○閆文靜
(湖南師范大學 文學院,湖南 長沙 410081)
楊巨源(公元755~833),字景山,河中(今山西永濟)人。貞元五年擢進士第,為張弘靖從事,由秘書郎擢太常博士、禮部員外郎,出為鳳翔少尹。復召除國子司業,年七十致仕歸,時宰白以為河中少尹,食其祿終身。集五卷。今編詩1卷。楊巨源與白居易、元稹、劉禹錫、王建等人交好,甚受尊重。《唐詩紀事》說:“楊巨源以‘三刀夢益州,一箭取遼城’得名,故樂天詩云:‘早聞一箭取遼城,相識雖新有故情。清句三朝誰是敵?白須四海半為兄。……’。”他耽于吟詠,作詩格律工致,風調流美,頷頸二聯,時見佳句。《全唐詩》(揚州書局版)輯錄其詩1卷,共158首(詩題末尾有“二首”等字樣,則分別進行分析,后加其一、其二等進行區分)。在這些詩歌中,有古體詩16首、近體詩142首。
通過韻部系聯,可以歸納出楊巨源古體詩有24韻部,其中陽聲韻6部、陰聲韻8部、入聲韻10部;近體詩有24韻部,其中陽聲韻14部、陰聲韻10部,所用韻的分布遵照王力先生的《漢語語音史》中的隋——中唐音系50部,參考劉根輝、尉遲治平的《中唐詩韻系略說》(以下簡稱《略說》)。因篇幅所限,每一韻中,相同現象列出次數,只舉一例。具體情況如下:
1.東部(《廣韻》東董送)①東獨用1次:《月宮詞》通空。
2.文部(《廣韻》文吻問)①文獨用1次:《贈從弟茂卿(時欲北游)》分聞云。
3.元部(《廣韻》元阮愿,魂混慁,痕很恨)①愿韻出霰韻1次:《題趙孟莊》線霰變霰遍縣健卷。
4.刪部(《廣韻》刪潸諫,山產裥)①刪獨用1次:《大堤曲》鬟顏。
5.仙部(《廣韻》先銑霰,仙狝線)①霰線同用2次:《獨不見》霰扇面見;②先霰仙同用1次:《月宮詞》見遍娟前;③仙獨用1次:《盧龍塞行送韋掌記二首(其一)》翩泉年。
6.庚部(《廣韻》庚梗映,耕耿諍,清靜勁)①庚清同用1次《贈從弟茂卿(時欲北游)》卿清盟;②庚元混押1次:《贈盧洺州》城孫。
1.脂部(《廣韻》支紙置,脂旨至,之止志)①至獨用1次《月宮詞》地淚;②之置至同用1次:《贈從弟茂卿(時欲北游)思智地;③之置至通押1次:《贈從弟茂卿(時欲北游)》思智地;④旨止同用1次:《題云師山房(一作權德輿詩,又作戎昱詩)》里起水。
2.魚部(《廣韻》魚語御)①語獨用1次:《大堤曲》渚語;②御獨用1次:《月宮詞》處去;③遇(模部)御(魚部)混押1次《銜魚翠鳥》樹去。
3.模部(《廣韻》虞麌遇,模姥暮)①遇(模部)御(魚部)混押1次:《銜魚翠鳥》樹去。
4.咍部(《廣韻》灰賄隊,咍海代,泰)①灰咍同用1次:《月宮詞》開回;②泰代同用1次:《盧龍塞行送韋掌記二首(其一)》外塞旆。
5.豪部(《廣韻》豪皓號)①皓獨用1次:《楊花落》早好。
6.歌部(《廣韻》歌哿箇,戈果過)①歌獨用1次:《大堤曲多娥。
7.麻部(《廣韻》麻馬祃)①麻獨用1次:《楊花落》家;②麻馬平上通押1次:《烏啼曲贈張評事》家啞沙。
8.侯部(《廣韻》尤有宥,侯厚候,幽黝幼)①有獨用1次《大堤曲》手柳。
1.屋部(《廣韻》屋)①屋獨用1次:《秋日題陳宗儒圃亭,凄然感舊》宿竹速。
2.沃部(《廣韻》沃,燭)①燭韻出屋韻1次:《秋日題陳宗儒圃亭,凄然感舊》宿竹綠速。
3.月部(《廣韻》月,沒)①月沒同用1次:《辭魏博田尚書出境后,感恩戀德,因登叢臺》骨咄月忽發闕;②黠月薛混押1次:《奉酬竇郎中早入省苦寒見寄》節裂烈雪殺穴謁切滑闕冽月發熱說。
4.黠部(《廣韻》黠,鎋)①黠月薛混押1次:《奉酬竇郎中早入省苦寒見寄》節裂烈雪殺穴謁切滑闕冽月發熱說。
5.薛部(《廣韻》屑,薛)①屑薛同用2次:《奉酬竇郎中早入省苦寒見寄》節裂烈雪穴切熱;②黠月薛混押1次:《奉酬竇郎中早入省苦寒見寄》節裂烈雪殺穴謁切滑闕冽月發熱說。
