講述兩岸聯手“文化抗戰”的話劇《故園》在北京公演

作者丨邰宗

8月31日至9月5日，北京市臺聯和北京人民藝術劇院合作策劃的話劇《故園》在北京首都劇場公演。這部為紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年、臺灣光復70周年而創作的話劇，講述了臺灣人和大陸人同仇敵愾，堅守民族文化的故事，以獨特的視角展現了一場沒有硝煙的“文化抗戰”。

故事發生在1937年北平的夏天，建于半個世紀前的臺灣會館已成大雜院。為贖回小院產權，從臺灣來的教書先生林文軒與居住此院的石匠何長貴之間糾葛不斷。此時，當日軍打著大東亞共榮的旗號，企圖進行文化侵略，兩岸中華兒女患難與共，攜手反抗，一同為守護共有的精神家園而斗爭。《故園》不直面戰爭和戰場，卻表現出中華兒女在民族危難時刻的不屈抗爭。編劇王儉說：“一座大雜院，兩岸風雨情。通過戲劇來演繹這座故園里那些普通的人和不平凡的事兒，絕不僅僅是為了紀念……”女導演唐燁對殘酷的戰爭也有著自己的解讀方式：“我們沒有刀槍，一樣是在抵抗，這種無聲的抵抗非常有力量。”

《故園》由北京人藝榮譽編劇王儉執筆，北京人藝導演唐燁執導，仇曉光、張萬昆、鄒健、高倩、白薈等實力派演員參演。其中，高倩是在大陸出生的第二代臺胞。

劇中運用了大量的臺灣元素，如用閩南語演唱臺灣民歌《雨夜花》，臺灣傳統歌仔戲隨劇情發展而亮相。這是以“京味兒戲”為特色的北京人藝在舞臺表達上的新嘗試。據介紹，為了向觀眾呈現最真實的歷史，該劇主創人員特別到臺灣采風，編劇、導演及主演都實地到北京臺灣會館觀摩、查閱大量資料，并同老臺胞座談。

劇中的北平人石匠何長貴由仇曉光扮演，塑造好這個說起話來有些粗聲粗氣卻滿腹俠骨柔情的硬漢子形象，對他是個新挑戰。“這個人物最難把握的是對于他身份的控制，多一分少一分都不行。讓觀眾從性格上去認識接受他，使何長貴不僅有著鮮明的個性，還有那個時代北平人身上特有的品質。”

而臺灣教書先生林文軒則由鄒健扮演。他曾經在《甲子園》中塑造過地道的北京爺們兒金鑫，此次變身為儒雅博學的臺灣教書先生，操著一口“臺普”，卻毫無違和感，舉手投足間都帶著人物的身份。

為了呼應該劇的文化主題，臺灣傳統歌仔戲、京韻大鼓都先后出現在舞臺上，讓人對傳統文化又多了一分關注。正如導演唐燁所言，即使在和平年代，對于文化傳統的守護依然是一件不能被忽視的事，希望用這部戲喚起大家對文化傳統的關注和守護。

據悉，《故園》還計劃到臺灣巡演。