◎陳 飛
網絡玄幻小說影視劇改編的潛力分析
◎陳 飛
2000 年,國內出現第一個以玄幻特點為主的原創文學網站“幻劍書盟”以來,各大小玄幻文學原創網站紛紛成立。但至今網絡玄幻小說改編成影視劇的卻少之又少,本文力求根據網絡玄幻小說的特點探討網絡玄幻小說改編成影視劇的潛力。
網絡玄幻小說 影視劇改編 潛力分析
近年來隨著互聯網的快速發展和人們日益增長的娛樂需求,文學界出現了一個令人關注的現象,那就是網絡玄幻小說的異軍突起。自2000 年國內出現第一個以玄幻特點為主的原創網絡文學網站“幻劍書盟”以來,各大小玄幻文學原創網站紛紛成立,起點、龍的天空等都是以玄幻小說為主的原創文學網站。這些網站的成立,為網絡玄幻小說的成長提供了一片沃土。但至今我們仍很少看到優秀的網絡玄幻小說作品被改編成影視劇,是不是說它被改編的可能性小了?我們根據它的特征來分析一下它的潛力。
第一,網絡玄幻小說情節內容中有很多空白[1]設置。網絡玄幻小說的作者在創作中,往往采用斷續性的技巧,在作品內容中留下許多空白。這些空白不斷激發讀者的想象和建構功能,促使讀者在閱讀過程中逐漸消除作品中的不確定性,填補小說中的空白。讀者在填補的過程中,常常反作用于自己已經形成的認知并生成新的認知。空白就是這樣通過對懸而未決的感知長度的“成功的延續”,以想象的沖突為動力,來阻滯并因而更加刺激想象的構成過程的。這樣,不僅極大地刺激了讀者想象的能動性,而且賦予讀者參與作品建構的權利,從而使讀者獲得審美的愉悅。
第二,網絡玄幻小說帶有很強的戲劇性、虛擬性,而且加入了豐富的想象。在小說中,作者塑造的大多都是從凡俗到至尊的玄幻主人公形象,網絡玄幻小說主人公的成長充滿了戲劇性。作者建構的這種虛幻的世界,在現實生活中是不可能存在的。如《誅仙》《昆侖》《幻城》和《無極》等,無不具有奇特而豐富的想象力特征,小說中的世界圖景也完全不同于現實生活,無法用現實生活的邏輯去考量它,相反它為現實的生存圖景提供了一個截然相反的浪漫的存在鏡像[2]。網絡玄幻小說的戲劇性、虛構性,在內容上充滿愛情、武俠、玄想等娛樂性因素的特征,其本身很適合用來滿足青少年日常消遣、娛樂的需求,這在一定程度吻合了玄幻小說迷的“期待視野[3]”。“鑒賞者的‘期待視野’一旦與文本相吻合,就會活躍起來,對文本意義體現出有意識的或無意識的積極選擇,使得相吻合的文本受到重視或青睞”。[4]而且近幾年,大量的網絡小說被翻拍成了電影電視劇,很多玄幻小說迷都期待他們喜歡的小說被改編成影視劇,這為改編成影視劇提供了群眾基礎。
第三,網絡玄幻小說具有作者和讀者雙向互動的特點。很多小說是作者與讀者共同建構起來的。由于商業化的運作,他們格外重視市場,注重讀者的反映。所以,在寫作的過程中,作者往往會向讀者尋求意見,考慮他們的審美趣味,根據讀者的口味對作品進行修改和重構。
文學網站、網絡玄幻小說寫手、影視公司三方的合作會為網絡玄幻小說改編提供很大的契機。
近年來,網絡小說實現了與影視的聯姻,很大部分得益于文學網站的產業化營銷。例如,起點中文網成立了影視劇本交流中心,定期公布影視版權售出情況,紅袖添香網也有影視頻道,促進影視版權的出售。文學網站會指導網絡玄幻小說寫手的寫作基調,并促成他們與影視制作方的溝通,寫手他們自身也十分自覺地朝這樣的創作模式出發,為小說日后的影視改編做好了前期工作。網站營銷也會將這種受廣大青年讀者追捧的網絡玄幻小說題材推薦給不同的影視公司及導演。對于影視公司而言,他們往往會選擇點擊率較高、有相當人氣指數的作品進行改編,這就使影視作品在開拍時就已經積攢了大量的人氣指數,而獲得高度關注,這為影視公司降低了影視拍攝的投資風險。這種三方合作的方式使網站運營商、影視公司、作者及讀者皆大歡喜。為網絡玄幻小說影視改編提供契機。
在這風雨十年中,網絡玄幻小說以其極具時代特征和網絡特色的文本風格吸引了數以百萬計的青年讀者,催化出新的文化價值觀,創造了可觀的文化產業價值。但我們不能就此打住,在我們肯定網絡玄幻小說的社會價值、文學價值、文化產業價值的同時,我們還需要努力構建它的另一種文化價值、產業價值,期待更多優秀的網絡玄幻小說搬上銀屏,實現它的另一衍生價值。相信在未來的幾年里,網絡玄幻小說影視劇改編會呈現另外一種面貌。
[1]沃爾夫岡·伊瑟爾.本文的召喚結構.1970
[2]拉康.鏡像理論.1936
[3]姚斯.審美經驗與文學解釋學.1977
[4]王一川.新編美學教程.復旦大學出版社.2007
(作者單位:武昌理工學院文法與外語學院)
(責任編輯 馮雪峰)