以進步來酬報別后衷情

志蘭：

就江明同志（中共中央北方局工作人員——編者注）回延安之便，再帶給你幾個字。

喬遷同志（楊立三愛人——編者注）那批過路的人，在幾天前已安全通過敵之封鎖線了，很快可以到達延安，想不久你可看到我的信。

希特勒“春季攻勢”作戰已爆發，這將影響日寇行動及我國國內局勢，國內局勢將如何變遷不久或可明朗化了。

我擔心著你及北北，你入學后望能好好地恢復身體，有暇時多去看看太北，小孩子極須人照顧的。

此間一切如常，惟生活則較前艱難多了，部隊如不生產則簡直不能維持。我也種了四五十棵洋疆（姜），還有廿棵西紅柿，長得還不壞。今年沒有種花，也很少打球。每日除照常工作外，休息時玩玩撲克與斗牛。志林（劉志蘭弟弟——編者注）很愛玩排（牌），晚飯后經常找我去打撲克，他的身體很好，工作也不壞。

想來太北長得更高了，懂得很多事了，她在保育院情形如何？你是否能經常去看她？來信時希多報道太北的一切。在閑游與獨坐中，有時總仿佛有你及北北與我在一塊玩著、談著，特別是北北非常調皮，一時在地下、一時爬在媽媽懷里，又由媽媽懷里轉到爸爸懷里來鬧個不休，真是快樂。可惜三個人分在三起，假如在一塊的話，真痛快極了。

重復說，我雖如此愛太北，但是時局有變，你可大膽按情處理太北的問題，不必顧及我。一切以不再多給你受累，不再多妨礙你的學習及妨礙必要時之行動為原則。

志蘭！親愛的：別時容易見時難，分離廿一個月了，何日相聚？念、念、念、念！愿在黨的整頓三風下各自努力，力求進步吧！以進步來安慰自己，以進步來酬報別后衷情。

不多談了，祝你好！

叔仁

五月廿二日晚

左權，1905年生于湖南省醴陵縣，1924年考入廣東省湘軍講武堂，后并入黃埔軍校第一期，1925年加入中國共產黨，是中國共產黨和人民軍隊的高級領導人。左權妻子劉志蘭是北京人，一二·九運動的積極參加者。經朱德和康克清做媒，1939年4月16日，左權和劉志蘭在山西省五臺縣潞城北村結婚。

1942年5月19日，日軍對太行抗日根據地北部開始了大“掃蕩”。22日，日軍到達左權所在部隊的駐地附近。通過對戰場局勢的分析，左權認識到：“我們目前的處境是相當艱苦的。”在這種環境下，他擔當起了掩護北方局、總部黨校和整個后方機關安全轉移的任務。出發前，他給遠在延安的妻子寫了這最后一封家書。

從1940年8月到1942年5月，左權和深愛的妻子、幼小的女兒已分別整整21個月了。在分別的每一天里，他都想念著妻子和女兒，但殘酷的戰爭環境，卻無情地把一家三口分隔在前線、學校、保育院。這使得左權這位久經沙場的鐵骨將軍在信中表達了“別時容易見時難”的無奈，及對妻女“何時相聚，念、念、念、念”的無限感慨。

英國著名哲學家培根說過：“一切真正的大的人物，沒有一個是因為愛情而發狂的人。因為偉大的事業抑制了這種軟弱的感情。”左權對妻女的思念是深沉而細膩的，他并沒有沉湎于個人的感情之中，而是化思念為力量，如他信中所說：愿在黨的整頓三風下各自努力求進步，“以進步來安慰自己，以進步來酬報別后衷情”。

寫完這封信后，5月23日晨，左權指揮部隊開始轉移。25日，在一次戰斗中不幸中彈犧牲。左權犧牲后，劉志蘭強忍悲痛，在延安《解放日報》撰寫紀念文章。她寫道：“為了革命我貢獻了一切，包括我的丈夫。你所留給我的最深切的是你對革命的無限忠誠，崇高的犧牲精神，和你全部的不可泯滅的深愛。”

題圖 1940年8月，八路軍副參謀長左權和夫人劉志蘭、女兒左太北合影

（本刊編輯部輯）