韓國電影類型元素大融合

彭景

【摘 要】韓劇《來自星星的你》有著韓國影視作品將愛情進行極致化描寫的的核心敘事模式，同時融合了長久以來已成功運用的韓國電影類型元素，并結合實現年輕群體的消費心理，營造一場將生活提純后的精神童話。如此，筆者結合具有相同類型元素的韓國電影來淺析《來自星星的你》對這些元素的運用。

【關鍵詞】

中圖分類號：G4 文獻標識碼：A DOI：10.3969/j.issn.1672-0407.2014.05.084

一、“打醬油”的超越時空元素

當代電影敘事在“超越時空”這種模式下有兩種不同的風格：西方（好萊塢）的寫實版與東方（韓國）的寫意版，即西方的這類影視作品側重描寫的是超越時空之后未來或過去生活中發生的種種真實圖景，其內容與情節必然是在符合科學理念的邏輯基礎上進行構設，傳達的是現代工業的發展下，全人類對科技的恐懼以及在此基礎上延伸出的對人性、道德、救贖的思考；而以韓國為代表的東方版超越時空的故事更多的是將超越為一種敘事“工具”，其存在的價值是為了彌補生活邏輯和行為邏輯上的不合理性，讓其中的故事內核擺脫科幻原型，走向完全自由的情感抒發，完成從敘事邏輯向情感邏輯回歸的東方寫意式敘事方式，將時空在特定條件下的神奇轉換與現代人的現實生活情景相融合，成為講訴愛情的敘述載體。《來自星星的你》中，編劇只是給都教授披了一層科幻（外星人）的外衣和賦予他一些特異功能，而這些特異功能也只是女主角在發生危險時才實施，即其敘事的重點是在都教授與千頌伊的愛情故事，在對現實（地球）生活情景的展示，是沿著情感邏輯的線索進行。韓國電影中有很多類似的代表性作品，如《情迷報話機》與《觸不到的戀人》這兩部影片。

二、對“死亡”的世俗關懷

作為東方民族的韓國，數千年來受到儒家思想的塑造，更加注重現實世界中的世俗關懷。即韓國電影更愿意將一個瀕臨死亡的人放置到親情、友情和愛情沉甸甸的關懷中，其中關于而瀕臨死亡的主人公中的愛情書寫是重點書寫對象。對于“死亡”元素的應用是韓國電影在傳統文化精神燭照下的敘事根源。《來自星星的你》的都教授就面臨一個“死亡”的考驗，即得知自己不回到自己的星球就會死去這一事實后還是最終決定留在地球上陪著千頌伊，形成了一種頻臨死亡的主人公的愛情書寫，既展現了都教授直面死亡的巨大勇氣，又對他有了愛情的世俗關懷，進而引起同受儒家傳統思想影響的亞洲觀眾的無限同情與共鳴。

韓國電影《八月照相館》就是將對“死亡”的世俗關懷進行運用的范例。該片中男主人公正元早知道自己身患絕癥，有一天，正元的照相館來了一位叫德琳的女巡警，此后，她常來沖洗膠卷，兩個人漸漸熟識。接下來是一段快樂而又溫馨的日子，游樂場縱情狂歡之后，他們坐在公園的長椅上休息，相視而笑，品嘗著美味的冰淇淋，莫名的情愫在對視的目光中默默流淌。乘著那輛紅色的摩托，緩緩地行駛在小城的街道上，微風中蕩漾著正元的笑容。這種淡淡的相處流動著淺淺的愛意，直到正元住進醫院，兩人都沒有任何的表白。他們最終也沒有成為戀人，留在內心的情感如風而來，隨水而去，就像正元的生命一樣。只是在影片最后的結尾處看到，正元去世后，當德琳再次經過照相館，看到櫥窗中的照片已由過去的戀人換為自己的時候，才最終明白正元內心對于這份情感的堅守與克制。影片正是通過一些平淡生活場景的細節敘述，走向了瀕死者的心靈世界，描繪了一段含蓄而朦朧的愛情，塑造著平凡中的偉大與動人。《來自星星的你》中編劇和導演都就著力描寫瀕臨死亡的都教授在面對死亡的心境下是如何堅守和克制到最后毫無顧忌的愛著千頌伊的情感歷程。這種面對死亡的愛被敘述地得如此純粹安詳而充滿了心靈的牽掛，在韓國影視作品中成了比較成熟的敘事模式，在影片《戀愛小說》《沉香》《天涯海角》都屬此類型電影。

