盡我所能

Bin Shorty

當(dāng)熱火忙于重新拼湊三巨頭，當(dāng)騎士忙于尋找新的巨頭搭檔勒布朗·詹姆斯時，雷霆卻在靜悄悄的打磨著現(xiàn)有的明星，他就是不斷進(jìn)步的塞爾日·伊巴卡。

在凱文·杜蘭特和拉塞爾·韋斯布魯克身邊五年，這個剛果出生的家伙已經(jīng)從菜鳥板凳球員，躍升為防守端鐵閘。今年的季后賽中，伊巴卡錯失了對陣馬刺的前兩場比賽，也錯過了NBA總決賽。但是，這讓他重新回到了17歲來到美國時踏上的第一片土地——拉斯維加斯。正是在這里，伊巴卡第一次做好了沖擊NBA的準(zhǔn)備，當(dāng)時陪伴他的訓(xùn)練師是約爾·阿邦納薩爾；如今還是在這里，伊巴卡開始了第七年的夏休訓(xùn)練，而陪伴他的還是阿邦納薩爾。在最近的一堂訓(xùn)練課后，這位雷霆的內(nèi)線基石接受了我們的采訪，向我們講述了他在季后賽中的傷病，對馬刺的失利，他與球隊的未來以及即將開始的男籃世界杯。

SLAM：曾有報道指出，在對快艇的第二場比賽時，左小腿拉傷的你就會缺席西部決賽乃至總決賽。然而，你在對陣馬刺的第三場就復(fù)出了。對于這段傷病，你的印象是？

伊巴卡：我的左小腿肌肉徹底撕裂了，整個左小腿腫得很厲害。醫(yī)生告訴我，“你已經(jīng)告別季后賽了，比賽結(jié)束了。”我跟他們說，“哥們兒，別，別做手術(shù)。”（醫(yī)生）卻告訴我，“MRI顯示你的小腿肌肉出了很多血。”不過我的內(nèi)心卻告訴我，“我會回來的。”

在你的腦海中，你是否想到過復(fù)出？

我可不愿相信上帝會像這樣放棄我，我可不要回家坐在沙發(fā)上看余下的季后賽。……