本尼的魚

湯米·安·克萊門特

“他也去？真煩死人了！”

我煩的是現在坐爸爸車后座的那個人，本尼。我爸爸媽媽離婚了，現在我只有周末才能見到爸爸，而本尼總要插一腳進來，什么都被他毀掉。他是我爸爸現在的妻子的兒子，8歲，又矮，又瘦，魚泡眼，大耳朵。而我得管他叫弟弟。

我們周末聚會的時候，有一次去徒步旅行，本尼的腳磨出了水皰；有一次去動物園，本尼感冒了；有一次去看球賽，本尼把一顆花生米塞進了鼻子里。我就不明白，爸爸再婚，怎么就選中了本尼的媽媽！哦，其實她還好啦，但是競然還得帶本尼過來，那就太糟糕了。

今天是我第一次和爸爸去深海釣魚，很顯然，被毀了，被毀了。

“我們來打賭吧，誰釣到的魚最大，誰就贏！想玩的就來押上1美元！”船長助理說。

我們3個人，所以爸爸出了3美元。我想，本尼那1美元真浪費，他恐怕連怎么把魚餌裝到魚鉤上都不會。

沒想到，第一條魚是本尼抓到的。那不過是條小甲魚，但是本尼那興奮樣兒，真讓人以為他釣上的是條珍貴的大馬林魚呢。

天色變暗了，小風變成了大風，海浪涌得老高。雨點砸下來，打在我們的臉上。氣溫驟降，隆隆的雷聲在附近響起，小船搖晃得像個失控的搖籃。

爸爸的臉已經發青。

海浪更高了，小船如同一次次從山頂拋到谷底，不停翻騰。我緊抓著扶手，體驗著海浪甩上來又摔下去。

忽然我的胃也翻騰起來，酸苦的味道涌上喉嚨。我終于忍不住扶著欄桿，大吐特吐，午餐統統吐掉了。

我這輩子也沒那么惡心難受過，而且都快被凍僵了，滿胳膊的雞皮疙瘩跟柚子皮似的難看！我干嘛不穿件夾克呢？我為什么要來這里？誰吃飽了撐著才想來深海釣魚？我忽然覺得自己非常惡心魚，尤其惡心魚餌桶里的臭死魚。那些腐爛惡臭的味道拼命鉆進我的鼻子，我的腦袋，我的胃！吐，吐……午餐吐完了，又開始吐早餐……

“你到艙里去，也許會好一點，喬，我來幫你。”本尼說。

“我不要人幫！”

其實我很需要人幫，我虛弱得兩條腿都在打顫。要不是有本尼扶著，我根本不能在顛簸起伏的船上走。看不出這小家伙還挺強壯嘛。他攙扶著我下樓梯，來到長椅這里，爸爸已經癱坐在那兒了，腦袋深深垂在胸前。

爸爸歪過頭，眼神迷蒙地盯了我們一會兒，又把眼睛閉上了。我很明白他此時的難受勁兒。

船艙里要暖和些，可是當我胃里翻涌，我努力抑制的時候，還是忍不住顫抖。

本尼脫下他的防風上衣，披在我的肩頭，說：“你躺在長椅上吧，把頭擱我大腿上。”

于是，這段痛苦旅程剩下的時間我都這樣躺著。終于結束了，當我踉蹌著離開小船時，我說我再也不會離開陸地了，爸爸說，他也一樣。

我謝謝本尼借我夾克，還有他皮包骨的大腿，它做過我那暈乎乎腦袋的枕頭。

“沒問題！兄弟不就是這樣嗎？”本尼咧嘴一笑。

“哇，贏了好多錢啊！”我忽然看見本尼拿著的一捆美鈔，不由得喊起來。因為這場暴風雨，其他人連一條魚都沒有釣到，所以本尼成了大贏家。

他理所當然是大贏家。

（責編/冉振平）endprint