憑什么讓你很幸福

□【意大利】布扎蒂

憑什么讓你很幸福

□【意大利】布扎蒂

在城郊這所專門關(guān)押無期徒刑犯人的巨大監(jiān)獄里，有一條看似十分人性，實則極為殘忍的規(guī)定。

每一個被判終身監(jiān)禁的人，都有一次站在大眾面前向全體市民發(fā)表半個小時演說的機會。犯人被帶到露臺上，若演講結(jié)束聽眾鼓掌，演講者就重獲自由。

這聽起來好像是天大的恩惠，其實不然。首先，向大眾求助的機會只有一次。其次，萬一聽眾不捧場—而大多數(shù)情況都是如此—這無期徒刑就等于是社會大眾對你的判決。

除此之外還有另外一點，它讓希望變成折磨。犯人并不知道什么時候輪到自己，一切都由典獄長決定。有可能才入獄半小時就被帶上露臺，也可能需要漫長的等待。有人年紀輕輕入獄，走上命運的露臺時已經(jīng)垂垂老矣，早已喪失說話能力。

為了了解情況，可供參考的就是那些已做過演說但未獲青睞的前人的經(jīng)驗，至少也要探聽一下他們采用了什么方法。但這些被“篩掉”的家伙一句話都不肯說，不管我們怎么求他們吐露演說的內(nèi)容和群眾的反應(yīng)，都沒有用，他們只冷冷一笑，不發(fā)一言。既然我要在牢獄里度過余生—他們心里一定那么想—那你們也都留著吧，休想我會幫你們，反正我本來就是壞蛋。

其實，就算他們守口如瓶，一些小道消息還是會傳進我們的耳朵里，只是沒什么具體依據(jù)。舉個例子吧，據(jù)說，犯人主要的訴求有二：自己的清白和對家人的愛。至于他們是怎么個說法，就沒人知道了。……