只留妙語伴君行

◎ 廖閱鵬

只留妙語伴君行

◎ 廖閱鵬

朋友楊斐華得鼻咽癌住在醫院。到了晚期，有些老同學來看她，他們不勝唏噓地說：“斐華啊，你這么好的人，怎么會得這種病呢？”

楊斐華說：“有誰比我更適合得這種病呢？我沒有小孩，沒有先生，不需要替他們擔心，卻有人照顧。你看隔壁床的太太，她的小女兒這么小。她死了以后，小女兒怎么辦呢？她才不應該得這種病呢?！?/p>

楊斐華有計劃地把藏書一批批送走，有些錢也托H幫她捐出去。

那時候，她的媽媽常向H抱怨：“都病成這樣了，還在拼命寫東西?！?/p>

H很好奇她在寫些什么。原來，她在整理從小到大聽過的笑話。

受到她的感染，H也開始把身邊的笑話記錄下來。楊斐華常常與她討論笑話要怎么寫才會好笑，H也常常會忘記她是一個隨時會死去的人。

楊斐華有時會跟H談她的病情，說過不了多久，她的聲音會變小，說話也不清晰。更久后，就要用筆交談。最后，恐怕連交談的力氣都會失去。

到了晚期，她身上插著不少管子，連走路都要隨身攜帶，但是她從不叫苦。

去世前，她還在做翻譯，即使常見的詞匯都要查字典，有時候，同一個字甚至要查五六種字典。

楊斐華有時會與H搭車離開熱鬧的臺北市，看到郊區依然有許多住宅大廈，H忍不住說：“這么美麗的大廈，不知道住在里面的人都在做些什么？”

楊斐華一本正經地說：“他們每天都在念經?！?/p>

H說：“怎么會……”

楊斐華卻說：“家家有本難念的經?！?/p>

楊斐華臨死前，H難過地說：“你死了以后，一定要來與我們溝通。”

楊斐華平靜地說：“恐怕不行，如果死人還可以與活人溝通，那么，死亡就沒有意義?！?/p>

有一天，一名衣著時髦的妙齡女子來到H的辦公室推銷愛心雜志，許多男同事一看到她靠過來，就紛紛避開。

H主動上前，問她在做什么。時髦女子說：“我是來介紹愛心雜志的，請大家支持善行，可是這里的人都沒有愛心。”

H說：“你的這個雜志很粗糙，我也不想看?？墒牵液茉敢饩桢X，而且捐很多錢。請你給我地址，我要親自去看一看。”

時髦女子說：“不用這么麻煩，雜志上都有照片?！?/p>

H說：“我要捐很多錢的，一定要親自去看一看?！?/p>

于是，女子找個借口趕快離去。

辦公室里的人都對H刮目相看，但H告訴我，這是向楊斐華學的。

有一次，楊斐華遇到啞巴在募集殘障同胞的愛心捐款。

楊斐華說：“我不但要捐錢，而且要捐很多。你可不可以給我地址？我要親自去看一看?！?/p>

啞巴咿咿唔唔地走開了。

H說：“讓虛假現形并不是她的用意，楊斐華真的想把錢捐給值得捐的團體。”

從楊斐華的姐姐楊翠華口中得知，楊斐華的鼻咽癌進入晚期，病痛非常人能忍，脖子也出現了不能愈合的潰爛，但是，她不顧天氣炎熱，埋首書桌，在身體就要毀滅前，將書譯畢。

事后，我看到這本理智、冷靜的書，它在我心里忽然散發出燦爛的光芒。

（小橋流水 摘自《靈魂煉金之旅》湖南文藝出版社 圖/亓寂）