狗狗Clifford之我不要當明星了 等

Clifford心心念念地想當大明星，突然有一天，他真的被星探發現了，還去拍了電影，可是，Clifford反而覺得不快樂了，這是為什么呢？快來看故事吧！

1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.

一天，一個男人攔住我們問Clifford是否想拍電影。Clifford聽了可高興啦！

2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.

當電影拍完后，每個人都說Clifford是世界上最棒的演員。Clifford簡直就是大明星。

3. His fans are everywhere.

他的粉絲遍布各地。

4. And they all want souvenirs.

粉絲們都想得到Clifford的紀念品。

5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.

于是，各種各樣的聚會多了起來。Clifford厭倦了這些。但是別人告訴Clifford電影明星必須得參加這些聚會。

6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.

一天，Clifford看著墻壁，看到一個小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。

7. Clifford doesnt want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.

Clifford不想再當什么明星了。就在那天晚上，他翻墻逃跑了。

8. Clifford comes home. Hed rather be with me than in Hollywood. Im glad he loves me as much as I love him.

Clifford回家來了。比起待在好萊塢，Clifford寧可和我待在一起呢。我很高興Clifford能像我愛他一樣愛著我。

【練一練】

1. get tired of 厭煩

Clifford gets tired of the parties. Clifford 厭煩了派對聚會。

2.d rather = would rather 寧愿

Hed rather be with me than in Hollywood. 他寧愿離開好萊塢，和我在一起。

3. look和see都是“看”的意思，但有區別。請用它們填空吧。

(1) ! Theres a dog over there!

(2) I cantit.

(3) Do youa boy with a hat on?

Answer: 1. Look 2. see 3. see

小學口語入門：聚會

英語精粹

1. I believe you must be here.

2. What are you drinking?

3. Do you want some?

4. Theres some over there.

5. I'm very happy to hear that.

場景一 聚會

Peter: I believe you must be here.

Lisa: Ah, Peter. How are you?

Peter: Fine, thank you. And you?

Lisa: Im fine, too.

Peter: What are you drinking?

Lisa: Wine. Do you want some?

Peter: No, I think Id prefer Chinese tea.

Lisa: Yes, there is some over there.

There be句型的肯定結構表示“某處存在某物或某人”或“某時發生某事”。

場景二 聚會

Lisa: Father and mother, today is my birthday.

Father: Happy birthday, my lovely daughter.

Mother: Happy birthday, Lisa.

John: Happy birthday, Lisa. This is the gift for you.

Lisa: Oh, thank you. I feel very excited! What's that?

Mother: Open it up.

Lisa: OK, Lets see...Wow, its a box of chocolates. Thanks a lot, John.

John: Do you like it?

Lisa: Yeah. I like it very much.

John: Im very happy to hear that.

英語小笑話

狗也知道這個諺語嗎？

The little boy did not like the look of the barking dog.

“Its all right,” said a gentleman, “dont be afraid. Dont you know the proverb: Barking dogs don't bite?”

“Ah, yes,” answered the little boy. “I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?”

一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

“沒有關系，”一位先生說，“不用害怕，你知道這條諺語嗎：‘吠狗不咬人。”

“啊，我是知道，可是狗也知道嗎？”

The Reason of Being Late

Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?

Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says, “School—Go Slow”.

遲到的原因

老師：約翰尼，為什么你每天早晨都遲到？

約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著“學校——緩行”。

endprint

Clifford心心念念地想當大明星，突然有一天，他真的被星探發現了，還去拍了電影，可是，Clifford反而覺得不快樂了，這是為什么呢？快來看故事吧！

1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.

一天，一個男人攔住我們問Clifford是否想拍電影。Clifford聽了可高興啦！

2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.

當電影拍完后，每個人都說Clifford是世界上最棒的演員。Clifford簡直就是大明星。

3. His fans are everywhere.

他的粉絲遍布各地。

4. And they all want souvenirs.

粉絲們都想得到Clifford的紀念品。

5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.

于是，各種各樣的聚會多了起來。Clifford厭倦了這些。但是別人告訴Clifford電影明星必須得參加這些聚會。

6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.

一天，Clifford看著墻壁，看到一個小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。

7. Clifford doesnt want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.

Clifford不想再當什么明星了。就在那天晚上，他翻墻逃跑了。

8. Clifford comes home. Hed rather be with me than in Hollywood. Im glad he loves me as much as I love him.

Clifford回家來了。比起待在好萊塢，Clifford寧可和我待在一起呢。我很高興Clifford能像我愛他一樣愛著我。

【練一練】

1. get tired of 厭煩

Clifford gets tired of the parties. Clifford 厭煩了派對聚會。

2.d rather = would rather 寧愿

Hed rather be with me than in Hollywood. 他寧愿離開好萊塢，和我在一起。

3. look和see都是“看”的意思，但有區別。請用它們填空吧。

(1) ! Theres a dog over there!

(2) I cantit.

(3) Do youa boy with a hat on?

Answer: 1. Look 2. see 3. see

小學口語入門：聚會

英語精粹

1. I believe you must be here.

2. What are you drinking?

3. Do you want some?

4. Theres some over there.

5. I'm very happy to hear that.

場景一 聚會

Peter: I believe you must be here.

Lisa: Ah, Peter. How are you?

Peter: Fine, thank you. And you?

Lisa: Im fine, too.

Peter: What are you drinking?

