中國非物質文化遺產的數字化保護與開發研究

余 杰 （廣州市文化館 510000）

中國非物質文化遺產的數字化保護與開發研究

余 杰 （廣州市文化館 510000）

在數字化技術不斷發展的今天，人們逐步認識到數字化技術在非物質文化遺產的保護與開發上，有著超越傳統的保護與開發的作用。數字化采集和存儲技術和數字化復原再現技術對非物質文化遺產的保護起到了關鍵作用。建立非物質文化遺產的分類體系和數據采集體系，以及何種數字化技術的綜合運用在非物質文化遺產的保護工作中也起到了重要作用。

非物質文化遺產；保護與開發；數字化

在數字化技術不斷發展的今天，人們逐步認識到數字化技術在非物質文化遺產的保護與開發上，有著超越傳統的保護與開發的作用。數字化采集和存儲技術和數字化復原再現技術對非物質文化遺產的保護起到了關鍵作用。建立非物質文化遺產的分類體系和數據采集體系，以及何種數字化技術的綜合運用在非物質文化遺產的保護工作中也起到了重要作用。數字化技術可以將非物質文化遺產中很多非常復雜的信息轉化成為可量的數據，再利用這些數據建立起適當的模型，以此來為非物質文化遺產得保護與開發提供了一條捷徑。

一、數字化技術對非物質文化遺產起到了傳承和保護的作用

1.數字化采集和存儲技術與非物質文化遺產的保障

以前用來保護非物質文化遺產的方式主要包括文字、錄音、攝影、錄像等記錄方式。通過拍照、采訪、記錄、物品收藏等簡單的方式來保存大量的非物質文化遺產。但是書籍發生霉變、錄像帶隨著時間的逐漸老化以及錄像帶的褪色和失真都會極其嚴重地影響到非物質文化遺產的保存。而數字化技術的應用在很大程度上解決了這個問題，數字化技術對非物質文化遺產的采集記錄和存儲有著一套有效的手段。在非物質文化遺產的采集記錄上，數字化技術可以通過圖文掃描、立體掃描、全息拍攝、數字攝影、運動捕捉等技術實現非物質文化遺產的全方位采集記錄；在非物質文化遺產的保存上，我們既可以通過數據庫、光盤塔和網絡還有一些相關規定來保存非物質文化遺產，還可以通過數字化采集和存儲技術來把一些非物質文化遺產的音樂、圖片、文件等相關資料轉化成為一種數字化的格式，把這些資料保存在光盤當中，從而使非物質文化遺產得以長久保存。除此之外，我們還可以利用網絡數據庫來使非物質文化遺產的排列變得更加有序，更方便檢索，只有這樣，才能夠從整體上提高非物質文化遺產的保護能力。

2.數字化復原再現技術與非物質文化遺產有效傳承

在非物質文化遺產的傳承保護上，存在著一個兩難問題，非物質文化遺產的傳承意味著維持原有的生存環境下的生產方式、生活方式，而人類的發展是不斷追求、改進生產生活方式，兩者之間相互抵觸，造成非物質文化遺產的傳承不易。解決這一問題的方法在于非物質文化遺產虛擬再現及可視化，即對非物質文化遺產進行3D動畫處理，構建出與原來的事項幾乎完全一樣的模型來，然后通過一系列的技術手段如場景搭建、動作綁定、知識建模等來實現對非物質文化遺產的恢復，從而使非物質文化遺產得以再現，進而使非物質文化遺產中的各種原來的情景或行為都可以得到快速生成。通過觀看有關非物質文化遺產的3D動畫，可以使人們了解那些瀕臨消失的非物質文化遺產的原貌。這些3D動畫可以通過電視播放，網絡傳輸等途徑讓非物質文化遺產傳播的更遠，加深人們對非物質文化遺產的交流與理解，進而有助于非物質文化遺產的有效傳承。

二、數字化技術在非物質文化遺產保護與傳承中的開發

1.非物質文化遺產分類體系

在對非物質文化遺產進行分類和儲存上，我們可以利用數字化技術，通過這種技術，我們可以建立一種符號庫和數據庫，用以來保存非物質文化遺產。我國有大量的非物質文化遺產需要保存，其中既包括風土人情、宗教以及節日活動，還包括傳說、史詩、民間故事、寓言、民謠、諺語等一直流傳在民間的口頭文學，還有各種民間戲曲、音樂、舞蹈等，另外編織、刺繡、彩繪、蠟染等技藝精湛、美輪美奐的工藝美術也屬于非物質文化遺產的范圍之內。因為這些非物質文化遺產的表現方式各不相同，對這些非物質文化遺產的保護法則也各不相同。我們必須根據實際情況，根據非物質文化遺產的不同類別選擇適合的方法。我們對非物質文化遺產的特性要有充分的認識，在此基礎之上對非物質文化遺產進行深入細致的分析和研究，并且還要結合心理學、民俗學、社會學的相關知識，對這些非物質文化遺產進行分析，從而建立起文化遺產的科學分類體系。

2.非物質文化遺產的數據采集

我國目前已經建立了非物質文化遺產的資源數據庫，但是這些數據庫的標準并不統一、管理業不規范。為此，必須要創建非物質文化遺產資源數據采集技術標準。因此我們需要運用數字化技術，在對我國信息技術的發展趨勢做深入調查研究的基礎之上，對非物質文化遺產的長期保存工作進行服務，一遍更加方便地對非物質文化遺產進行描述和檢索。我們還要深入調查研究我國在非物質文化遺產的保存方面的相關技術標準和要求，制定出統一的、科學規范的有關非物質文化遺產的規定。還要把應用資源管理技術與非物質文化遺產的保護工作進行有效地結合，從而促進非物質文化遺產的資源采集和資源檢索等相關功能的實現。

3.非物質文化遺產的技術綜合運用

非物質文化遺產雖然可以利用3D動畫在世人面前得以展現，但是其與物質文化遺產是有著本質上的區別的，物質文化遺產的可視性比較強，可以通過圖片、視頻等多種形式得以展現，但是非物質文化遺產除了利用先進的數字化技術使其可視化以外，更多屬于知識可視化。目前，這還是一個全新的領域，應用技術還不是太完備，但是這是解決非物質文化遺產保護的最為有效的手段。非物質文化遺產的知識可視化包括源頭、描述、表達和應用四個層面。在物質文化遺產當中，例如史料記載中的文檔、各種民俗活動和民間技藝以及西區和舞蹈這些都屬于知識源層。非物質文化遺產的知識描述層指的是對其文化空間的知識進行描述，描述出其構成、分類等相關的特征，如地域、時間、表現形式等空間文化知識。非物質文化遺產的知識表達層面則指的是依據知識的相關特征、構成以及分類，選擇適合的模型來進行表達，從而使人們更加方便地對這些非物質文化遺產進行學習和分享。非物質文化遺產的知識應用層面指的是讓不同的用戶根據自己的實際情況包括自己的文化背景來學習和建構文化空間知識。用戶通過對非物質文化遺產的相關知識的學習和與其他用戶之間的交流，使得自己的知識信息隨時得到不斷地更新，從而得到發展和進一步的創新，進而更好地更新文化空間知識源1。

三、結語

對于非物質文化遺產，數字化的保護與開發是科學技術與文化保護研究的交匯點。在對非物質文化遺產進行保護與開發的同時，利用數字化技術創造并提升其經濟價值，從而推動社會的進步發展。

注釋：

1.黃永林，譚國新．中國非物質文化遺產數字化保護與開發研究[J]．華中師范大學學報（人文社會科學版），2012：49-55.