墨西哥前總統(tǒng)談習(xí)主席新書

本報(bào)駐墨西哥特約記者　李勇　本報(bào)記者　王盼盼

收錄中國(guó)國(guó)家主席習(xí)近平講話、談話等的《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書，自2014年9月發(fā)行以來，引起國(guó)際社會(huì)廣泛關(guān)注。據(jù)《環(huán)球時(shí)報(bào)》從外文局“今日中國(guó)”出版社獲悉，墨西哥前總統(tǒng)路易斯·埃切維里亞·阿瓦雷斯2月9日致信該社拉美分社，對(duì)習(xí)主席的新書給予高度評(píng)價(jià)。

埃切維里亞1970年至1976年擔(dān)任墨西哥總統(tǒng)，他在任時(shí)成功推動(dòng)了墨西哥和中國(guó)建交，他也是繼古巴總統(tǒng)多爾蒂科斯之后第二個(gè)訪問中國(guó)的拉美總統(tǒng)。今年2月14日是中國(guó)和墨西哥建交43周年。埃切維里亞在信中說，在此中墨建交紀(jì)念日的前夕，他十分認(rèn)真閱讀了習(xí)主席關(guān)于治國(guó)理政的著作。該書總結(jié)了中國(guó)為現(xiàn)代化所做出的努力。在中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)堅(jiān)定深化改革開放，堅(jiān)決大力促進(jìn)國(guó)家能力建設(shè)，為實(shí)現(xiàn)中國(guó)夢(mèng)振興民族凝聚巨大力量。“我堅(jiān)信，未來是光明的，中國(guó)有能力建設(shè)令國(guó)際社會(huì)羨慕的和諧社會(huì)。在過去的十年中，中國(guó)的變化已經(jīng)使世界驚嘆不已。中國(guó)政府和中國(guó)人民共同努力，找到了理解之路，發(fā)展之道，整合了對(duì)內(nèi)政策，使其向外輻射。”

埃切維里亞在信中表示，習(xí)近平主席的這部演說集分18章，完整描繪了他所領(lǐng)導(dǎo)的中國(guó)政府的努力和目標(biāo)，這不僅有利于西方深入了解中國(guó)的悠久歷史，而且讓西方了解中國(guó)現(xiàn)行管理體制和改革。這一管理體制和改革將不斷完善中國(guó)特色社會(huì)主義，合理利用看得見和看不見的市場(chǎng)之手，強(qiáng)化建立在開放經(jīng)濟(jì)體制上的依法治國(guó)能力。中國(guó)在技術(shù)、金融和服務(wù)等方面全面推進(jìn)創(chuàng)新，創(chuàng)新在可再生能源消費(fèi)和生產(chǎn)領(lǐng)域引發(fā)了一場(chǎng)名副其實(shí)的革命。他閱讀此書以及習(xí)主席的其他許多講話，表示很高興了解了習(xí)主席對(duì)關(guān)系到13億中國(guó)人民生和教育的關(guān)切。根據(jù)這一關(guān)切，提出了加快發(fā)展、保障老百姓住宅供給、建設(shè)民生優(yōu)先等具有人情味的經(jīng)濟(jì)。中國(guó)強(qiáng)調(diào)發(fā)展高科技，把中國(guó)建設(shè)成網(wǎng)絡(luò)強(qiáng)國(guó)，保障國(guó)家安全。在促進(jìn)改革和發(fā)展社會(huì)福利過程中，尊重生態(tài)，為子孫后代留下藍(lán)天、綠地和清水。埃切維里亞表示，在一國(guó)兩制的一貫原則下，可敬的祖國(guó)統(tǒng)一理論，讓我們看到了中華民族充滿希望的未來。通過和平進(jìn)步實(shí)現(xiàn)

中華民族的“中國(guó)夢(mèng)”。發(fā)展和加強(qiáng)同包括拉丁美洲和墨西哥在內(nèi)的發(fā)展中國(guó)家的團(tuán)結(jié)與合作。

《習(xí)近平談治國(guó)理政》一書目前以中、英、法、俄、阿、西、葡、德、日等多語種向全球出版發(fā)行，并在多國(guó)引發(fā)熱烈反響。德國(guó)前總理施羅德說，他認(rèn)識(shí)的習(xí)近平是一位有遠(yuǎn)見卓識(shí)的政治家。《習(xí)近平談治國(guó)理政》闡釋了習(xí)近平和中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人在新時(shí)期關(guān)于治國(guó)理政的新思路新政策，有助于世界了解中國(guó)的發(fā)展。2014年12月，美國(guó)社交網(wǎng)站“臉譜”創(chuàng)始人扎克伯格力薦該書，并買給同事閱讀，引起外媒高度關(guān)注。美國(guó)《國(guó)家利益》雜志、日本《外交學(xué)者》網(wǎng)站等都曾發(fā)文，探討該書。

今年1月13日，《習(xí)近平談治國(guó)理政》法語版正式在法國(guó)發(fā)行。法國(guó)前總理、參議院外交、國(guó)防與軍事委員會(huì)主席拉法蘭表示，該書給他留下深刻印象的是習(xí)主席在聯(lián)合國(guó)教科文組織的演講，“習(xí)近平主席關(guān)于文化多樣性的闡述，使我感到我們擁有共同的文化遺產(chǎn)價(jià)值觀。習(xí)近平主席通過一個(gè)個(gè)演講，非常具體地闡明了中國(guó)內(nèi)政外交的主軸與優(yōu)先方向。”2月13日，該書研討會(huì)在巴黎舉行，法國(guó)前外交部長(zhǎng)韋德里納在研討會(huì)發(fā)言中表示，對(duì)于中國(guó)在全世界的合作伙伴而言，這本書是非常有用的，法國(guó)和歐洲尤其需要認(rèn)真研讀該書。

“《習(xí)近平談治國(guó)理政》值得一讀”，美國(guó)圣托馬斯大學(xué)政治學(xué)系主任、教授喬恩·泰勒這樣評(píng)價(jià)習(xí)主席的新書。他評(píng)價(jià)稱，《習(xí)近平談治國(guó)理政》收錄了習(xí)近平自2012年11月?lián)沃泄仓醒肟倳浧鹬?014年6月期間的演講、答問、談話、批示等。盡管有人因?yàn)楸緯潜鹃L(zhǎng)篇選集或是僅因?yàn)槭侵袊?guó)國(guó)家主席所著而橫加指責(zé)，但是置之不理還是諷刺挖苦本書都是不明智之舉，一個(gè)重要原因就是通過本書可以洞察到習(xí)近平關(guān)于中國(guó)夢(mèng)的思想以及在習(xí)近平和中國(guó)共產(chǎn)黨的領(lǐng)導(dǎo)下，中國(guó)如何運(yùn)轉(zhuǎn)、未來數(shù)年的規(guī)劃以及如何實(shí)現(xiàn)那些規(guī)劃。他表示，盡管確實(shí)需要花費(fèi)較長(zhǎng)時(shí)間方能讀完本書，但是對(duì)于那些對(duì)這位正引領(lǐng)著中國(guó)并使中國(guó)在世界舞臺(tái)上崛起的領(lǐng)導(dǎo)人的思想感興趣的讀者來說，本書非常值得一讀。▲