追夢與追悔

鄧笛

從前，在巴格達(dá)有一個(gè)人，曾富甲一方，可是因?yàn)橐淮五e(cuò)誤的投機(jī)，一夜之間傾家蕩產(chǎn)，家徒四壁。一天夜里，在睡夢中有一個(gè)人對(duì)他說：“在開羅，你有一個(gè)發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)，去那兒抓住你的機(jī)會(huì)吧。”

所以，這個(gè)巴格達(dá)人追隨著他的夢想來到了開羅。

到達(dá)開羅時(shí)，天色已晚，他就在一座清真寺里過夜。夜半時(shí)分，幾個(gè)小偷爬進(jìn)清真寺隔壁的一戶人家實(shí)施偷盜，但是他們不小心弄出了動(dòng)靜，驚醒了這戶人家的主人。主人高呼捉賊，小偷倉惶逃跑。警察聞?dòng)嵹s來后，開始全城搜捕小偷，在清真寺他們發(fā)現(xiàn)了正在熟醒的巴格達(dá)人。他們不由分說捆綁了他，并對(duì)他一頓毒打，然后把他投進(jìn)監(jiān)獄。

三天后，警察提審這個(gè)倒霉的巴格達(dá)人。警察局長問他：“你從哪兒來？”

“巴格達(dá)。”他答道。

“來干什么？”

“在夢里，有個(gè)人告訴我到開羅來可以獲得一個(gè)發(fā)財(cái)?shù)臋C(jī)會(huì)。”巴格達(dá)人回答道，“然而，到現(xiàn)在我除了一頓毒打，什么也沒有得到。”

“你這個(gè)傻瓜！”警察局長聽了之后哈哈大笑，“我曾經(jīng)三次做過同樣一個(gè)夢，在夢里，有一個(gè)人對(duì)我說，在巴格達(dá)的一戶人家里，有一個(gè)大花園，花園里有一個(gè)噴泉，噴泉的下面埋藏著無數(shù)珠寶。他說，如果我去把珠寶挖出來，我就會(huì)成為一個(gè)富可敵國的人。但是，你看我，哪里也沒有去。而你，僅僅因?yàn)橐粋€(gè)夢，就從遙遠(yuǎn)的異鄉(xiāng)不顧艱難險(xiǎn)阻千里迢（tiáo）迢趕到這兒來。”警察局長給了他一些錢，“拿著這些錢趕緊回家吧。”

巴格達(dá)人走出警察局后，日夜兼程，趕往巴格達(dá)，因?yàn)榫炀珠L說的那個(gè)藏寶的地方他再熟悉不過了。那正是他的家。他挖開噴泉，下面果真埋藏著大量珠寶。消息傳出，那個(gè)嘲笑他的警察局長當(dāng)然只有追悔莫及的份了。