美元/t的價格。去年同期，倫敦期貨提供保險費的咖啡豆價格為40美元/t。雖然這周的銷售放緩，但在2月越南的咖啡出口數據顯示全球市場供應充足。

上周四越南海關統計，2月越南出口咖啡184 100 t（307萬袋），比去年同期增長83.4%，遠遠高出市場預期。周二《西貢解放日報》顯示，隨著旱季的高峰，昆嵩高原中部省份的一些咖啡農場已經面臨缺水。報紙報道之后，越南咖啡和可可協會（Vicofa）發表了類似的聲明表示，干旱天氣可能會導致2014/2015年度的作物減產。交易商廣泛駁回Vicofa的預測，稱作物并沒有受到傷害。本作物從上一年度10月持續到本年度9月。

在越南中部高地最大的咖啡種植省多樂省的一交易商稱，干燥的天氣并沒有影響這里的咖啡，農民在第二階段灌溉咖啡樹，迄今為止一切正常。昆嵩是中部高原5個省份中較小的咖啡種植省，每年產量約25 000 t，占越南總產量的1.5%。農民從2月份開始灌溉3-4倍的水，每個階段持續約10 d，間隔約20 d，直到5月初降雨。

（古小玲摘譯自www.intellasia.net，2014-03-21）