另一個波特

馬蒞驪

時間:布里吉特·瓊斯生前一百年?

地點:倫敦,湖區?

人物:32歲的單身女性?

故事:最初總是美妙的,因為你不知道它們會把你帶到哪里……

演員:還是芮妮·茨薇格?這一次,她來自中產階級的波特家族--又一個波特,不是羅琳童話里的那個,而是彼得兔童話的創作者?

比阿特莉斯·波特一生低調,她的出場也是波瀾不驚:在等待出版商答復的那一分鐘里,她嘟囔著嘴的圓圓臉和故意裝作滿不在乎的表情,看上去那么熟稔,讓人情不自禁地想到布里吉特甚至芮妮本人?--不論是觀眾,還是她自己,似乎都已經很習慣看到她在大銀幕上的老小姐形象了?

作者和編輯,《彼得兔》的出版徹底改變了兩個大齡青年的命運,在倫敦上演的,是一出簡單的愛情劇?愛情沒能修成正果,不論是善解人意的父親,還是一心想把女兒嫁入上流社會的母親,都對他們投了反對票?其實不用他們反對,沒過多久,她的愛人就莫名其妙在夏天死于了傷寒,然而,比阿特莉斯還是注定不會成為某位"Sir"的"Lady"--靠著童話書的豐厚利潤,她完全可以自食其力了,她把自己的后半輩子交給了童話般的湖區?

電影里,比阿特莉斯·波特的一生被定義成最迷人的童話?雖然發福的體態,眼角的皺紋,暗淡的服飾,比阿特莉斯出場的時候一點沒有常規里公主的影子?然而,導演把所有的色彩和生命都交給了背景和細節--波特小姐的眼睛是藍的,她鐘愛的顏料是水粉藍和水粉綠色的,復古的家居,精巧的茶具,小碎花的墻紙和桌布?湖區依山傍水,有碧綠,有蔚藍;甚至連她不喜歡的倫敦,居然也總是風和日麗?波特小姐的動物都有名字,穿著體面光鮮的小衣服,有自己的社交和生活,在人前它們總是一副安安靜靜的樣子,可背過人去,又常常會不安分地從畫卷中跳出來,跟波特小姐咬耳朵……

現實里,波特小姐是在36歲時才等到自己的第一本書出版的?她的童年和少女時代據說很是寂寞,所以只好一心一意地和小動物們交朋友?誰也不知道她在繪畫上是否真有天賦,連她自己也不能確認,做父親的只是高興看到自己的興趣在女兒身上得到了延續?而長大后的比阿特莉斯,情愿忍受母親的嘮叨和抱怨,也不肯努力地在茶會上對人微笑,想辦法把自己嫁出去?直到1913年,47歲的波特小姐才成為了赫利斯夫人?她的丈夫是個鄉村律師?

要么活在自己的童話里,要么活在別人的現實里--波特小姐其實早就打定了主意:"在我還是個孩子的時候,對于童話世界我半信半疑,卻又全然投入?"不知為什么,我總覺得那個20歲時立志單身的比阿特莉斯更真實些,她的內心應當從來沒有被現實生活填滿過,即便是愛情?關于波特小姐的第二段戀愛,電影的交代潦草而含蓄?但像很多天注定的姻緣一樣,男女雙方在年少時就曾經相遇,更為重要的是,一個甘心情愿地做另一個的聽眾……

演完瓊斯小姐后,芮妮說自己愛上炸薯條和豆子;而演完了波特小姐后,芮妮喜歡上的是英格蘭北部的迷人風光,她說希望有機會能再去?每年,成千上萬的人去蘇格蘭?去湖區?去巴思?去康沃爾度假,只有這一個波特在鄉村景色里找到了真正的安慰和鐘情一生的東西,或者說,找到了這兩者的完美表達?