佐藤俊子，一個日本文化人

徐靜波

1941年12月，日本發動了對珍珠港的偷襲，與美英之間的全面戰爭由此揭開序幕。12月8日，日軍越過外白渡橋等，占領了蘇州河以南的由英美控制的公共租界，強行接收了英美的資產，其中包括位于四川路橋南側的香港路117號的英商資產密林頓出版印刷公司，這正是名取洋之助（1910—1962）覬覦已久的理想機構。8日當天，在日軍的后盾下，他向該公司的英國管理者宣布，公司已被陸軍報道部所管轄，本人受命來此地主持經營，明日進行資產權利的交接。

12月9日，在香港路的原址上掛出了“太平出版印刷公司”的招牌，宣布了這家以軍部報道部為背景的兼具印刷功能的出版公司的成立。底層是印刷車間，三樓的編輯部共有150平方米，相當寬大。名取的實際身份是委托經營者。

同時，名取從上海前往南京拜訪了這時候在仕途上頗為自得、擔任宣傳部專門委員的草野心平（1903—1988），期望得到他的指點和幫助。

1942年春天，草野將來到南京不久的作家佐藤俊子（1884—1945）介紹給了名取。名取專程趕到南京會見這位曾在明治后期的文壇上享有盛譽、在歲數上完全可以當他母親的女性。經兩人的商議，佐藤俊子答應到上海去為太平出版印刷公司編輯出版面向中國婦女的中文刊物《女聲》。

作家與演員

佐藤1884年4月25日出生于東京，在念小學時就顯得有些與眾不同，在耽讀翻譯偵探小說的同時，還專門去學習古典舞蹈和插花等，從小聰穎過人，在中學時從一年級直接跳入三年級，并對文學表現出濃厚的興趣，自己嘗試著撰寫少女小說，還學習俳句的寫作?！?br>