風寒咳痰用橘紅

陳雙琴

橘紅入藥籍雖只在清乾隆年間，卻很快就芳名遠揚，其中廣東化州橘紅，上貢朝廷，遠售海外，為世所共知。宋蘇軾《已丑除日》詩曰：“橘紅安穩近誰傳，鬢雪蕭騷久已然。”自注：“予舊有腹疾，或教服橘皮煎丸，經月良愈。”宋韓彥直《橘錄·人藥》：“橘皮最有益于藥，去盡脈則為橘紅。”《化州橘記》說它“皮紅，有白毛戟手，香烈而味辛，花實之年，一株可享一千銀”。小小的橘紅，何以名氣這樣大，這樣值錢？它的原因是多方面的，但誘人的傳說也是其中之一。

據民間傳說，清初有一官吏，性情急躁如火，在廣東化州為官時，曾患咳喘病，遍請當地名醫診治，服藥無效，每逢氣候變化，心情不好，病輒發，甚為苦痛。

某夜，大雨不止，官吏的咳喘病驟然加重，劇咳不止，喘促難臥，無奈夜雨傾盆，請醫不便，急忙叫婢女將日間所服之藥再煎服用。婢女因屋內無凈水，準備到水井中汲清水，但因雨急路滑，恐怕耽誤時間要遭到斥罵，倉促間便順手取了屋外缸中的屋檐雨水倒入藥罐，以此水煎藥。

一會兒藥煎好了，官吏服下后自覺很舒服，后又服了一碗，咳喘竟大減，一夜好睡。第二天，官吏一覺醒來，精神爽快，心中大喜。但轉念一想，不禁感到十分奇怪，此藥昨日白天與夜晚的療效怎么相差這么大呢？

“來人，把昨晚煎藥的婢女叫來。”婢女十分恐慌，見所問正是昨晚之事，更覺膽戰心驚。

官吏軟硬兼施，婢女才實言相告。大家望著房子，紛紛議論著，但又得不出結論。后來，有一幕僚說：“州衙瓦上有橘紅之落花甚多，風雨把落花帶入小缸，是不是橘紅治好了病也很難說。”

后試之，果然如此，于是橘紅便聞名于世了。

橘皮與橘紅同來源于蕓香科植物橘及其栽培變種。因二者加工方法不同分為陳皮與橘紅。橘成熟時采摘，剝取果皮，陰干稱為陳皮或橘皮。橘成熟時采摘，剝取果皮，去掉橘皮內部白色部分后，曬干稱為橘紅。而化州橘紅來源于蕓香科植物化州柚或柚的干燥未成熟外果皮。

化州橘紅的藥用功效顯著，是味常用中藥，始載于清朝趙學敏的《本草綱目拾遺》，名“化橘紅”。橘紅具有理氣化痰、健胃消食之功效，用于脾胃氣滯所致脘腹脹滿、疼痛、惡心嘔吐、不思飲食之證。現代藥理研究已證實，它含有揮發油、肌醇、B族維生素、黃酮苷等，能促進胃液分泌，有助于消化;能稀釋痰液，有利于痰的排出;還可降低膽固醇、降低毛細血管的脆性，防止微細血管出血。

下面介紹幾種橘紅的食療方法：

橘紅膏

橘紅60克，生姜30克，蜂蜜250克。先將橘紅、生姜二味用水煎煮，15分鐘取煎液1次，加水再煎，共取煎液3次，合并煎液，以小火煎熬濃縮至黏稠時，兌入蜂蜜，至沸停火，裝瓶備用。每日服3次，每次3湯匙。此膏散寒溫肺，化痰止咳，適用于風寒咳嗽。

橘紅糕

橘紅10克，米粉500克，白糖50克。橘紅研細末，與白糖和勻為餡;米粉以水少許濕潤，以橘紅為餡做成糕，放蒸鍋屜布上蒸熟，冷后壓實，切為夾心方塊米糕，可作點心服食。此糕具有燥濕化痰、理氣健脾之效，適用于痰濁蔽阻之頭痛、胸脘滿悶、嘔惡痰涎、食欲不振、舌胖有齒痕、舌苔白膩、脈滑等證。

橘紅粥

橘紅15克，粳米100克。將橘紅洗凈，放入鍋內，加適量水煎煮取汁，加入粳米煮成稀粥，加鹽少許調味。每日服兩三次，連服3～5天。此粥具有燥濕化痰、理氣健脾之效，適用于風寒咳嗽。

橘紅茶

橘紅3～6克，綠茶5克。用開水沖泡再放鍋內隔水蒸20分鐘即可。每日1劑隨時飲用。此茶以橘紅宣中理氣，消痰止咳;茶葉有抗菌消炎作用，以此二味配制，對咳嗽痰多、黏而難以咯出者療效較好。

（摘自《保健與生活》）endprint