新年獻詞

楊杰

寒暑易節，“炮竹聲中一歲除”。在辭舊迎新之際，《上海企業》謹向上海的企業、企業家和廣大的讀者、作者致以美好的新年祝福。

過去的一年，歲月崢嶸。世界風云激蕩，大事迭出;國內深化改革，創新驅動，積極適應新常態，穩中求進，砥礪前行，凝心聚力，實現著中華民族的偉大復興之夢。

過去的一年，是上海肩負著中央的重托，負荷著全國的希望，對接著世界的矚目，擔負著改革開放排頭兵和科學發展先行者的重任。上海的企業是上海發展的主體，上海企業不負眾望，始終走在改革開放的前列：自貿區的建設成效巨大，規模空前擴大，可推廣可復制的經驗已推向全國;積極適應經濟發展新常態，科學發展，穩中求進，實現著從規模速度型增長向質量效率型增長的發展方式;創新驅動，堅定不移地創建具有全球影響力的科技創新中心;轉型發展，大力發展“新產業，新業態，新技術，新模式”的四新企業。盤點上海企業一年來的深化改革和創新驅動實踐，成效顯著，經驗豐富，向世人昭示：上海的企業擔當得起改革開放排頭兵和科學發展先行者的重任！

在上海企業和上海經濟跨越式發展的歷程中，始終有一本《上海企業》雜志伴隨著，她，雖然“紙上談兵”，卻是與企業界緊密相聯，忠實地踐行著為企業服務的宗旨，將根深深地扎進企業的土壤中。她密切地關注經濟的發展、社會的變化、企業的生存與發展、順境與瓶頸、實踐與經驗，力圖宣傳與推廣，為企業助一把力，鼓一股正氣，揚一種精神。一年來，我們從企業家和讀者的口口相傳中，以我們的第六感覺知道，讀者對《上海企業》的努力是認可的，起到了正能量的作用。在此，我們要向一年來，對《上海企業》給予關注、支持和幫助的廣大企業家和讀者表示衷心的感謝！

新的一年，根據黨的十八屆四中全會和全國經濟工作會議的精神及上海十屆市委七次全會關于2015年工作的部署，上海企業將面臨四大趨勢，一是新常態經濟的發展，二是創建具有全球影響力的科技創新中心，三是發展綜合經濟，四是發展“四新企業”。這四方面的趨勢給企業帶來的是新的機遇，新的發展空間。上海的企業必將高瞻遠矚，深謀遠慮，審時度勢，適時而動，改革轉型，科技為本，創新為路，抓緊抓早。

有道是：智者善謀，勇者易勝。我們看到：中央給予上海極大的信任，對上海企業寄予厚望;改革開放以來，上海已形成了深厚的金融基礎和人才聚集地;上海企業十幾年的發展尤其是近幾年的發展已不斷與世界接軌，高科技有長足的發展，有成熟的經驗和良好的發展環境。正可謂天時、地利、人和皆備。需要的是企業家的眼光、膽略、勇氣和堅定不移的決心。

新的一年，《上海企業》必將與時俱進，與需俱進，全力關注上海企業的發展，傾力為企業服務。我們將以各種方式聽取企業家和廣大讀者的意見和要求;我們將不斷創新內容;我們將努力提供更多信息;我們將更投入地宣傳和推廣企業和企業家的經驗，《上海企業》將不負眾望，成為您的參謀、助手和朋友。

“日出江花紅勝火。”在實現上海“四個中心”的建設中，在實現中華民族偉大復興之夢的征程上，我們上海的企業家必將敢于擔當，勇于進取，奮楫爭先！