新技術 新契機
——2015德國漢諾威工業博覽會盛大召開

／本刊記者 徐暉／

新技術 新契機
——2015德國漢諾威工業博覽會盛大召開

／本刊記者 徐暉／

中國以1100多家展商的規模再次成為僅次于東道主德國的最大參展國。中國企業雖然逐漸縮小了與國外企業的差距，并成為他們的有力競爭者，但不論是裝備還是制造模式，中國企業都有待實現一個大的變革和提升。

德國漢諾威工業博覽會是目前地球上規模最大、威望最高的國際工業博覽會，至今已舉辦將近70年。當地時間2015年4月14日，2015年漢諾威工業博覽會在德國開幕，德國政府宣布正式啟動升級版的“工業4.0平臺”，表示將主導推動第四次工業革命的發展。來自世界各國的產業龍頭企業齊聚此地，展示最新技術，特別是如何利用數字化和網絡化技術，將強大的機器群連接起來，實現機器之間的信息共享、自行優化和智能生產。

在2015德國漢諾威工業博覽會上，“工業4.0”再次成國際制造業界的核心話題。在工業展會場里，不但有專門的“工業4.0”論壇，還有滾動討論“工業4.0”的未來趨勢、實施案例，甚至有不少參展企業把“工業4.0”作為展覽的主題，譬如西門子公司的主題是“邁向‘工業 4.0’——引領數字化企業進程”，還有德國本土公司提出了“Concept for the future”，等等。

在博覽會的各個角落，“工業4.0”概念無處不在。全球領先的電力和自動化技術集團ABB展示了一系列基于互聯網技術工業所需的新產品和解決方案，旨在推進實現“物、服務與人的互聯”。ABB集團首席執行官史畢福表示：“在‘物、服務與人的互聯’這一概念下，通過對ABB技術的整合應用，客戶可以將生產效率提升高達30%。電力與自動化相結合的業務組合可以為客戶創造更多價值。”

越來越多的信息技術供應商正參與到“工業4.0”的大潮中來。2015年，微軟公司第一次參與了以傳統制造業為主的漢諾威工博會，而SAP、IBM等公司早已參與了“工業4.0”標準和規則的制定。

在此次漢諾威工博會上，機器人展品奪人眼球。歐洲企業以信息技術為平臺，以智能機器人技術作支撐，改變制造模式和體系。庫卡公司是歐洲工業機器人和自動化生產系統的制造商，在博覽會上首次推出一款最新成員Swisslog。這是一臺用于物流應用的專業機器人，展示了在移動倉儲物流中如何達到最大的精確程度和靈活性。YuMi是ABB集團的新一代機械手，它依靠精準的動作和傳感器技術，順利完成諸如將管子插入洗碗機背后的一個小孔這樣的高難度動作。德國總理默克爾也在開展第一天興致勃勃地與機械手YuMi親密接觸。

中國以1100多家展商的規模再次成為僅次于東道主德國的最大參展國。中國企業雖然逐漸縮小了與國外企業的差距，并成為他們的有力競爭者，但不論是裝備還是制造模式，中國企業都有待實現一個大的變革和提升。

電氣設備制造商正泰集團已連續12年參加漢諾威工博會，該公司展示了“智慧電力系統解決方案”，其廣泛應用于光伏電站開發、區域能源規劃、高壓變電站建設、城市基礎設施建設、高端智能樓宇、機械配套等領域的安全智能用電。三一重工則展示了傳動件、工程機械底盤等系列產品。作為國內電氣行業領軍企業之一，大全集團是中國電氣、新能源、交通設備領域的領先制造商。在20世紀90年代初，該企業還只是到國外參觀；如今，在世界規模最大、最具影響力的國際頂級工業品展上，大全集團已能夠擁有自己的展臺，和許多國際大公司在同一個平臺競爭。

值得一提的是，在本次漢諾威工博會上，德聯邦經濟與能源部長加布里爾為全球電氣自動化大獎賽獲獎選手頒獎。大賽由德國聯邦經濟與技術合作部、聯邦職業資格認證協會、德國電氣電子行業協會等機構合辦。今年全球共有14個國家33支團隊參賽，中國同濟大學中德工程學院馬瑜良等同學完成的“3D打印機”體現了“工業4.0”個性化、快速更新的設計理念，其作品得到國際評委團的高度肯定和褒獎，榮獲該項目主題組一等獎。此外，浙江大學和同濟大學各有一個項目獲并列三等獎。

參展企業風采：

ABB集團在2015年漢諾威工業博覽會上展示了電力、工業、交通和基礎設施領域一系列具有科技里程碑意義的解決方案。致力于引領“物、服務與人的互聯”，ABB攜眾多提升生產效率的創新成果參會，其中包括世界上首款可與人類在生產線上并肩合作的工業機器人YuMi。而在輸電領域，ABB展示最新一代地下和海底輸電電纜系統，該系統可降低高壓輸電的成本并減少用地。

YuMi的推出使ABB以加速可持續價值的創造為目標的“新階段”戰略邁出新的一步。這一戰略的制定基于ABB三大重點關注領域，即盈利增長、不遺余力的全面執行和以業務為主導的跨部門合作。ABB正在通過將業務重心轉向高增長性的終端市場、提升公司競爭力及降低商業模式風險來推動盈利性增長。

