美服4.2正式版本說明：重做后澤拉斯、蝎子上線

皮杰飛飛

更新后的修復系統會增加任何附加在英雄聯盟客戶端的第三方軟件導致客戶端崩潰的危險。小心使用。

由于數據受損或丟失導致的客戶端崩潰，英雄聯盟補丁助手會在下次你打開游戲時自動修復受損的數據（這樣你就不會再次遭遇崩潰了）

修復系統不會刪除你的自定義配裝

游戲邀請

我們更加仔細的研究了游戲邀請系統，更新了組隊系統

更新了隊伍邀請大廳中邀請、開始游戲和退出隊伍的外觀，使之更加明晰

我們也讓排位賽中的征召順序更加的連貫。大多數情況下，一個隊伍玩家之間的技術水平差距并不足以大到讓水平最高的玩家獲得第一選的機會。基于玩家水平的征召順序并不是良好的體驗——更別提雙排時偶爾會發生的奇葩效應了——所以我們更改了征召順序

現在所有的玩家處于第一選的機會均等

雙排時，如果其中一個玩家被選為了第一選，他將會成為隊長；另一個玩家將會得到隊長從隨機器中分配的隨機角色

改善了游戲中的視野系統，將來會有更多的更新

解決了處于同一個草叢中的單位即使在你的視野內也顯示為隱形的BUG

同時，我們還改善了小地圖中出現已久的BUG。完全解決這一問題需要大量的勞動，但是這些改動應該能夠極大的改善這一問題。

解決了小地圖的視野BUG。盡管未能完全的解決，但是應該能夠整體改善

我們仍然在改善游戲整體外形的道路上，本次我們改善了以下的圖標和技能圖標：

眾星之子索拉卡的技能圖標

寒冰射手艾希的技能圖標

閃現（粒子和音效）

洞察（粒子和音效）

幽靈疾步（粒子）

重生（粒子）

遠古巫靈澤拉斯（完整重做）

綜合

基礎法力值從250 （+45）調整為238 （+47）

基礎法力回復從每5秒回復7（+0.6）調整為每5秒回復6（+0.65）

攻擊范圍從550降低到525

視覺方面：攻擊動畫縮短

被動

每10秒，你的下一次普通回復30到195點法力值。回復數值根據英雄級數而定。

特效：攻擊敵方英雄回復雙倍法力值

Q技能

第一次施法：開始吟唱，技能范圍逐漸從700增加到1400，同時移動速度降低50%。澤拉斯可以在吟唱期間移動。

第二次施法：對一條線上的目標造成80/120/160/200/240 （+0.75*AP）法術傷害

冷卻時間：9/8/7/6/5秒

法力消耗：80/90/100/110/120

范圍：吟唱可以在1.5秒內將技能范圍從700增加到1400

特效：澤拉斯可以在額外的1.5秒中保留完全充能的Q的傷害

特效：在吟唱時，澤拉斯逐漸降低移動速度50%

W技能

AOE傷害和減速：召喚一道對地目標的能量，對所有在能量范圍內的目標造成60/90/120/150/180 （+0.6*AP）法術傷害并且減速他們10%

能量中心：在能量閃光中心的目標將會承受90/135/180/225/270 （+0.9*AP）的傷害并且減速60/65/70/75/80%

冷卻時間：14/13/12/11/10秒

法力消耗：70/80/90/100/110

范圍：1000

E技能

沿直線發射一道由原生法術組成的法球。被擊中的第一個敵人承受80/110/140/170/200（+0.45*AP）法術傷害并且被眩暈0.75到2秒（眩暈時間基于法球行進的距離）

冷卻時間：13/12.5/12/11.5/11

法力消耗：60/65/70/75/80

范圍：1000

R技能

澤拉斯束縛自己，獲得三道激光炮——超遠距離的法術炮彈，對所有被擊中的敵人造成190/245/300 （+0.43*AP）法術傷害。澤拉斯可以提前結束這一效果。如果法術炮彈未能使用，大招的冷卻時間將會回復一半。

