連讀那些事兒上

邱邱有話說：如今，好萊塢影片和美劇的盛行使得美式發(fā)音在全球蔚然成風(fēng)。連我在英國和澳大利亞的外國朋友也說他們的孩子都在看美劇，說美語。如此看來，若能說一口純正地道的美語，勢必會(huì)使自己在交流中信心倍増。為了幫助廣大英語學(xué)習(xí)者學(xué)習(xí)美語，從本期開始，我將在“邱邱美音大課堂”中針對中國學(xué)生在美式發(fā)音上的難點(diǎn)和誤區(qū)，與大家分享一些關(guān)于英語表達(dá)中的連讀、縮讀和語調(diào)等的規(guī)律和技巧，希望能幫助大家說出一口標(biāo)準(zhǔn)、流利、地道的美語。

大家可能都有過這樣的經(jīng)歷，聽聽力時(shí)總會(huì)有一串又一串的詞怎么也聽不出來，等到看聽力原文時(shí)卻發(fā)現(xiàn)它們原來是再簡單不過的詞語。很多同學(xué)會(huì)疑惑：為什么會(huì)這樣呢？其實(shí)，這是我們對英語表達(dá)中的連讀太陌生所致。那么，何謂連讀？在一個(gè)詞組之內(nèi)，詞與詞之間的交界音常常連在一起，發(fā)音時(shí)就好像連成了一個(gè)較長的單詞，這就是連讀。連讀有助于完整意義的表達(dá)，還會(huì)使整句話具有強(qiáng)烈的黏著感，充分體現(xiàn)了英語語言的自然流暢。中國學(xué)生之所以英語說得斷斷續(xù)續(xù)，多半是因?yàn)闆]有學(xué)會(huì)連讀。下面我分類來具體介紹一下英語連讀的基本規(guī)則。

輔音+元音連讀模式

一般情況下，對于以輔音結(jié)尾的詞與以元音開頭的詞構(gòu)成的短語，前面單詞末尾的輔音會(huì)和后面單詞開頭的元音連讀，感覺就像在讀一個(gè)詞。例如：

pick up （撿起） put on （穿上） sing it again （再唱一遍）

tell a tale （講一個(gè)故事） bank account （銀行賬戶） What time is it？ （幾點(diǎn)啦？）

Los Angeles （洛杉磯） your age （你的年齡） Come on in. （請進(jìn)。）

看了這幾個(gè)例子，有的同學(xué)可能會(huì)有疑問：time是以元音字母e結(jié)尾，不是輔音，為什么time和is還可以連讀？需要注意的是，此處指的是元音音素，不是元音字母。Time的音標(biāo)為/ta?m/，是以輔音[m]結(jié)尾的，所以可以與is連讀。同理，come和on也是如此。下表列舉了一些常與元音連讀的輔音，請從其后的例句中體會(huì)輔音與元音的連讀。

相同輔音連讀模式

兩個(gè)相同的輔音連讀，該輔音只發(fā)一次音，且發(fā)音時(shí)間略有延長。例如：

black cock （k + k） Yes， sir. （s + s）

want to （t + t） your role （r + r）

a good deal （d + d） a big girl （g + g）

take care （k + k） like kidding （k + k）

some monkeys （m + m） good old days （d + d）

需要注意的是，上面例子中的cock的首字母c發(fā)輔音[k]，black以輔音[k]結(jié)尾，正好構(gòu)成連讀。同樣，take以輔音[k]結(jié)尾，care的首字母c也發(fā)輔音[k]，都屬于相同輔音連讀的情況。

元音+元音連讀模式

兩個(gè)元音有時(shí)也可以相連，此時(shí)是由一個(gè)元音向另一個(gè)元音滑動(dòng)的過程，讀的時(shí)候中間不能停頓，必須一氣呵成。如果前一個(gè)單詞的結(jié)尾元音是[i] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/i?/）、[e] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/e?/，讀法基本一樣）、[a?] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/ai/）、[??] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/?i/），那么在和后面元音連讀的時(shí)候需要加入滑動(dòng)半元音[j]；如果前一個(gè)單詞的結(jié)尾元音是[u] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/u?/）、[o] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/??/，相當(dāng)于國際音標(biāo)[ou]）、[a?] （對應(yīng)的英式音標(biāo)為/аu/）的時(shí)候，在與后面元音連讀的時(shí)候需要加入滑動(dòng)半元音[w]。例如：

be on time [bij?n?ta?m] （準(zhǔn)時(shí)） stay up[ste??j?p] （熬夜） go on [g???w?n] （繼續(xù)） do it [?duwit] （做這件事）

下面我們來看元音與元音連讀模式在句子中的運(yùn)用：

Tom is the only son of the old couple.

Blow out the candles on your cake.

She works day in and day out.

May I help you？

Don't give up. Try again.

需要注意的是，元音連讀的時(shí)候不能太生硬，滑動(dòng)半元音在實(shí)際發(fā)音中并不是十分明顯。有的人為了連讀而連讀，把滑動(dòng)半元音讀得十分清晰，這樣反而顯得不自然了。

失去爆破

輔音音素一共包含六個(gè)爆破音：[p]、[b]、[t]、[d]、[k]、[g]。這些爆破音之后如果沒有元音，那么它們就會(huì)失去爆破，在讀的時(shí)候只能感覺到氣流的停頓。例如：

bank teller （銀行柜員） market price （市場價(jià)格） Broadway show （百老匯歌劇） account number （賬號(hào)） get mad （生氣） credit union （信用合作社）

所謂失去爆破，指的就是這六個(gè)爆破音中任何一個(gè)后面緊接著另一個(gè)爆破音、摩擦音、破擦音、舌側(cè)音或鼻腔音（具體分類請參見下表）時(shí)，前一個(gè)爆破音就失去爆破，有時(shí)稱為不完全爆破。但需要注意的是，失去爆破不等于吞音，前面一個(gè)爆破音雖然不再爆破，但仍然存在，我們要先擺好發(fā)音姿勢，稍作停頓之后再發(fā)下一個(gè)輔音。

失去爆破是英語中一個(gè)常見的現(xiàn)象，主要分為以下幾種情況：

（1）爆破音+爆破音

laptop （筆記本電腦） a great deal （許多） good time （好時(shí)光） Wet Paint （油漆未干）

card board （紙板） the Red Cross （紅十字會(huì)）

（2）爆破音+摩擦音

big shoes （大鞋子）

Better late than never. （遲到總比不到好。）

truck stop （卡車停歇站）

make fun （開玩笑）

（3）爆破音+破擦音

a big change （一個(gè)大的變化）

mad John （瘋瘋癲癲的約翰）

a fast train （一列疾速行駛的火車）

sweet dreams （甜蜜的夢）

（4）爆破音+舌側(cè)音

at last （最終） at lunch （午飯時(shí)） in the middle （在中間） say proudly and loudly （驕傲地大聲說）

（5）爆破音+鼻腔音

Good morning. （早上好。）

Trust me， please. （請相信我。） lightning （閃電）

I don't know. （我不知道。） Good night. （晚安。）