一只叫企鵝的貓

霍莉·韋伯等

一只巨大的貓，有著寬廣的心靈。

只有懷揣童心的人才能讀懂它。

回到家里，阿飛打開電視。他并不是真打算一放學就看電視，但他覺得這樣一來，即使他不去圍著客人打轉，媽媽也不至于大驚小怪。他和格瑞斯分別坐在沙發的兩頭，互不交談，裝作在看電視節目。阿飛聽見媽媽正在廚房跟露西聊天，兩個人像老朋友似的，在說些有的沒的。

格瑞斯也在聽著她們說話。當阿飛的媽媽說了什么有趣的事兒，讓格瑞斯的媽媽大笑時，她皺了皺眉：“你偷了蘋果就得賠。”

阿飛目瞪口呆地望著她：“你說什么？”

“得賠一英鎊。”

“蘋果根本要不了那么多錢！”阿飛生氣地說，說完才意識到來不及改口了。格瑞斯肯定得說他還分文沒賠呢。

“偷的蘋果就得要那么多錢。”

“閉嘴！”阿飛低吼。這不是個好回答，可這時候他也想不出更好的。何況，她多煩人哪！

“休想讓我閉嘴！我敢打賭，你媽媽可不知道你在我家院子里的事！”格瑞斯甩甩辮子，得意地笑道。

“才不會呢！她知道！”阿飛壓低聲音吼回去。但他知道，自己肯定臉紅了，他很不善于撒謊。關于樹的事情他之所以用不著撒謊，是因為爸爸媽媽根本沒問過。

阿飛真希望這時候企鵝能在身邊幫忙，那家伙估計在阿飛床上睡得正香。

“阿飛！格瑞斯！過來喝茶吧！”

阿飛起身往廚房沖去，差點兒撞上格瑞斯。他們都搶著要先進去，在門口你推我擠，互不相讓，吵吵嚷嚷了好一陣子，最后還是格瑞斯先沖進了廚房。阿飛氣呼呼地瞪著眼睛跟在她后面。

這時，傳來一陣“咚咚咚”的下樓聲，企鵝邁著它那又有趣又懶散的貓步走了過來。它也聽到阿飛媽媽的聲音了，它更明白“喝茶”意味著什么。阿飛的眉頭舒展開來，蹲下身撓了撓企鵝的下巴。企鵝著急地“喵嗚”叫著，目送阿飛走進廚房。

老朋友在身邊，這讓阿飛感覺好了很多。媽媽做了比薩當茶點，阿飛可喜歡比薩了。阿飛找了一個離格瑞斯最遠的位置坐下，企鵝緊挨著阿飛的腳邊，跟著坐下來。

“阿飛，幫格瑞斯倒點果汁好嗎？”媽媽一邊問，一邊意味深長地又看了他一眼。阿飛無奈地點頭答應，強忍住把整壺果汁都倒在格瑞斯的校服裙子上的沖動。

企鵝從椅子旁邊探出頭，一臉期待地用它那楚楚可憐的大圓眼睛凝視著阿飛。企鵝很擅長用這一招，讓自己看起來跟馬上就要餓死了似的，它吃準了阿飛會招架不住。

阿飛從比薩里抽出一小片火腿，伸到桌子底下。企鵝狼吞虎咽，粗糙的舌頭不時舔到阿飛的手指，害得他忍不住想笑。

在餐桌上喂企鵝的壞處就是，會讓它越來越貪得無厭。企鵝不停地用爪子輕拍阿飛的腿，或是用涼涼的小鼻子去頂阿飛的膝蓋窩，弄得他直扭身子，努力克制住不笑出來。

媽媽和露西聊得正歡，根本沒在意阿飛。露西在聚精會神地把一塊比薩揉成碎屑。但阿飛注意到，格瑞斯正看著自己。他冷冷地看回去。格瑞斯故意弄掉一小塊蒜蓉面包，趁著彎腰去撿的時候，看看桌子下邊到底怎么回事兒。

格瑞斯正好跟企鵝來了個面對面。她倒抽了一口氣：“你有一只貓！”

“好極了……”阿飛小聲抱怨。為了表現得讓媽媽滿意，好吃到巧克力餅，他接話說：“貓的名字叫企鵝。”

媽媽微笑著看著格瑞斯：“企鵝是只流浪貓，幾年前自己跑到我們家門口來的。它挺可愛的，就是有點兒超重。可千萬別把任何吃的掉到地上喲，它會像閃電一樣出現在那里的！”

格瑞斯鄭重其事地點點頭，表示記住了，假裝完全不知道企鵝剛剛吞掉了那塊蒜蓉面包。余下的時間里，格瑞斯和阿飛搶著把比薩的精華部分喂給企鵝吃，桌子底下不時傳出歡快的“喵嗚”聲。企鵝跟著他們離開餐桌時，胡須上蹭了不少奶酪的油，光光亮亮，兩只耳朵還得意地一動一動。

阿飛和格瑞斯坐回沙發上，企鵝跳到他們兩個中間。兩個人都往企鵝身邊挪，想要逗它。企鵝“喵嗚”叫著窩到沙發里，半閉著眼。阿飛注意到格瑞斯在撓企鵝的耳朵后面。他不情愿地承認，這女孩確實知道怎么對待貓。這是企鵝最喜歡被撓的地方，它的“喵嗚”聲逐漸變成當它確實很開心時才會發出的低沉的“咕嚕”聲。

企鵝居然喜歡格瑞斯！

這不公平。

企鵝才不會讓任何人那么亂揉它的耳朵呢。阿飛的表妹羅茜試著這么干的時候，被企鵝用爪子給抓了。媽媽大發脾氣，讓阿飛把企鵝趕到院子里，還把門上的貓洞給鎖了，下雨也不讓企鵝進來。之后，阿飛溜了出去，在灌木叢下面找到了生悶氣的企鵝。他們一塊兒躲到棚子里抓蜘蛛玩，一直到羅茜和珍阿姨走了才鉆出來。

如果企鵝肯讓格瑞斯撓著耳朵入睡，說不定格瑞斯并沒有那么壞。當然，也可能企鵝只是吃比薩吃多了太犯困，就算格瑞斯拿它的尾巴編辮子，它也能睡得著。

“企鵝！”第二天傍晚，阿飛一邊喊，一邊沖到樓上自己的房間，想看看企鵝在不在。媽媽有關房門的習慣，偶爾會把企鵝關在房里。但企鵝并沒有像往常那樣，氣得“喵嗚”直叫出現在門后，它也不在阿飛的床上。阿飛在家里的樓上樓下喊了一遍，還去院子里找了。企鵝居然會錯過茶點時間，這實在是太稀奇了。

阿飛在院子里到處找。他去了企鵝最喜歡的日光浴地點——圍墻邊上，緊挨著鳥食臺的石凳，那里既能曬太陽，又有零食吃——至少企鵝是這么想的。阿飛從來沒見過企鵝真的從鳥食臺上抓鳥，但企鵝就是喜歡躺在那里，看著鳥兒們“嘰嘰喳喳”低聲抱怨著有只貓在附近。哪里都找不到企鵝。阿飛站在正方形的小草坪中間，擔憂地打量著四周。企鵝能去哪兒呢？阿飛通常都是在五點鐘喂貓，現在已經過了五點了。endprint