冷卻時間：130/115/100

法力消耗：100

范圍：3200/4400/5600

綜合

基礎攻速降低1%

水晶能量 【被動】——未更改

水晶橫掃【Q】

當擊中一個目標時，斯卡納獲得8/10/12/14/16%攻速加成，可以積累3次

不再提供減速效果（移動到E）

水晶蝎甲【W】

冷卻時間從18降低到16

移動速度加成從15/17/19/21/23%增加到16/20/24/28/32%（現在會在初始3秒內達到最大值）

護盾加成從70/115/160/205/250 （0.6*AP）增加到80/135/190/245/300 （0.8*AP）

不再提供攻速加成

晶體破碎【E】

冷卻時間從10增加到14

被擊中的目標現在會在2.5秒內被減速30/35/40/45/50%

晶狀毒刺【R】

大招現在會在動畫開始時束縛目標

除非成功束縛住目標，斯卡納現在不會提前播放大招音效（抓住你了）

寡婦制造者伊芙琳

憎恨之刺【Q】

重新調整了彈道速度，讓寡婦的攻擊能夠更加連貫攻擊最近的目標（比之前的彈道速度要更快）

祖安狂人蒙多醫生

病毒屠刀【Q】

彈道寬度從80降低到60

魂鎖典獄長錘石

綜合

基礎攻擊范圍從475降低到450

調整的英雄

寒冰射手艾希

鷹擊長空【E】

冷卻時間從全等級6 0秒降低到60/55/50/45/40

擊殺額外金幣獎勵從1/2/3/4/5調整為全等級3點

審判天使凱爾

清算【Q】

AP百分比從1降低到0.6

神圣祝福【W】

治愈百分比從0.35提升到0.45

額外移動速度加成獲得AP百分比加成（每100AP+7%）

放逐之刃銳雯

綜合

基礎生命值回復從每5秒5.5降低到每5秒2.5

勇往直前【E】

護盾從70/100/130/160/190增加到90/120/150/180/210

機械公敵蘭博

縱火盛宴【Q】

技能特效更新

爆破鬼才吉格斯

一觸即發【被動】

基礎傷害從20/27/34/41/48/56/64/72/80/88/96/105/114/123/132/141/150/160（1-5級20+7/6-11級+8/12-17級+9/18級+10）調整為20/ 24/28/32/36/40/48/56/64/72/80/88/100/112/ 124/136/148/160（1-6級20+4/7-12級+8/13-18級+12）

海克斯爆破雷區【E】

被第二次及之后的地雷擊中的小兵承受40%的傷害

微小改動及BUG修復

暗影之拳阿卡麗

暗影之舞【R】

當阿卡麗可以再次施法時，狀態欄會顯示

蜘蛛女皇伊莉絲

蛛后形態【R】

解決了伊莉絲的小蜘蛛要比預設的尺寸小的BUG

扭曲樹精茂凱

復仇漩渦【R】

解決了儲存的額外傷害要比預設的少的BUG（現在提高了25%）

琴瑟仙女娑娜

迅捷奏鳴曲【E】

解決了技能描述中的錯誤

加速AP百分比BUG修復，從0.01*AP增加到0.02*AP

減速AP百分比BUG修復，從0.02*AP增加到0.04*AP

迅捷斥候提莫

解決了Q有時會應用技能清掃之類的技能特效的BUG

掘墓者約里克

約里克的食尸鬼不再對減速免疫（包括移動速度和攻擊速度）

裝備變動

斯塔緹克電刃

被動暴擊率：被動現在只會在相應攻擊時暴擊

唯一被動：解決了安妮的熊、瑪爾扎哈的虛空寵物和伊莉絲的小蜘蛛不會被減速影響的BUG

蘭頓之兆

唯一被動：解決了安妮的熊、瑪爾扎哈的虛空寵物和伊莉絲的小蜘蛛不會被減速影響的BUG

天賦

耐久

治愈值從每5秒治愈0.7%/1.35%/2%*失去的生命值降低到每5秒治愈0.35%/0.675%/1%*失去的生命值

防御塔

上路和中路線上外防御塔

英雄普通傷害降低從永久更改為初始8分鐘

虛空掠奪者卡茲克

恐懼盛宴/進化-爪子【Q】

落單額外傷害從45%降低到35%

進化

基于失去生命值的傷害從8%降低到6%