6.緝部(《廣韻》葉,帖)①緝韻出葉韻1次:《野園獻果呈員外》愜葉頰裛。
7.鐸部(《廣韻》藥,鐸)①藥鐸同用1次:《楊花落》著落。
8.陌部(《廣韻》陌,麥昔)①陌昔同用1次:《夏日苦熱,同長孫主簿過仁壽寺納涼》劇赤石宅客積。
9.錫部(《廣韻》錫)①錫韻出陌韻1次:《夏日苦熱,同長孫主簿過仁壽寺納涼》劇赤石宅客寂積。
10.葉部(《廣韻》葉,帖)①葉帖同用1次:《野園獻果呈員外》愜葉頰。
1.東部(《廣韻》東董送)①東獨用9次:《與李文仲秀才同賦泛酒花詩》風中空叢。
2.冬部(《廣韻》冬宋,鐘腫用)①鐘獨用3次:《供奉定法師歸安南》峰逢重鐘。
3.真部(《廣韻》真軫震,諄準稕,臻,欣隱焮)①真諄同用7次:《將歸東都寄令狐舍人》春塵人臣親;②庚真混押1次《贈盧洺州》城孫。
4.文部(《廣韻》文吻問)①文獨用5次:《酬于駙馬二首(其一)》分君云軍聞。
5.元部(《廣韻》元阮愿,魂混慁,痕很恨)①魂痕同用4次:《和鄭少師相公題慈恩寺禪院》孫恩尊論門;②魂獨用1次:《送章孝標校書歸杭州因寄白舍人》門盆論村;③魂慁平去通押4次:《和鄭少師相公題慈恩寺禪院》孫尊論門。
6.寒部(《廣韻》寒旱翰,桓緩換)①寒桓同用3次:《贈史開封》壇寬寒看鞍;②寒獨用1次:《送太和公主和蕃》難寒殘看安;③寒翰平去通押4次:《贈史開封》壇寬寒看鞍;④桓緩換平上去通押1次:《和呂舍人喜張員外自北番回至境上,先寄二十韻》歡寬漫攢端。
7.刪部(《廣韻》刪潸諫,山產裥)①刪山同用4次:《關山月》關山閑還間。
8.仙部(《廣韻》先銑霰,仙狝線)①先仙同用9次:《同趙校書題普救寺》天染前煙篇;②先獨用4次:《春日奉獻圣壽無疆詞十首(其二)》前煙弦天妍年。
9.陽部(《廣韻》陽養漾,唐蕩宕)①陽唐同用9次:《贈張將軍》光霜陽長蒼。
10.蒸部(《廣韻》蒸拯證,登等嶝)①蒸登同用2次:《和杜中丞西禪院看花》勝燈仍凝凌能層藤丞;②蒸證平去通押1次:《和杜中丞西禪院看花》勝燈仍凝凌能層藤丞(首句入韻)。
11.青部(《廣韻》青迥徑)①青獨用2次:《石水詞二首(其二)》屏經瓶。
12.侵部(《廣韻》侵寢沁)①侵獨用8次:《長城聞笛》林砧心深尋。
13.覃部(《廣韻》覃感勘,談敢闞)①覃韻出侵韻2次:《古意贈王常侍》深簪心砧林;②覃韻借侵韻1次:《和劉員外陪韓仆射野亭公宴》簪沉心林。
14.庚部(《廣韻》庚梗映,耕耿諍,清靜勁)①庚清同用11次:《送許侍御充云南哀冊使判官》城明晴旌榮;②清獨用1次:《和侯大夫秋原山觀征人回》清營蜻旌征;③清韻出侵韻1次:《和劉員外陪韓仆射野亭公宴》沉聲心林。
1.脂部(《廣韻》支紙置,脂旨至,之止志)①支獨用5次:《題賈巡官林亭》枝籬兒知池;②之獨用1次:《寄薛侍御》事時詩;③脂之同用3次:《送絳州盧使君》期時詩遲祠;④支脂之同用3次:《送李虞仲秀才歸東都,因寄元李二友》期時姿儀知詞陂枝遲思;⑤支紙平上通押1次:《懷德抒情寄上信州座主》垂知枝離隨池儀迤;⑥之志平去通押1次:《寄薛侍御》事時詩。
2.微部(《廣韻》微尾未)①微獨用5次:《盧郎中拜陵遇雪蒙見召因寄》輝飛衣歸菲。
3.魚部(《廣韻》魚語御)①魚獨用6次:《和盧諫議朝回書情即事寄兩省閣老兼呈二起居諫院諸院長》疏居余舒初除書徐疏渠廬裾虛胥蔬車蕖攄玙如。
4.模部(《廣韻》虞麌遇,模姥暮)①虞模同用3次:《寄江州白司馬》無爐孤途;②虞獨用1次:《送司徒童子》儒雩珠殊雛。
5.咍部(《廣韻》灰賄隊,咍海代,泰)①灰咍同用6次:《端午日伏蒙內侍賜晨服》開來回催。
6.宵部(《廣韻》蕭筱嘯,宵小笑)①宵獨用1次:《春雪題興善寺廣宣上人竹院》朝飖消饒。
7.歌部(《廣韻》歌哿箇,戈果過)①歌戈同用6次:《和權相公南園閑涉寄廣宣上人》和過多鵝何。
