日本公司關注越南農(nóng)漁業(yè)部門

周二在日本千葉縣的一個論壇近100家日本企業(yè)聚集一堂，對越南投資農(nóng)業(yè)和漁業(yè)的成功案例和經(jīng)驗進行交流。這是由越南農(nóng)業(yè)和農(nóng)村發(fā)展部和越南駐日本大使館聯(lián)合組織的，也為13個參與的越南企業(yè)創(chuàng)造合作機會。根據(jù)駐日本商務參贊Nguyen Trung Dung說，與農(nóng)漁業(yè)部門合作將大大促進2國的經(jīng)濟發(fā)展。他補充說，除了傳統(tǒng)的領域，如制造業(yè)和貿(mào)易業(yè)，日本公司可以成為越南農(nóng)漁業(yè)部門的潛在投資者，這一領域的合作將促成2國雙贏的局面。越南水產(chǎn)出口商和生產(chǎn)商協(xié)會副秘書長To Thi Tuong Lan強調(diào)說，盡管日本是越南海鮮的第三大出口國，占有全國7.8%的市場份額，東南亞國家中有8個是日本海鮮的供應商，在2012年占9%的市場份額。1993年和2011年之間，日本仍然是越南海鮮最大的進口市場，平均占26%。除了漁業(yè)，越南水果，比如芒果、榴蓮、柚子、火龍果等，正想辦法進入日本市場，但日本市場準入特別嚴格。Vegetexco主任Nguyen Thanh Binh指出，去年越南1 000 t火龍果出口日本，表明越南企業(yè)更關注改善他們產(chǎn)品的質(zhì)量。在論壇上，1個與越南合作過20年的公司Yasaka表示，在水果和其他農(nóng)產(chǎn)品方面交換保鮮技術具有重要意義，聲稱這是越南水果出口到日本市場的關鍵。

（古小玲摘譯自http://vietnamnews.vn，2014-03-07）