贈送塔袍，塔吉克斯坦人最高禮儀

本報特約記者 穆 平習近平主席近日出席塔吉克斯坦總統拉赫蒙舉行的家宴，拉赫蒙向習近平夫婦介紹了當地風俗習慣，親手為習主席穿上塔吉克族塔袍，系上腰帶，戴上氈帽。《環球時報》記者在塔吉克斯坦期間深切地感受到，相較其他中亞國家，塔吉克斯坦人更愿意穿民族服裝，這在很多場合都有體現。在塔吉克斯坦，塔袍、腰帶、氈帽意味著至高無上的榮譽和尊崇，新疆大學人文學院教授扎米爾·賽義都拉介紹說，塔袍、腰帶、氈帽，在國家層面上，通常只贈送兩種人：一種是非常尊貴的客人；一種是對國家文化發展具有劃時代意義的作家、詩人；而在家庭里，主人也可以向遠道而來、對自己家庭有著重要意義的客人贈送，家庭里通常是兒女親家之間贈送的較多。這也是塔吉克民族最高的禮儀。據來自塔吉克斯坦的留學生卡米拉介紹說，塔袍是信奉伊斯蘭教的成年男子的傳統服飾，民族、區域不同，袍子上的圖案也有著較為明顯的區別。在塔吉克族的傳統著裝習慣中，塔袍是成年男子必備的一件“正裝”，但近幾十年，隨著其傳統文化與俄羅斯文化的融合，塔袍成為在宗族、社會具有一定地位的長者在主持宗教儀式、大型活動時必須穿著的服裝，具有隆重、正式的寓意。當地成年男子在宗教節日和大型宗教儀式期間，也會盛裝出席一些傳統活動。塔袍的衣料通常是選用著名的艾德里絲綢，配以塔吉克婦女用金絲線精心繡制的圖案和花紋。因為這種刺繡是純手工的，一件塔袍的制作過程也比較漫長。塔吉克人傳統的民族服裝以棉衣和夾衣為主，沒有分明的四季換裝。男子傳統服飾是：肥大的白色襯衫、燈籠褲、外罩一件寬大長袍，腰束腰帶或方巾，頭戴繡花小帽或纏頭巾，腳穿軟質皮靴。在南部、北部地區，這些服飾會有花色圖案區別。女子的傳統服飾則是一種類似絲綢質地的燈籠褲，配長襯衫或外罩彩裙，頭扎白紗巾或絲綢巾，或戴繡花小帽（如圖），外出時帽子上還要披一塊大方頭巾，一般都是白色的，新娘為紅色的，小女孩多為黃色，飾物有珠子、珊瑚項鏈等。《環球時報》記者在塔吉克斯坦首都杜尚別看到，男性以穿西裝為主，尤其公務人員，這源于當地的歐式教育體系。每年開學之初，即將步入校門的男孩子，家長都會很莊重地給其準備一套深色正裝及領帶，讓男孩從小養成正式場合必須穿西裝的習慣。不過，男士穿西裝也會在頭上戴一頂做工精美的小帽。無論男女，頭戴各種各樣、做工精致的小帽，是塔吉克斯坦最獨具的服飾特色。在杜尚別的街頭或者巴扎，也常常會看到穿著傳統服裝、戴塔吉克人特有的高繞帽的當地人，這通常是參加民俗活動或者是從山區、農村進城走親戚、買東西的人。塔吉克女性服飾更鮮艷，民族特色更濃郁。無論城市街頭還是鄉村，頭戴小花帽，穿長及腳面紗裙的女士都比較常見。在一些重要的宗教節日里，比如肉孜節以及古爾邦節，年齡較大的男性喜歡穿較復雜的傳統服裝。節日時更多女性刻意身著傳統服飾。塔吉克斯坦人結婚，新郎新娘前半場婚禮會穿西服、婚紗，后半場會換上傳統塔吉克斯坦服裝。最能體現塔吉克服飾特點的是參加婚禮的客人。▲