◎屈 超
從詞匯的角度品讀現代漢語言受時代變遷的影響
◎屈 超
現代漢語言的形成和發展經歷了漫長的過程,不同時代背景下的現代漢語言也存在著很大的不同。本篇文章針對漢語言文學中的詞匯角度來詳細地剖析時代變遷對漢語言文學產生的影響,希望對漢語言領域的研究起到一定的促進作用。
現代漢語言 時代變遷 詞匯
無論哪種語言,在產生和演變的過程中都是要受到一些約束,比如自身的發展規律等。另外,一門語言的產生也會受到外部環境的影響,雖然這種影響不一定起到決定性的作用,但是這種影響確實非常大的。我國漢語言的形成和發展就恰恰體現了這一點。
我國現代語言學在1919年開始形成。1919年,發生了一件驚天動地的大事,就是震驚中外的五四運動,它在我國的歷史中具有劃時代的意義,我國的現代史也從此拉開了帷幕,也是我國現代學術史的開端。這段時期里,學術界涌起了倡導民主和科學,提倡白話文,具有代表性的人物有胡適、陳獨秀等,他們都是當時在學術界非常有權威的人物,對這次浪潮也起到了非常大的推動作用,白話文的地位也因此提高了,逐漸取代了文言文,成為書面用語和文學語言。白話文在經歷了五四運動之后,確立了現代漢語書面語的地位[1]。
這場空前盛大的運動,對現代漢語言的形成具有重要的意義,確立了現代漢語言學的地位。從此,語言研究者的研究領域也擴大了,視野也更寬,漢語言的發展也走上了規范化的軌道,在這種形勢下,現代漢語語法學、現代修辭學等也都相繼發展得比較成熟,進一步促進了漢語言學的發展。
當代社會無時無刻不處在變化之中,第三次科技革命的沖擊下,政治、經濟、文化領域都面臨著很大的挑戰。當今信息技術飛速發展,國家之間的聯系也日益密切,一國的變化就會影響到其他國家的發展,這些現象的存在對語言的發展也存在很大的影響。相關的調查結果顯示,“迄今為止,世界上現存的語言大約有5000至7000種,其中較少使用的土著語言占了4000至5000種,將近2500種的語言將在不久的將來消失[2]。”從以上資料顯示,巨大的社會變革會影響著語言的發展,它是語言學存在和發展的基礎。由于詞匯是漢語言學的重要組成部分,對漢語言的發展起著決定性的作用。所以說,詞匯的變革也反映著現代漢語言的變革。
在我們使用的《現代漢語詞典》中,可以發現詞匯發生的重大變化。據專業人士稱,在最新版的《現代漢語詞典》當中,與1996年相比,新收詞達到了6000多條,其中涉及到了政治、經濟、社會、文化等二十多個領域[3]。造成這種現象的原因有很多,其中有外來詞匯的沖擊、修辭學的發展等等,但是這些只是從表面上來看,這種變化歸根結底是社會的變化引起的。尤其是在最近幾年中,外來詞匯、地方性詞匯的普及和使用,極大地豐富了漢語言的內涵。這些詞匯帶有著明顯的時代印記,比如,海選、排行榜等在最近廣受歡迎,成為了眾多家媒體使用的頻率較高的詞匯,也引起了社會上詞匯創新的熱潮,促進了漢語言的詞匯擴展。而新的信息傳播方式將這些創新的詞匯大范圍內推廣,使其得到普遍運用。這種推廣的速度和規模都是之前從來沒有的,也恰恰反映了時代賦予漢語言學的豐富特質,也為今后漢語言文學的進一步發展壯大創造了有利的環境。
語言中,詞匯、語音、語法是三個非常重要的因素,其中詞匯的發展變化是最快的,相對而言,語音、語法的變化次之。詞匯的發展打破了原有的漢語言平衡性,直接促進了漢語言學的不斷發展[4]。
盡管,現代的社會環境使漢語言學得到了不斷的豐富和發展,但是這一過程中也存在著很大的問題。借鑒外來文化固然是非常好的,但是卻不能盲目跟風,全盤西化的民族虛無主義是萬萬不能容忍的。其次,社會的不斷變革,語言的規范也遇到了瓶頸,由于國內沒有形成統一的定論,加上沒有一個合理的解決辦法使這種問題更加困難,成為了眾多語言學專家關注的問題。而這種問題,在漢語言產生的那一刻起就已經產生了,但是從沒有像今天這樣迫切,一方面它阻礙了漢語言學的發展,另一方面也面臨著很大的機遇。詞匯學進一步的發展,使現代漢語言的發展空間更加寬闊,創新詞匯的不斷增加,構詞方式、技巧的創新,都給現代漢語言學提供了良好的發展優勢,只要這些問題能夠處理好,那么漢語言學發展也會很順利。
經過以上詳細的論述,我們不難發現,現代漢語言的形成與發展經歷了漫長的里程,不同的時代有著不同的時代烙印。社會的不斷變化和發展為漢語言的發展提供了良好的優勢條件,同時也提出了各種各樣的挑戰。實踐證明了:漢語言只有不斷適應時代,發展自己,才能夠使漢語言良性發展。
[1] 吳文. 從動物語言到人類語言的進化研究綜述[J]. 浙江外國語學院學報. 2012(04)
[2] 韓忠軍. 語言進化視角下的新詞語誕生現象[J]. 東北大學學報(社會科學版). 2012(03)
[3] 趙炎秋. 近現代文白之爭及其反思[J]. 湖南師范大學社會科學學報. 2011(05)
[4] 周振鶴,游汝杰著.方言與中國文化[M]. 上海人民出版社, 2006
(作者單位:渤海大學文理學院)
(責任編輯 劉冬楊)