王 蕊
(大慶油田文化集團油田報社 黑龍江 163458)
對法制宣傳來說,網絡不失為一個好途徑。與傳統媒體相比,網絡新聞具有多向傳播、即時快速、互動性強、形式多樣、信息海量等諸多優點。然而其傳播主體、傳播模式、采編方式、受眾反饋模式等都和傳統新聞有著很大的區別,這就要求我們要在傳統的新聞傳播理論的基礎上,以符合網絡傳播特點的新的角度對這一新聞形式進行研究。
綜合網絡新聞和法制新聞的概念,網絡法制新聞就是通過互聯網發布的新近發生的法制信息。網絡法制新聞標題,就是這類信息的題目,它承擔著法制新聞的初級發布功能,它要將最新的重要信息傳達給受眾。法制新聞的內容充實,受眾往往最需要的是實質的法制內容而不是不必要的噱頭,因此要抓住他們的注意力,必須在標題中明示內容。
標題的分類有很多種,但是由于是研究法制新聞標題的文辭運用規范問題,因此在這里我們按網絡法制新聞標題的結構特點劃分,可分為單式題和復式題。由于網站上新聞標題網頁顯示的面積所限,標題不可能以太長的長度顯示,因此主要以單式題為主。
網絡法制新聞標題的結構決定了其特點,首先,一般以實題為主,開門見山,直陳事實,區別于其他網絡新聞為了更顯風采而講究各種修辭手法和寫作手法,法制新聞的標題是以最簡潔的語言,最直接的方式把主要新聞事實說出來。
法制新聞的定位是傳播法制信息,普及法律知識,傳播法律思想,塑造法律理念,無論是哪種媒體,法制新聞都應當承擔這些責任。因此,法制新聞首先要考慮的是法制價值,其次才是新聞價值。
然而部分網絡媒體為了追求經濟效益和市場份額,就會迎合低級趣味,把嚴肅的法制新聞社會化、庸俗化,把嚴謹的報道形式炒作化。出現了以點擊率為第一標準的消費主義。當一些編輯以偏概全、歪曲原意、夸大事實、故意制造轟動效應時,則會產生題文不符的標題。
網絡法制新聞標題的規范包括三方面內容:
1.文法的規范,特別是法律語言文法的規范。法制新聞要告訴人們什么時間、什么地點、什么人(事物)、發生了什么事,從心理學角度來說,人們最想知道的是到底發生了什么事。這就要求標題的制作上要化靜為動,在描繪和表述事物的動態上下功夫,運用恰當的動詞來表述,使之靈活感現場感倍增。
不過需要注意一些容易混淆的動詞,否則極其容易出現“差之毫厘,謬之千里”的情況,更會影響讀者對當事人定罪量刑的理解。例如“宣判”、“審判”、“羈押”、“扣押”、“扣留”等。
2.法律上的規范問題。也就有些新聞在法院還沒有宣布犯罪嫌疑人有罪的情況下,就已經用“罪犯”來指代犯罪嫌疑人,用“惡棍”“暴徒”來形容犯罪嫌疑人,明顯地列入了標題里,造成了侵權問題。
3.媒體審判問題。在案件審判的過程中,媒體要公正的報道原告與被告的觀點、材料、內容,要根據審判的結果,實事求是地進行報道和評述,在案件還沒有查清和宣判之前,不應該主觀地妄下斷言,引導受眾。對案件的審判是司法機關的職責,媒體的職責只是對審判過程的客觀報道。
要更好地規范網絡法制新聞標題,必須針對出現的問題和規范的實質對癥下藥,這同時也是對網絡編輯所提出的要求。
1.要強化法律意識。網絡媒體在報道法律新聞時,應積極強化法律意識,而不應該服從于娛樂化,應當保持法制報道的獨特品味和價值,避免法制新聞內容不法制,避免法制新聞記者本身觸犯了法律。在媒體強化法律意識的同時,也要在相關題材的打造中反映法律精神和法律意識。
2.要具備較強的新聞職業素質和能力,這樣才能比較好地勝任本職工作。對于網絡新聞編輯來說,新聞專業的知識和技能是必須嫻熟的,在處理各種稿件和事件報道的過程中,要不斷完善自我,通過不斷地學習和鍛煉,持續地累積各方面的專業知識和能力。■
[1]劉斌、李矗,《法制新聞的理論與實踐》[M],中國政法大學出版社,2005年版
[2]孫懿華、周廣然,《法律語言學》[M],中國政法大學出版社,2008年版
[3]王潔,《法律語言研究》[M],廣東教育出版社,2007年版
[4]鄧炘炘,《網絡新聞編輯》[M],中國廣播電視出版社,2005年版
[5]馬明利,《法制新聞報道的語言規范》[J],新聞愛好者,2008,6
[6]吳興人,《互聯網新聞標題之研究》[J],新聞記者,2003,4
[7]閔大洪,《網絡媒體為奧運會傳播史寫下新篇章》[J],新聞與寫作,2008,9