李英華
小說《野草在歌唱》是多麗絲·萊辛的處女作,出版于1950年。小說一經(jīng)發(fā)表,立刻取得了巨大成功,獲得多個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)。小說向讀者展示了南非羅德西亞的白人婦女悲情、苦難的一生,具有較高的研究?jī)r(jià)值。本文從《野草在歌唱》的語(yǔ)言出發(fā),對(duì)小說中出現(xiàn)的空間隱喻進(jìn)行分析,從而揭示小說中的隱喻與主題的關(guān)系,從一個(gè)較新的角度對(duì)小說進(jìn)行闡釋和解讀。
《野草在歌唱》用倒敘的手法講述了白人女性瑪麗在非洲殖民地羅德西亞的生活歷程并最終走向毀滅的過程?,旣惿钤谝粋€(gè)貧窮的白人家庭,在瑪麗年少時(shí),父母不斷的爭(zhēng)吵為其童年帶來了較深的陰影。成年后,瑪麗終于在城市中找到了工作和自己獨(dú)立的位置,然而迫于社會(huì)壓力,瑪麗不得不嫁給了小農(nóng)場(chǎng)主迪克。在不幸的婚姻生活和貧窮的共同壓力下,瑪麗與黑奴摩西發(fā)展出了一段戀情,當(dāng)戀情被發(fā)現(xiàn)后,瑪麗立刻結(jié)束了她與摩西的戀情,并在一個(gè)風(fēng)雨之夜被摩西殺死在樹林里。小說以獨(dú)特的視角鞭笞了南非的種族制度,控訴該制度對(duì)人性的扼殺。《野草在歌唱》發(fā)表半個(gè)多世紀(jì)以來,學(xué)者們從多個(gè)角度對(duì)小說的女主人公瑪麗的悲劇一生進(jìn)行研究,然而,其研究多局限于敘事學(xué)領(lǐng)域。在本文中,筆者嘗試從文體學(xué)角度出發(fā),對(duì)小說中反復(fù)出現(xiàn)的空間隱喻進(jìn)行研究,從較新的角度對(duì)《野草在歌唱》的主題及其主人公的悲劇進(jìn)行解讀。
近年來,隱喻已不再被單獨(dú)看作一種修辭手法,而被視為人類認(rèn)識(shí)和感知世界的重要方式?!?br>