“鑄牢”與“筑牢”

“鑄牢”與“筑牢”

·編輯心得·

政工文章中，“鑄牢”和“筑牢”出現的頻率非常高，兩者讀音雖然相同，但詞義存在區別。區分這兩個詞，關鍵在于區別“鑄”與“筑”：“鑄”是鑄造，對象是金屬器件；“筑”有建造、修蓋之意，對象是建筑、工程。在寫作時，可以根據賓語詞性進行合理搭配。為詳盡說明其用法，在此試舉來稿中4例。

通常被形容為“鋼鐵般”的“意志”“信念”“精神”以及“鐵血”的“軍魂”等，特點都是“鐵”制的，所以應被“鑄牢”。由此可見，例1的用法顯然正確，例2中的“筑牢”應改為“鑄牢”。而從各項工程中引申出的“基礎”“根基”“防線”等則應被“筑牢”，因此例3用法正確，例4中的“鑄牢”則應改為“筑牢”。

（韋國良）