ABB“現場信息管理”（FIM）也在漢諾威工業博覽會首次亮相，展示獨立于生產商的過程平臺的優勢。基于新的工業“現場設備集成”（FDI）標準，ABB展示了如何將現場設備集成于過程自動化系統。“現場信息管理”可以使用戶在短短幾分鐘內啟動裝置，并且訪問所有必要的設備信息。

ABB在漢諾威工業博覽會上還展示了其在擴展輸電網領域的創新成果：使用了直流交聯聚乙烯（XLPE）絕緣材料的525千伏直流輸電電纜系統及高壓直流斷路器。這款高性能電纜系統是實現長距離、低損耗輸電必不可少的組成部分。它首次幫助將高容量“電力高速公路”——至少是局部輸電線路——建于地下變為現實。該新型電纜的輸送容量與傳統的架空線路容量無異，一對525千伏高壓直流電纜的輸電容量可達2600兆瓦，足以滿足諸如慕尼黑或斯圖加特這樣大城市的需求。

氣體絕緣開關設備是保障現代電力網絡安全性和可用性的關鍵所在，ABB技術幫助提升了這些開關設備的能效并降低對環境的影響。 ABB為170千伏氣體絕緣開關設備開發出新型絕緣氣體混合物用于替代六氟化硫。這一替代型氣體混合物與目前用于開關設備中的六氟化硫氣體具有類似的絕緣性能，但更環保，在其整個生命周期可以將二氧化碳排放量減少50%。這一新技術將于今年晚些時候率先應用于瑞士電力公司ewz位于蘇黎世的變電站試點項目中。

西門子在2015漢諾威工業博覽會上展臺面積3500平方米，以“通向‘工業4.0’之路──引領數字化企業進程”為主題，全面展示電氣化、自動化和數字化這三大增長領域的各種解決方案與產品。除了將可再生能源并入能源系統進行展示外，西門子還展示包括全集成自動化（TIA）、全集成驅動系統（IDS）、工業軟件和工廠數據服務等工業解決方案。西門子展位還設立“數字化展廳”，展示數字化技術在制造業、過程工業以及機械行業的具體應用實例。

為應對“工業4.0”愿景提出的挑戰，西門子正大力推進“數字化企業”發展。西門子股份公司管理委員會成員何睿祺在4月13日舉行的2015漢諾威工業博覽會新聞發布會上表示：“對我們而言，‘數字化企業’早已不再僅僅是一個愿景。如今，我們已經在向客戶銷售‘數字化企業’的關鍵要素。”西門子已經開始在不同業務領域提供面向數字化未來的產品和解決方案。這些產品和解決方案充分利用數字化帶來的可能性，而數字化在不同行業有著不同的表現形式。

實現數字化工廠的一個關鍵環節是簡化工業網絡的管理。西門子在漢諾威工博會上展示一個當前正在開展的有關該主題的項目──“Effortless Communication（輕松通訊）”。在工程設計階段分配的地址，可被再次分配至自動化裝置。因此，這些設備可為自己自動分配唯一地址，而無需配備中心實體，如地址服務器等。此外，該系統可以簡化遠程服務的使用，并增強其安全性。該項目的研究結果可用于建立和運行未來的生產網絡。

西門子還展示了全集成驅動系統（IDS）領域的全新驅動技術組件。具備最高能效和動態響應能力的Simotics磁阻電機、新軸高型號Simotics FD低壓電機以及模塊化Simotics HV M系列高壓電機都進一步豐富了西門子龐大的電機產品陣容。

正泰集團在世界頂級的漢諾威工業展上，亮點頻頻、好戲連臺，贏得了眾多洋客戶的高度贊賞。正泰第六屆國際營銷大會也在德國火熱地開展起來。

正泰集團董事長南存輝帶隊參加了此次漢諾威工業展，并在期間舉行的正泰集團第六屆國際營銷大會上作了主題演講。他向出席營銷大會的200多名海外經銷商和合作伙伴代表闡述了正泰“12345”的戰略布局，即“一個目標、兩個不動搖、三大戰略、四大平臺、五大產業集群”。 南存輝在演講結束時與全球合作伙伴共勉，“如果你要走得快，一個人走；如果你要走得遠，一群人走”，表達了與全球經商合作共贏的國際化經營理念。

在國際營銷大會上，工業4.0領域權威研究專家、羅蘭貝格合伙人托馬斯·萊恩(Thomas Rinn)發表了題為《工業4.0——變革與機遇》的主題演講。他表示，以正泰為代表的中國制造業企業已經“覺醒”，因此有機會、有能力在新的時代里與歐洲老牌制造企業同臺競技。

正泰一直致力于產品的創新。此次漢諾威工業展上，幾款極具潛力的新品集體亮相，如世界領先水平的應用于關鍵電源切換領域的雙電源自動轉換開關（ATSE）、具有行業獨創性的溫升監控模塊，以及向全球尤其是歐洲市場客戶推出了體積輕巧的模數化馬達啟動保護器等。這些產品在展會現場讓眾多全球參展人士駐足。作為正泰高端品牌的諾雅克，在漢諾威工業展上也推出了不少全新產品。

展會現場，正泰應用了大量新媒體和社交媒體技術，展板上的二維碼吸引了很多外國客戶爭相掃描，以便更直接、更方便地了解正泰產品和解決方案的信息。在這背后是近年來正泰在營銷推廣與品牌建設上對社交媒體和新技術的高效運用。