8.麻部(《廣韻》麻馬祃)①麻獨用7次:《春日有贈》斜家花霞華。
9.侯部(《廣韻》尤有宥,侯厚候,幽黝幼)①尤獨用2次:《秋夜閑居即事寄廬山鄭員外、蜀郡符處士》由周愁悠流秋游洲;②尤侯同用8次:《胡姬詞》頭留羞樓留。
10.祭部(《廣韻》齊薺霽,祭,廢)①齊獨用1次:《贈崔駙馬》齊低泥。
1.用韻嚴格
總的來說,楊巨源的詩歌用韻較嚴,偶有借韻、出韻、不同韻部混押現象,基本合于《廣韻》以及王力先生考證的隋——中唐音系。王力先生在《漢語語音史》中指出:歌部分為歌麻兩部、宵部分化為豪肴宵三部、耕部分化為庚青兩部、冬部分化為冬江兩部等一個韻部分化為兩三個韻部的情況,還有之支脂三部合并為脂部,這在楊巨源詩歌中均有體現。
2.首句入韻
楊巨源的近體詩有142首,其中首句入韻的有90首,占到全部近體詩的63%。
3.平仄通押
楊詩平仄通押現象共20次,占到全部韻段的11.8%。通押多次的都是同一個字,分別為論、看、過,一首詩中通押的仄聲字一般只有一個。在初唐詩人王勃的詩中就存在平仄互換的現象,中唐時期在用韻非常嚴格的楊巨源的詩中也有不少平仄通押的情況,說明平仄通押可以取得抑揚頓挫的美感,越來越受到詩人的青睞。例如:
之置至平去通押:《贈從弟茂卿(時欲北游)》思智地
4.借韻、出韻、混押
首句入韻的詩歌中,有一首詩有借韻現象。《送澹公歸嵩山龍潭寺葬本師》押(遠)閑山還關,這首詩押刪韻,首句借元韻。
出韻共五次:《秋日題:陳宗儒圃亭,凄然感舊》宿竹綠速(燭韻出屋韻);《懷德抒情寄上信州座主》垂知枝離隨規池儀迤(微韻出支韻);《題趙孟莊》線霰變霰遍縣健卷(元韻出仙韻);《野園獻果呈員外》愜葉頰裛(緝韻出葉韻);《夏日苦熱,同長孫主簿過仁壽寺納涼》劇赤石宅客寂積(錫韻出陌韻)。
若根據《略說》,只有《野園獻果呈員外》愜葉頰裛(緝韻出葉韻)是真正的出韻。《略說》中談到不同韻部通押時說“緝立部與葉洽部。共1例。元稹《憶遠曲6》:立置”。應補充楊巨源《野園獻果呈員外》這一例。
不同韻部混押三次:《贈盧洺州》城孫(庚真混押);《銜魚翠鳥》樹去(遇御混押);《奉酬竇郎中早入省苦寒見寄》節裂烈雪殺穴謁切滑闕冽月發熱說(黠月薛混押)。
若根據《略說》,只有《贈盧洺州》城孫(庚真混押)是不同韻部的混押,且屬于不同韻尾混押的類型。《略說》中談到庚青部與真義部不同韻尾混押時,說:“共2例。元稹《書異》:青庭零霆停缺腥形醒寧扁冥珍靈經刑。顧況《塞上曲》,境屏冷整釁。”應補充楊巨源《贈盧洺州》城孫(庚真混押)這一例。
通過對楊巨源詩歌用韻的分析,結合前人的評價,我們發現楊巨源用韻非常嚴格,近體詩首句入韻比較普遍,有少量的平仄通押現象。還有個別借韻、出韻、混押現象。平仄通押、借韻、出韻、混押等現象可能反映了當時的實際語音面貌,也可能與方言影響有關。由于目前水平有限,只能留待以后探索。
[1]劉根輝,尉遲治平.中唐詩韻系略說[J].語言研究,1999(1).
[2]佐宏.楊巨源生平諸事考[J].西華師范大學學報,2008(1).
[3]劉青松.王惲詩詞用韻研究[J].古漢語研究,1996(4).
[4]王力.漢語語音史[M].世界圖書出版公司,2008.
[5]王力.詩詞格律十講[M].中國社會科學出版社,1985.
[6]張令吾.北宋詩人徐積用韻研究[J].古漢語研究,1998(1).
[7]于麗媛.古近體詩辨析方法研究[J].齊齊哈爾工程學院學報,2011(2).
[8]上官翰清.孟郊詩歌用韻研究[J].福建師大福清分校學報,1998(2).
[9]羅德真.王安石詩詞用韻研究[J].南京師大學報,1990(3).
[10]劉青松.王惲詩詞用韻研究[J].古漢語研究,1996(4).
[11]錢志熙.論初盛唐時期古體詩體制的發展[J].南開學報,2011(5).