文學研究的跨文化思考：交匯與個性——訪UCLA亞裔美國文學專家凌津奇教授

?

文學研究的跨文化思考：交匯與個性
——訪UCLA亞裔美國文學專家凌津奇教授

吳道毅

在美國加州大學洛杉磯分校(UCLA)訪學期間，筆者有幸采訪到該校英文系教授、亞裔美國研究系系主任凌津奇教授。凌教授主要從事亞裔美國文學研究，已在英美一流學術出版社出版NarratingNationalisms：IdeologyandForminAsianAmericanLiterature和AcrossMeridians：HistoryandFigurationinKarenTeiYamashita’sTransnationalNovels兩部專著，并用中英文發(fā)表了眾多學術論文，是目前躋身于美國該研究領域前沿、具有中國大陸背景的主要代表人物。得益于國外嚴格的學術訓練、多年來孜孜不倦的追求與鉆研，他不但學術素養(yǎng)深厚，而且文學見解富于思辨性和開拓性，擅長將嚴密的西方理論邏輯融于自己的思考過程，他的研究成果因此得以進入他所在領域的學術方陣，受到學界高度認可，對國內(nèi)文學研究不無重要啟示意義。凌教授的學術成就、研究思路與治學方法等，也讓我產(chǎn)生了濃厚的興趣，因此對他做了一次學術訪談。

一、 全球視域下的亞裔美國文學研究

吳道毅(以下簡稱吳)：凌教授您好。非常高興您接受我的訪談。您是為數(shù)不多在美國名校名系任教、具有中國大陸背景的人文知識分子，不僅在UCLA人文學部的英文系擔任正教授，而且還在該校社科學部的亞裔美國研究系擔任系主任。這對一個中國人來說是非常了不起的成就。在亞裔美國文學研究領域，您的學術成就令人欽佩，影響很大。能首先談談您在國內(nèi)的家庭與求學背景嗎？

凌津奇教授(以下簡稱凌)：我其實并不像你說得那么好，不過是在條件允許的范圍內(nèi)盡力而為，比較專心地做自己喜歡的事情罷了。……