網絡流行語“呵呵”的起源

芮芮

有網友撰文，聲稱網絡流行語“呵呵”最早起源于蘇東坡，并舉出三通書信為證。其一，《與鮮于子駿》：“近卻頗作小詞，雖無柳七郎風味，亦自是一家。呵呵。”其二，《與文與可》：“不爾，不惟到處亂畫，題云與可筆，亦當執所惠絕句過狀索二百五十疋也。呵呵。”其三，《與陳季常》：“一枕無礙睡，輒亦得之耳。公無多奈我何，呵呵。”

我只能很遺憾地說，該網友實屬孤陋寡聞，“呵呵”一詞的發明權根本不屬于蘇東坡，即使用在書信中也并非蘇東坡首創。

“呵呵”最早見于史料《晉書·石季龍載記》。十六國時期，后趙皇帝石虎的太子石宣妒忌弟弟石韜得寵，派遣刺客殺了石韜。臨葬前，石宣“乘素車，從千人，臨韜喪，不哭，直言呵呵，使舉衾看尸，大笑而去”。既然是“大笑而去”，“呵呵”當然就是指笑聲。后趙乃羯族所建，因此“呵呵”本來是胡人之間流行的一種笑聲。

在宋朝，“呵呵”一詞也非常流行，尤其是名人的書信中常常使用。