變形記

安東尼·施耐德

看，這就是利奧家——利奧的媽媽整天都忙得團團轉(zhuǎn)，趕火車、坐汽車，一刻都閑不下，還有同樣很忙的爸爸。

這天，利奧又是一個人在家，他有點生氣，有點煩（fán）。明天就是他的生日了，可是爸爸媽媽居然還在上班。

利奧開始一個人畫畫。起初，他畫了一只鵝，自言自語對著鵝嘟囔（nānɡ）著：“你就是我的媽媽。”然后，他又畫了一條鱷（è）魚，利奧把它想成了爸爸。不知不覺，利奧的眼皮垂了下來，慢慢睡著了。

忽然，利奧聽到了一些奇怪的聲音，好像是從衛(wèi)生間里傳出來的。利奧好奇地從衛(wèi)生間的門縫兒往里看——哇，一只白鵝正在浴缸里拍著翅膀！再看看旁邊，一條鱷魚坐在馬桶上，伸長了脖子照鏡子呢。

利奧簡直不敢相信自己的眼睛，難道那真的是爸爸媽媽？

忽然，門鈴響了，利奧打開門，一位警察問：“小朋友，你爸爸媽媽呢？”利奧回答說：“他們不在家。”說話的時候，利奧的臉紅了，他在想：“這算不算說謊呢？”

“你的鄰居說，她看到一條鱷魚在你家。養(yǎng)鱷魚需要許可證，我要進去看看。”警察說。

利奧點點頭。

謝天謝地！警察沒有注意到藏在椅子下面的鱷魚爸爸和白鵝媽媽。

“嗯，一切正常。可能是鄰居看錯了。”然后，警察離開了。

這會兒，大家都餓了，利奧準(zhǔn)備了食物——給“媽媽”的是甜玉米，給“爸爸”的是雞肉。“‘爸爸媽媽，我們一起吃飯吧。”利奧說。“全家人”高興地吃了起來。

該上床睡覺了。鵝媽媽用白色的翅膀抱著利奧，鱷魚爸爸靠在旁邊，漸漸地，大家都睡著了。

第二天，利奧被敲門聲叫醒。他打開門，原來是爸爸媽媽，他們給利奧帶了個大大的蛋糕。

“生日快樂！”爸爸媽媽說。

“你知道嗎，我們昨天做了很奇怪的夢。”媽媽說。

“真的嗎？原來你們也做夢了。”利奧開心地笑了。