那福忠
《紐約時報》老板的兒子一年前奉老爸之命構思創新,結合幾個有“數字”眼光的同事,寫了一篇長達96頁的《創新報告》(Innovation Report),指出《紐約時報》在數字化方面嚴重落后,要趕快追趕。不料這份僅在高層傳閱的內部文件近日從網上泄漏出來,網上新聞媒體紛紛刊載評論。對于《紐約時報》來說,這也許是家丑,但對于新聞界來說卻未嘗不是一件好事,因為報告的內容幾乎是所有傳統新聞媒體的寫照。
“編輯部偏向印刷版”是這篇報告評議的重點:網絡版發稿要延到印刷版截稿;大型制作要延到星期天見報,因為星期天的報紙可單獨發行,讀者最多,線上讀者卻最少;移動版仍用印刷版的結構;傳統的報道方式仍作為雇用與升遷的標準;名字一旦出現在A1版,就被譽為金牌記者。從這些評議重點來看,《紐約時報》素來給人“數字優先”的印象,但事實正好相反。
編輯部筑有很高的“圍墻”,甚至像蠶繭,完稿之后就拋出“墻外”,讓設計與生產部門進行后續處理。制作一個資料庫,一篇報道的相關鏈接,對讀者行為的研究,都依靠設計部門,不屬于編輯部的工作。相反,編輯部的人要找“墻外”的人幫忙,也要悄悄地不能聲張,因為編輯部不允許外人踏進一步。
《紐約時報》制作過許多讓人稱道的高水準報道,但欠缺數字工具,使報道的追蹤與連續落后于競爭對手。以BuzzFeed為例,編輯用多種數字互動工具,制作的報道也許不是頂級的,但有高度的重復性與連續性,這對讀者才是最重要的。反觀《紐約時報》,還沒有使用已經成熟的標記(Tagging)分類技術,以致無法快速整理資料,不能自動出售圖片,同時降低了搜索的功效,限制了根據地區進行的內容分類。
《創新報告》說,編輯部深信新聞本身就足以吸引讀者,對報道鮮做即時推銷,以致高品質的內容因拖延沖淡了價值。英國《衛報》、美國《赫芬頓郵報》、美國《大西洋月刊》的撰稿人,都要親自下標題,借鮮明的標題增加分享的機會。《赫芬頓郵報》更有嚴格的規定,一篇文稿除非至少附一張照片、含可搜索關鍵字的標題、一篇推文、一則Facebook貼文,否則不予發表。
缺乏創意、解決財務困境,是《創新報告》的另一個評議重點。《紐約時報》年營收來自印刷版的為14億美元,來自網絡版的僅有3億2000萬美元,印刷版占廣告總營收的75%,占總發行營收的82%。當然,這個差距目前還沒有人知道怎么拉近,但不斷擴大網絡空間只會使廣告點閱率下降。
著名實業家Mark Andreessen曾建議《紐約時報》擴大讀者基礎面,發展低價位的產品。這原是一個好的建議,但《創新報告》說已經太遲了,網絡新秀Upworthy、Business Insider、Huffington Post早就在進行,超越了我們的“灰色老夫人”(Old Gray Lady)(《紐約時報》的多年昵稱)。
上面不過是報告中的幾段,但不難看出來問題癥結是文化,也就是印刷編輯文化與數字新聞文化的差距。報告一再強調,傳統的編輯優勢正在萎縮。一篇報道一旦印到紙上,故事就結束了,但一篇報道被貼上網絡,故事才剛剛開始。
至于《紐約時報》發行人(Arthur Sulzberger Jr.) 會不會聽兒子 (A.G.Sulzberger) 的建議,業界認為首先可能要除掉心理障礙,因為《創新報告》把160多年的權威報紙與新興的網絡相提并論,確實讓人難堪。其次,即使要認真推進報告里的建議,仍有多項挑戰要一一克服。