中華傳統文化是連接海峽兩岸最好的橋梁
——海峽兩岸聯合在寧舉辦首屆玄覽論壇

中華傳統文化是連接海峽兩岸最好的橋梁
——海峽兩岸聯合在寧舉辦首屆玄覽論壇

徐憶農

10月13日，由南京圖書館與臺灣漢學研究中心聯合主辦的“首屆玄覽論壇：中華傳統文化的價值追求”在寧開幕。江蘇省人民政府副省長曹衛星出席開幕式，宣布首屆玄覽論壇開幕，并為《四庫全書》專藏室開放揭幕。省文化廳黨組書記、廳長徐耀新，省文化廳黨組成員、南京圖書館黨委書記方標軍，臺灣漢學研究中心主任曾淑賢、中國圖書館學會原理事長詹福瑞、南京大學資深教授賴永海分別代表主辦單位和專家學者致辭。開幕式由南京圖書館館長徐小躍教授主持。大陸與臺灣共60余位代表出席論壇。

徐耀新在致辭中表示，以“中華傳統文化的價值追求”為主題舉辦首屆玄覽論壇，這在兩岸是一次重大的文化交流活動，對于共同傳承和弘揚中華優秀傳統文化，具有十分重要的意義。同時，影印《四庫全書》專藏室的開放，充分體現了南京圖書館傳承和弘揚中華傳統文化的高度文化自覺和責任擔當，也是南京圖書館文化為民、文化惠民的又一重大舉措。

方標軍在致辭中表示，此次論壇對促進海峽兩岸圖書館文獻資源開發利用、推動業務合作與學術交流，提升中華文化軟實力，實現中華文化傳揚世界的愿景，將產生積極的社會影響。影印本《四庫全書》專藏室的開放，開辟了一個向公眾傳播中華傳統文化的新陣地。

曾淑賢在致辭中表示，此次兩館合作舉辦首屆玄覽論壇，共襄盛舉，臺灣圖書館界組團訪問內地圖書館，在歷史上尚屬首次。希望此次活動能夠為海峽兩岸圖書館界的交流立下里程碑，同時通過此次論壇，為中華文化的傳承與文化典籍的保存，能夠達成更進一步的共識。

“玄覽”源自鄭振鐸諸先生抗戰期間為中央圖書館編印《玄覽堂叢書》之名，此書名取自陸機《文賦》“佇中區以玄覽”，有隱示中央之意。若再往前探尋，“玄覽”一詞源于《老子》。南京圖書館前身可追溯至1907年創辦的江南圖書館和1933年籌建的國立中央圖書館。而臺灣曾淑賢主任所領導的圖書館也源于中央圖書館，因此二館為同源館。歷經百年風雨，兩館不僅積累了豐富的館藏歷史文獻資源，而且積淀了深厚的國學研究傳統。繆荃孫、柳詒徵、湯用彤、蔣復璁、鄭振鐸、屈萬里、錢鍾書、顧廷龍等先后在館任職的碩學名賢，聲名遠播，國學研究成果堪稱傳世精品，其影響一直延續至今。2012年10月，同源兩館與國家圖書館攜手合作，聯合成功主辦“海峽兩岸玄覽堂珍籍合璧展”，在兩岸文化交流史上留下了絢麗的篇章。為了延續傳統，加強合作，傳遞智慧，同時紀念江南圖書館首任館長繆荃孫先生誕辰170周年，同源兩館今年再度合作，在南圖聯合主辦面向公眾開放的首屆玄覽論壇。

本次論壇分為中華傳統文化的價值追求及其傳播與影響、珍籍保存與玄覽堂叢書、近代圖書館事業及繆荃孫的學術貢獻三個部分。徐小躍館長作了《中華傳統文化的價值追求》主旨發言，洪修平與樊和平兩位長江學者作了題為《中國佛教文化獨特的價值追求及其影響》與《中國人的文化胎記》的學術講演。來自臺灣的薛理桂理事長、陳雪玉館長、呂春嬌館長、俞小明副主任分別作了精彩報告，而大陸圖書館界的陳先行研究館員、袁佳紅副主任、宮昌俊館長與徐憶農主任也先后作了專題發言，內容涉及兩岸圖書檔案的特色與數字化現況，珍貴典籍搶救、修護與整理研究，文獻資源多元化服務與加值運用。上海外國語大學陳福康教授因故未能與會，特提交了書面發言材枓。薛理桂理事長在報告中表示，如果能夠兩岸共同合作，彼此分享已數字化的圖書檔案資源，對于讀者而言，將是一大福音。徐小躍館長在主旨發言中說，我們不僅要揭示存留在社會歷史和經史子集中的中華傳統文化及其精神價值，更重要的應該是基于對現實的關注來反觀中華傳統文化的價值追求。這些觀點得到學者們的普遍認同。

中華文化是連接海峽兩岸最好的橋梁。中華優秀傳統文化積淀著中華民族最深沉的精神追求，需要我們梳理和萃取其中的思想精華，作出通俗易懂的當代表達，賦予新的時代內涵。因此，舉辦此次論壇活動，不僅能讓前輩們對文獻典籍“視同性命，萬分愛護”的精神得到傳揚，而且可透過對優秀傳統文化思想價值的挖掘，促進兩岸文化交流，提高民族自豪感與自信心，最終讓優秀傳統文化在新的時代條件下不斷發揚光大。