促進行業技術進步 推動文化科技融合

熊遠明

尊敬的各位領導、各位來賓：

大家下午好！

非常高興和大家一起歡聚一堂，參加今天的盛會。首先祝賀《演藝科技》雜志社成立十周年，同時也對即將受到表彰的優秀論文作者、最佳合作伙伴，和為雜志發展做出特殊貢獻的專家們表示熱烈的祝賀！

剛才，熊主編飽含深情地回顧了雜志十年來的發展歷程，對此，大家都是感同身受。《演藝科技》雜志誕生、成長、發展、壯大到今天，經歷了風風雨雨，也取得了驕人的業績，應該說，這十年來，她在行業乃至社會上的影響力和權威性不斷提高，逐步取得了行業內權威媒體的地位。我覺得，這一點來之不易，應該倍加珍惜。取得這樣好的成績，凝聚著雜志社廣大同仁的辛勤汗水、聰明智慧，還有他們改革創新的精神；同時，也飽含著社會各界、行業專家、讀者、企業界等方面的關愛和支持，更體現了中國演藝設備技術協會對雜志的愛護、正確的引導，以及人力、物力、財力的大力投入。對于所有關心雜志成長的人們，我們要對他們表示崇高的敬意！

據我所知，《演藝科技》雜志是我們文化系統創辦的為數不多的、也可以說是鳳毛麟角的行業科技類雜志。十年來，這本雜志在加強行業內部的業務和交流，推進技術進步、科技和行業的深度融合，促進先進的科研成果快速地向生產力轉變等等方面都做了大量的探索，也取得了很好的效果。比如，每年一度的“中國國際專業音響·燈光·樂器及技術展覽會”上，我們都能看到許許多多的新產品、高科技產品，我覺得這得益于科技的進步，得益于科學技術在我們這一行業里的大量運用，使行業的整體實力得以提升。作為行業有影力的《演藝科技》雜志，她所發揮的作用是不可低估的。

我們經常說，科學技術是第一生產力。每個行業、每個領域，都在不斷地跟進科學技術發展的足跡，跟蹤科學技術發展的前沿。只有這樣，才能借助科技的力量，如虎添翼，快速發展。文化也是一樣，文化部和科技部最近正在進行合作，采取很多措施，出臺相關政策，來推進文化和科技的融合。這方面的工作，文化部是由文化科技司來推進，今天文化科技司的王豐副司長也參加了會議。《演藝科技》雜志在探索文化和科技發展方面起到了一定的示范作用，希望雜志繼續秉持高端的科技定位，發揮行業的資源優勢，繼續探索和開拓傳統媒體和新興媒體融合發展的渠道，借著十八屆三中全會全面深化改革這股東風，乘勢而上、開拓進取，繼續譜寫未來十年新的輝煌！

再過兩天，新年的鐘聲就要敲響。在這里，借這個機會我給大家拜個早年，祝大家在新的一年里，身體健康，工作順利，闔家幸福，萬事如意！

謝謝大家！

（根據錄音整理，標題為編者所加）