向京X翟倞藝術家有點像荒野里的獨行者

向京X翟倞

向京：1968，出生于北京。1988，畢業于中央美術學院附中。1995，畢業于中央美術學院雕塑系。現工作、生活于北京。

藝術家總在掙脫被歸納，而放眼望去，我們總能在一些作品里找到一些共同點：外在的、內因的。當代藝術以來，“知識型”藝術家慢慢形成一個模糊的類型，他們形成的基礎當然是閱讀，八十年代曾經有個詞叫“先鋒”，和先鋒沾邊都意味著前瞻性、實驗性，沒人是圣賢，無法前瞻，有的實驗被印證進入歷史，更多的則隨風飄散，但藝術家本人多是沉迷其中的執迷者。知識的無限性讓探索的路徑錯綜復雜，管藝術家叫學者恐怕沒人敢擔待這個稱謂，那種鉆到一種思維里不能自拔的科學怪人大概更形象。

常會因為喜歡作品而好奇結識人，就是這么認識翟倞的。喜歡他的水彩勝過油畫；不過，主要是他的作品里有種吸引人的氣質，在涉獵廣泛的閱讀和古怪的幽默感之外，還有個啥東西有四兩撥千斤的余地和隱蔽的傲驕？

向：我是在一次非常偶然的機會看到你的個展的，很自然把你歸到“知識型”的一類藝術家那里，就是一種過度思辨而常常導致語焉不詳（或故意模糊），艱澀的文本背景常常是“讀懂”這類作品的前提。當然，你有幾件作品里顯現的直覺性還是深深吸引了我，你覺得自己的作品晦澀嗎？

翟：晦澀與否，我覺得與藝術家關系不大，藝術家只能面對作品，晦澀或者清楚明了不是藝術家的有意追求，也不該是一個“知識型藝術家”的標簽，只要藝術家和作品之間的關系達到了很深入的階段，藝術家足夠體現了藝術主題就行。……