□安徽銅陵化工集團(tuán) 吳福堂
“羊”謎拾趣(下)
□安徽銅陵化工集團(tuán)吳福堂
“羊”可拆分為“¥”和“一”。此謎的謎眼為“疊”字,原為量詞,這里要?jiǎng)e解動(dòng)詞“疊加”。關(guān)于人民幣符號(hào)“¥”的來(lái)歷,有必要科普一下。1955年,中國(guó)人民銀行發(fā)行第二套人民幣時(shí)首次將它正式確定為人民幣的符號(hào)。因?yàn)槿嗣駧艈挝粸椤霸保霸钡臐h語(yǔ)拚音是“Yuan”,因此,人民幣符號(hào)就采用“元”字漢語(yǔ)拚音首字母的大寫“Y”。為了防止與“Y”誤認(rèn)、誤寫,就在“Y”字上加上兩橫而寫成“¥”,讀音仍為“元”。
謎面出自《木蘭詩(shī)》,上句為“小弟聞姊來(lái)”,描繪的是替父從軍的花木蘭凱旋歸來(lái)后,家人翹首以待的歡快場(chǎng)面。款姐的款,本意指有錢款的“富婆”,在這里要?jiǎng)e解為殺豬宰羊款待姐姐。
這是一條象形謎。牛,按地支對(duì)應(yīng),扣“丑”。羊字的最后一筆,是“豎”,而“羞”的上半部分,最后一筆為“撇”,謎作者將之解釋為被擠歪的羊尾,多么形象生動(dòng)。
謎底的“未”,原為“沒”的意思,這里依然要理解成地支中的未,與謎面的“羊”呼應(yīng)。作為體育用語(yǔ)的“出線”,本意為突圍、晉級(jí),這里解釋為“出產(chǎn)毛線”。
謎面是句俗語(yǔ),比喻以好的名義做幌子,實(shí)際上名不副實(shí)或做壞事,表里不一。謎底不打自招,原意為不用別人拷打,自己招供。這里別解為不打自己的“招牌(幌子)”。
謎面出自李白詩(shī)作《將進(jìn)酒》:烹羊宰牛且為樂,會(huì)須一飲三百杯。知道這首詩(shī)出自“李”白之手,猜出謎底并不難。李尋歡,是古龍的武俠小說(shuō)《多情劍客無(wú)情劍》中的人物,武功高強(qiáng),江湖人稱“小李飛刀”。
羊年,扣“未”。因?yàn)榘凑盏刂Ъo(jì)年,羊年對(duì)應(yīng)的應(yīng)該是“未”,2015年是乙未年。發(fā)財(cái),富“有”的意思。《寡人之于國(guó)也》是中學(xué)課文,選自《孟子·梁惠王上》中的一章,是表現(xiàn)孟子“仁政”思想的文章之一,論述了如何實(shí)行“仁政”以“王道”統(tǒng)一天下的問題。“七十者衣帛食肉,黎民不饑不寒,然而不王者,未之有也”為點(diǎn)睛之筆,一般人對(duì)此應(yīng)不陌生。
這是一條典故謎。典出《后漢書·羊續(xù)傳》。漢時(shí)官吏羊續(xù)為南陽(yáng)太守時(shí),有府丞送魚給他,他把魚掛起來(lái),府丞再送魚時(shí),他就把所掛的魚拿出來(lái)教育他,從而杜絕了饋贈(zèng)。謎底“歡迎光臨”中的“光”,要理解成“空手”。當(dāng)前,中央提倡懲腐倡廉,在羊年新春佳節(jié)之際,我們更應(yīng)歡迎“光”臨。