Lisa: Wine. Do you want some?

Peter: No, I think Id prefer Chinese tea.

Lisa: Yes, there is some over there.

There be句型的肯定結構表示“某處存在某物或某人”或“某時發生某事”。

場景二 聚會

Lisa: Father and mother, today is my birthday.

Father: Happy birthday, my lovely daughter.

Mother: Happy birthday, Lisa.

John: Happy birthday, Lisa. This is the gift for you.

Lisa: Oh, thank you. I feel very excited! What's that?

Mother: Open it up.

Lisa: OK, Lets see...Wow, its a box of chocolates. Thanks a lot, John.

John: Do you like it?

Lisa: Yeah. I like it very much.

John: Im very happy to hear that.

英語小笑話

狗也知道這個諺語嗎？

The little boy did not like the look of the barking dog.

“Its all right,” said a gentleman, “dont be afraid. Dont you know the proverb: Barking dogs don't bite?”

“Ah, yes,” answered the little boy. “I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?”

一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

“沒有關系，”一位先生說，“不用害怕，你知道這條諺語嗎：‘吠狗不咬人。”

“啊，我是知道，可是狗也知道嗎？”

The Reason of Being Late

Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?

Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says, “School—Go Slow”.

遲到的原因

老師：約翰尼，為什么你每天早晨都遲到？

約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著“學校——緩行”。

endprint

Clifford心心念念地想當大明星，突然有一天，他真的被星探發現了，還去拍了電影，可是，Clifford反而覺得不快樂了，這是為什么呢？快來看故事吧！

1. One day, a man stops us and asks if Clifford would like to be in a movie. Clifford is happy to hear that.

一天，一個男人攔住我們問Clifford是否想拍電影。Clifford聽了可高興啦！

2. When the movie is finished, everybody says Clifford is the best actor in the world. Clifford is a star.

當電影拍完后，每個人都說Clifford是世界上最棒的演員。Clifford簡直就是大明星。

3. His fans are everywhere.

他的粉絲遍布各地。

4. And they all want souvenirs.

粉絲們都想得到Clifford的紀念品。

5. There are a lot of parties. Clifford gets tired of them. But they say movie stars have to go to parties.

于是，各種各樣的聚會多了起來。Clifford厭倦了這些。但是別人告訴Clifford電影明星必須得參加這些聚會。

6. One day, he looks over his wall and sees a girl playing with her dog. He misses me.

一天，Clifford看著墻壁，看到一個小女孩正在和她的小狗玩耍。Clifford很想念我。

7. Clifford doesnt want to be a star anymore. That night he jumps over the wall.

Clifford不想再當什么明星了。就在那天晚上，他翻墻逃跑了。

8. Clifford comes home. Hed rather be with me than in Hollywood. Im glad he loves me as much as I love him.

Clifford回家來了。比起待在好萊塢，Clifford寧可和我待在一起呢。我很高興Clifford能像我愛他一樣愛著我。

【練一練】

1. get tired of 厭煩

Clifford gets tired of the parties. Clifford 厭煩了派對聚會。

2.d rather = would rather 寧愿

Hed rather be with me than in Hollywood. 他寧愿離開好萊塢，和我在一起。

3. look和see都是“看”的意思，但有區別。請用它們填空吧。

(1) ! Theres a dog over there!

(2) I cantit.

(3) Do youa boy with a hat on?

Answer: 1. Look 2. see 3. see

小學口語入門：聚會

英語精粹

1. I believe you must be here.

2. What are you drinking?

3. Do you want some?

4. Theres some over there.

5. I'm very happy to hear that.

場景一 聚會

Peter: I believe you must be here.

Lisa: Ah, Peter. How are you?

Peter: Fine, thank you. And you?

Lisa: Im fine, too.

Peter: What are you drinking?

Lisa: Wine. Do you want some?

Peter: No, I think Id prefer Chinese tea.

Lisa: Yes, there is some over there.

There be句型的肯定結構表示“某處存在某物或某人”或“某時發生某事”。

場景二 聚會

Lisa: Father and mother, today is my birthday.

Father: Happy birthday, my lovely daughter.

Mother: Happy birthday, Lisa.

John: Happy birthday, Lisa. This is the gift for you.

Lisa: Oh, thank you. I feel very excited! What's that?

Mother: Open it up.

Lisa: OK, Lets see...Wow, its a box of chocolates. Thanks a lot, John.

John: Do you like it?

Lisa: Yeah. I like it very much.

John: Im very happy to hear that.

英語小笑話

狗也知道這個諺語嗎？

The little boy did not like the look of the barking dog.

“Its all right,” said a gentleman, “dont be afraid. Dont you know the proverb: Barking dogs don't bite?”

“Ah, yes,” answered the little boy. “I know the proverb, but does the dog know the proverb, too?”

一個小男孩非常不喜歡狗狂叫的樣子。

“沒有關系，”一位先生說，“不用害怕，你知道這條諺語嗎：‘吠狗不咬人。”

“啊，我是知道，可是狗也知道嗎？”

The Reason of Being Late

Teacher: Johnny, why are you late for school every morning?

Johnny: Every time I come to the corner, a guidepost says, “School—Go Slow”.

遲到的原因

老師：約翰尼，為什么你每天早晨都遲到？

約翰尼：每當我經過學校附近的拐角處，就見路牌上寫著“學校——緩行”。

endprint