下 潛

[美]文德琳·范·德拉安南

我只有一個愿望：讓朱莉安娜·貝克離我遠點。

這一切都起源于一年級暑假，從我家的卡車停在她家隔壁開始。難道是我們邀請她穿著滿是泥巴的鞋爬進搬家的卡車里嗎？才沒有！

爸爸試圖阻止她在車里跳來跳去，可她根本不聽。爸爸最后邊眨眼邊對我說：“布萊斯，你是不是該回家給媽媽幫忙了？”我馬上領會了精神，答道：“沒錯！”然后跳出車門，沖向新家。她很快趕上來，抓住我的胳膊。

我媽媽從屋里走出來，看著她拉著我的手，說：“嗨，你好！我想你已經認識我兒子了。你叫什么名字呢？”

“朱莉安娜·貝克。我家就住在那兒。”

我掙脫開來，躲到媽媽身后。媽媽用手臂環著我，“布萊斯，你是不是應該請朱莉參觀一下我們的新家？”我用盡全身的力氣向媽媽發出警告，可是她完全沒有察覺。

我沒有帶她參觀，而是把自己反鎖在廁所里。我沖她叫喊了將近十分鐘的“不，我決不出來”之后，客廳里終于安靜下來。她走了！

搬到新家的頭一個星期，我根本沒出過家門。事實上，我是多么瘋了似的想出去。但每次把目光投向窗戶，我都看到朱莉出現在她家院子里。她要么在練習足球，要么望著我們家的房子。我不敢出去，一出去，就很可能遇到這個躲不掉的危險。

事實上，她卻如影隨形。當我走進二年級教室，“布萊斯！”朱莉尖叫著，沖過整間教室按住了我。三年級、四年級也好不到哪兒去。到了五年級，我終于決定反擊。

我和雪莉成了好朋友。要知道，朱莉和雪莉有不共戴天之仇。只要朱莉出現，我要做的只不過是和雪莉表現得親近一點兒，剩下的事情就會順其自然發生。可惜，雪莉提前跑去告訴了朱莉——說我們是好朋友。結果，朱莉和雪莉立刻開始“火拼”。那天下午，我不斷地向她道歉。最后，她終于放過我了。

我記得六年級里朱莉并沒有再追著我，而是變成偷看我。那時，我坐在朱莉的前面。她總是向前靠過來看我在做什么。

有一次聽寫，她發現我拼錯了好幾個詞，立刻幫我拼出了那些詞，就在我耳邊。

之后，我開始依賴她在我耳邊的提示。不過，她幫了我那么多次，我總有種受惠于她的內疚感。于是，在別扭與難受當中，我度過了整個六年級。

明年我們將升入到初中——那是個大學校，再也不用擔心遇到朱莉。我們之間終于要畫上句號了。

繼續前進摘自《怦然心動》endprint