歸僑外交家冀朝鑄

林衛(wèi)國

卓越的翻譯家、外交家、中國僑界領(lǐng)導(dǎo)人之一冀朝鑄，是山西汾陽人，1929年7月30日出生于太原上馬街。1938年底，因父親冀貢泉、大哥冀朝鼎受中共領(lǐng)導(dǎo)人周恩來派遣赴美國工作，所以他也隨家人到美國生活，成了一名小華僑。1949年10月1日，毛澤東向全世界宣告中華人民共和國成立。冀朝鑄亦按捺不住激動的心情，毅然決定中斷在哈佛大學(xué)的學(xué)業(yè)，于1950年離開美國返回祖國，他說：“我是一個(gè)中國人，我要回去為自己的祖國服務(wù)！”

赴朝參加停戰(zhàn)談判

冀朝鑄返京后進(jìn)入清華大學(xué)念3年級，繼續(xù)他的學(xué)業(yè)。在祖國的大家庭里，他在各方面進(jìn)步都很快，于1951年5月10日光榮加入新民主主義青年團(tuán)（即后來的共產(chǎn)主義青年團(tuán)）。

1952年4月，即將畢業(yè)的冀朝鑄正在趕寫畢業(yè)論文時(shí)，突然接到通知，說他申請參加中國人民志愿軍已經(jīng)被批準(zhǔn)了，令他立即到外交部報(bào)到。原來，隨著中朝人民抗美斗爭的節(jié)節(jié)勝利，美方已被迫同意坐下來談判，前方急需精通英語的人才。這樣，冀朝鑄就被選為我方代表團(tuán)的工作人員參加談判。1952年4月，他們跨過鴨綠江，來到戰(zhàn)火紛飛、滿目焦土的朝鮮戰(zhàn)場。在行進(jìn)中，他所在的隊(duì)伍經(jīng)常遭到敵機(jī)的轟炸和掃射，有的戰(zhàn)友犧牲了，但冀朝鑄沒有恐懼畏縮，他心想：“這是在打仗，我是一名戰(zhàn)士，只能往前沖！”

在板門店談判中，冀朝鑄擔(dān)任我方代表團(tuán)的英文打字員。在談判桌上，雖然沒有槍炮對壘，只是語言的交鋒，但其緊張尖銳程度和對謀略的運(yùn)用并不亞于真槍實(shí)彈的拼殺。……