美媒：真實(shí)粗魯骯臟的巴黎嚇跑中國(guó)游客

美國(guó)彭博社8月14日?qǐng)?bào)道，原題：巴黎綜合征嚇跑中國(guó)游客 游覽法國(guó)首都的中國(guó)游客正染上一種流行病：巴黎綜合征。首次去巴黎的中國(guó)人受到媒體和電影的影響，滿以為會(huì)看到一個(gè)古雅、富足和友好的歐洲城市。結(jié)果卻發(fā)現(xiàn)了巴黎的較真實(shí)一面——擁擠的地鐵、粗魯?shù)姆?wù)員、專偷現(xiàn)金的小偷，這一切令游客們心理受到?jīng)_擊。法國(guó)的中國(guó)旅行社協(xié)會(huì)主席讓-弗朗索瓦·周說(shuō)：“中國(guó)人對(duì)法國(guó)的看法浪漫化了……他們中一些人最終淚灑巴黎，發(fā)誓以后再不來(lái)了。”

20歲的蔣禾(音)到巴黎不久就感到失望。這名上海大學(xué)生選擇巴黎作為他首次出國(guó)的目的地，結(jié)果到達(dá)法國(guó)機(jī)場(chǎng)后不久就被告知，一名同行的中國(guó)游客行李被偷。蔣吃驚地看到巴黎街頭到處是煙蒂和垃圾，“以為歐洲是很干凈的地方，但我發(fā)現(xiàn)巴黎很臟，法國(guó)人對(duì)干不干凈毫不在乎。”

對(duì)法國(guó)來(lái)說(shuō)，吸引源源不斷的中國(guó)客是重振經(jīng)濟(jì)的關(guān)鍵。巴黎旅游局主任托馬斯·德尚說(shuō)，去年到巴黎地區(qū)的中國(guó)游客為90萬(wàn)，比2012年增加23%，“中國(guó)游客數(shù)量仍在增加，但沒(méi)以前那么快了。”周說(shuō)，如今中國(guó)游客迅猛增長(zhǎng)的勢(shì)頭放慢，部分與北京反腐背景下人們不愿大把花錢有關(guān)，部分原因是擔(dān)憂到巴黎會(huì)遭遇的對(duì)待。

2012年中國(guó)游客在巴黎購(gòu)物日均花費(fèi)59歐元，是外國(guó)游客平均花費(fèi)的兩倍多。由于攜帶大量現(xiàn)金，中國(guó)人常被小偷盯上。巴黎第八區(qū)警長(zhǎng)米里埃爾·索布雷說(shuō)，“巴黎是個(gè)浪漫城市，但以為沒(méi)犯罪那就幼稚了?！比缃癜踩闪酥袊?guó)人最擔(dān)心的問(wèn)題。

游客綜合征并不鮮見(jiàn)。巴黎綜合征的不同在于現(xiàn)實(shí)與浪漫期望的不符。周說(shuō)，(中國(guó))游客不得不面對(duì)不友好的當(dāng)?shù)厝撕筒⒎强偸菤g迎他們的旅游職業(yè)人士，“服務(wù)員不耐煩，不講英語(yǔ)?？腿烁嬖V我們：巴黎人差勁?！?/p>

為改變形象，巴黎地區(qū)旅游商會(huì)推出了一些計(jì)劃。但眼下，中國(guó)游客像之前的日本游客一樣，將繼續(xù)面對(duì)一個(gè)缺少了他們理想中的光輝的“光之城”。(作者安妮亞·努斯鮑姆，汪北哲譯)