1806年，胎死腹中的中俄外交

陳開科

1805年5月上旬，俄國龐大的訪華使團終于分批陸續從圣彼得堡出發，經莫斯科、喀山，前往西伯利亞。經過長途跋涉，訪華使團終于在1806年1月14日到達庫倫。按照正常程序，一個月以后，使團就可以到達北京。然而，嘉慶皇帝忽然心血來潮，要求庫倫辦事大臣在庫倫訓練俄國使臣戈洛夫金踐行三跪九拜的禮儀動作。俄國使臣堅決拒絕行禮。于是，俄國使臣與庫倫辦事大臣雙方僵持不下。結果嘉慶皇帝沖冠一怒，下令將俄國使團驅逐出境。2月16日，戈洛夫金率俄國使團，離開了庫倫。俄國使團訪華遂宣告失敗。

爭論的前奏

根據相關檔案資料，嘉慶十年（1805）所發生的中俄禮儀之爭，內容也不外文書格式之爭與禮儀跪拜動作之爭。

1805年10月29日，嘉慶皇帝在給庫倫的諭旨中就說：“朕覽俄羅斯來文，其書寫朕旨竟比俄羅斯汗之諭旨為低。”因此，命庫倫辦事大臣迅速將俄國國書退還。清政府對這樣的事情歷來非常認真。為此，理藩院特向俄國樞密院發了一封“國書”，其中寫道：“爾薩納特衙門之此次來文，格式有錯。我大清國乃臨中治理之天朝，撫育諸國民眾，皆前來瞻覲。凡各國進呈表文書，皆有既定格式。即爾俄羅斯以前來文，亦均按既定格式書寫。本次來文所寫爾汗旨諭旨高于我大圣主諭旨，甚不符道理，又且文內言辭又甚含糊。故本院未敢具奏，今予駁回，望爾薩納特衙門領受收。嗣后，凡有來文應仍遵原定款式書寫，切不可隨意而為。”但，中俄雙方就俄國文書格式問題并未引起很大的爭論。……