“我靠隊長袖標戰勝了布馮！”

作為2006年世界杯冠軍隊長，法比奧·卡納瓦羅在奪冠6個月后又收獲了金球獎，這對一名后衛來說彌足珍貴。連續4次參加世界杯的意大利人，今年是以英國獨立電視臺評球顧問身份去到了巴西。不可避免地，他回憶起了8年前。

FF 世界杯冠軍會改變一個人的生活，對么？

FC 當然！人們對你的期待和看法會完全不同。退役后，我更能體會到世界杯冠軍的意義。當你還是球員時，永遠都是關注著新的目標，球迷對你要求總是很高，無論你是不是冠軍。但現在，對于全世界球迷而言，我永遠都是贏得2006年世界杯的卡納瓦羅。在巴西，人們經常在大街上攔住我，好像我昨天才退役。

FF 2006年那次奪冠對您后來的職業生涯產生了很大的影響嗎？

FC 我當時在都靈的生活本來很好，但情況出現了變化，尤文圖斯被判降級。我不是害怕降級，只是不想錯過加入皇馬這樣一家偉大俱樂部的機會，那是錯過就不會再有的機會。要知道，我當時已經33歲。

FF 因為您是世界杯冠軍隊長，西班牙球迷是否對您要求更高？

FC 他們的期待確實很高，這是符合邏輯的——我是德國世界杯上最重要的球員之一，還是冠軍隊長——但我早就習慣了應對壓力，哪怕沒有冠軍頭銜。而且作為一名外援，我在馬德里不用那么關注每天24小時都在談論皇馬和足球的媒體。

FF 當年金球獎評選，是什么讓您戰勝了隊友布馮？

FC 必須承認，他在那屆世界杯上的表現非常完美。意大利隊當時是一個強大整體，我認為，《法國足球》評委們是希望獎勵7場比賽只失2球的那條后防線的領袖。當時我正處于職業生涯巔峰，從身體狀態到心理素質，從未感覺那么好。當然，我還有一個優勢：2005-06賽季我在尤文圖斯的表現很穩定，布馮則因為受傷錯過了很多比賽。

FF 您當時知道金球獎未必會頒給世界冠軍嗎？

FC 不知道。我們以不敗戰績奪冠，半決賽還漂亮地擊敗了德國，是應該獲獎的。如果我沒有記錯，布馮當年排名第2，皮爾洛也進入了前10。