三、“野蠻女友”帶來的悲喜交加

《來自星星的你》中千頌伊的飾演者全智賢因一部《野蠻女友》紅遍全亞洲時，“野蠻女友”的性格特質也形成了她的明星特質。同時，《野蠻女友》形成了這樣一種藝術創作原則：既不能毫無保留地離經叛道，也不能一如既往地墨守陳規，讓美若天仙的靚麗女孩在野蠻中塑造愛的偉大，這本身就是影片獨領風騷之處，同時也是營造出人意料的喜劇效果的最佳時機。

全智賢飾演的千頌伊在《來自星星的你》里面就是一個野蠻并帶著傻氣的女友，整部影片就是圍繞著她對都教授的野蠻性的愛恨而展開，無論是“二千”充滿火藥味的口頭禪，還是一系列很二很傻的情節，諸如將自己的包包掛在車的后視鏡上、在自己的line上亂放言論等，都營造了一種顯而易見的喜劇氣氛。當喜劇的因素將情節推進到一定的高潮時，它又開始慢慢轉向，將洶涌而來的陣陣笑聲，漸漸化為了一種莊重而嚴肅的情感表達和敘事口吻（后半部分千頌伊得知都教授要為自己留在地球后對兩人愛情的情感態度變得嚴肅起來）。這時，觀眾臉上的笑容也會變得凝重起來，讓影片悲喜的基調有了自然轉換，提醒觀眾在許多幸福和歡笑背后還有許多的不如意，這就引起了現實生活中的觀眾在生活體悟上的廣泛共鳴。另外，整部劇中多次出現一向以野蠻面目出現的千頌伊聲淚俱下地說出了一番關于愛與痛的話語。到這里，影片敘事成功地“軟著陸”，喜劇敘事的成功營造再次是順利地過渡為溫情脈脈的感情傾訴，溫情敘事在整部劇的后半部分完成了螺旋式上升。

四、善用“土豪消費”編制美夢

《來自星星的你》中全智賢還有另外一個眾人羨慕的身份——韓國一線女明星。一線女明星代表了什么？美貌、物質享受和絕對的曝光量（對外展示自己的舞臺），而這三個元素都是都市女性（少、青、中）所向往擁有的，因此集合了這些元素于一身的全智賢收獲了絕大部分女人的心。劇中的全智賢每套衣服、每個包，甚至耳環、頭飾都是國際大牌，同時發布與電視劇同步的關于她的穿戴的名牌詳解清單，并在微信等大熱的社交網絡媒體圈里無限次轉載，引得無數女人爭相購買，買不起的仿品也照單全收。的確，全智賢為大眾女性親身演繹了一場華麗的女王夢，即忽略現實的經濟壓力（有也只是在某幾集里為推動劇情的需要）帶來的生活無力感，用世界女性認可的名牌箱包和只鐘愛自己的男主配角來撫慰女性觀眾自身在現實生活中感受到各種不滿和苦難。如果說電影是按照意識形態進行幻象制作的機器，那作為其衍生品的電視劇同樣可以發揮類似的功能，同時電視劇在大眾文化范疇類比電影更受觀眾歡迎，《來自星星的你》就是在大眾流行元素的包裝下為廣大女性觀眾編制了一個美麗的電視屏幕幻象。