王 燦
(作者單位:暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院)
民國(guó)時(shí)期上海民營(yíng)電臺(tái)播音員的工作內(nèi)容
王 燦
(作者單位:暨南大學(xué)新聞與傳播學(xué)院)
民國(guó)時(shí)期,上海民營(yíng)電臺(tái)播音員分為專職播音員和兼職播音藝人兩類。專職播音員的工作包括播廣告、放唱片、介紹節(jié)目、接聽(tīng)點(diǎn)播節(jié)目電話、擔(dān)任實(shí)況節(jié)目轉(zhuǎn)播等;兼職播音藝人的工作包括演播各種娛樂(lè)節(jié)目、演播稿件的送審、拉廣告、找電臺(tái)買鐘點(diǎn)、播廣告、創(chuàng)作節(jié)目等。在工作內(nèi)容上,專職播音員與兼職播音藝人既有相同點(diǎn)又存在差別。
民國(guó)時(shí)期;上海民營(yíng)電臺(tái);播音員;工作內(nèi)容
民國(guó)時(shí)期的上海是民營(yíng)廣播的發(fā)源地,也是民營(yíng)廣播最發(fā)達(dá)的地區(qū)。當(dāng)時(shí),上海民營(yíng)廣播電臺(tái)的工作人員一般都很少,通常只有五六個(gè)人,但經(jīng)理、工程師和播音員必不可少[1]。從播音員所屬的勞務(wù)關(guān)系來(lái)看,民營(yíng)電臺(tái)播音員可分為專職播音員和兼職播音員兩類。專職播音員由電臺(tái)負(fù)責(zé)招聘,以電臺(tái)播音為主要工作,有固定的工作時(shí)間和收入[2]。兼職播音員則是由客串到電臺(tái)播音的從事各種地方戲曲、曲藝的藝人組成,又稱播音藝人。
民營(yíng)電臺(tái)播音員的工作內(nèi)容有哪些?專職播音員與兼職播音藝人在工作內(nèi)容上有何差別?這是本文要解答的問(wèn)題。
民營(yíng)電臺(tái)專職播音員通常稱為報(bào)告員,而兼職播音員則稱為游藝員(或演藝家)。這從1938年4月明遠(yuǎn)等十家電臺(tái)向上海公共租界工部局具報(bào)設(shè)置狀況函件中可以看出。明遠(yuǎn)電臺(tái),設(shè)電臺(tái)主任1人,專職報(bào)告員4人,播音人為各游藝員;華東電臺(tái),專職報(bào)告員2人,播音人為各游藝員;東方電臺(tái),設(shè)電臺(tái)主任1人,專職報(bào)告員2人,播音人為各演藝家;東陸電臺(tái),報(bào)告員無(wú),播音人為黃元鼎、何鳳倩;中西電臺(tái),報(bào)告員無(wú),播音人為姚國(guó)營(yíng);華興電臺(tái),設(shè)主任1人,專職報(bào)告員2人,播音人為各游藝員;新新電臺(tái),設(shè)主任1人,專職報(bào)告員1人,播音人為各游藝員[3]。
民營(yíng)電臺(tái)由于專職播音員人數(shù)較少,一般工作時(shí)間長(zhǎng)、工作任務(wù)繁重。上海人民廣播電臺(tái)的老播音員張芝,民國(guó)時(shí)期曾在上海的金都電臺(tái)和亞美麟記電臺(tái)當(dāng)過(guò)播音員。她這樣描述在亞美麟記電臺(tái)的工作狀態(tài):“我和另一位女播音員搭班,每人輪流做一星期早班,一星期夜班。舊上海民營(yíng)電臺(tái)的播音員幾乎都是一個(gè)人一班到底的,以早班為例,早晨六點(diǎn)鐘進(jìn)播音間,要在里面一直工作到下午三時(shí),連吃飯也在里面,上廁所得瞅準(zhǔn)機(jī)會(huì)才能離開(kāi)。”
專職播音員的工作大致有播廣告、放唱片、介紹節(jié)目、接聽(tīng)點(diǎn)播節(jié)目電話、擔(dān)任實(shí)況節(jié)目轉(zhuǎn)播等。
播音員張芝剛進(jìn)金都電臺(tái)時(shí)“工作只是介紹節(jié)目,播報(bào)廣告。”后來(lái)到亞美麟記電臺(tái)工作時(shí),工作內(nèi)容就多了起來(lái)。“我一個(gè)人操縱機(jī)器上各種鍵鈕,不能有半點(diǎn)差錯(cuò),播音時(shí)間段較長(zhǎng)的劇目,如評(píng)彈、曲藝尚可,我只需要隨時(shí)報(bào)個(gè)臺(tái)號(hào),插播幾條廣告(記得當(dāng)時(shí)最大的一個(gè)廣告客戶是家庭工業(yè)社的無(wú)敵牌牙膏、牙粉和蝴蝶牌雪花膏),還可以抽空子出來(lái)透口氣,最緊張的是西樂(lè)節(jié)目,特別是電話點(diǎn)唱,電話不斷打進(jìn)來(lái),電話機(jī)在播音間門外,我要抓緊每張唱片大約放三分鐘的間隙,及時(shí)沖出門去接聽(tīng)電話,記下點(diǎn)唱者的名字和點(diǎn)唱的曲名,例如X先生點(diǎn)給X小姐聽(tīng)某某樂(lè)曲,然后回進(jìn)播音間,以飛快的速度從身旁的唱片架上抽出需要的那張唱片進(jìn)行播放,而哪一張唱片放在哪一格,都要牢記在心,一索即得。[4]”從張芝的這段回憶中可以看出,當(dāng)時(shí)民營(yíng)電臺(tái)專職播音員的工作內(nèi)容有:介紹節(jié)目、報(bào)告廣告、報(bào)臺(tái)號(hào)、查找并播放唱片、電話點(diǎn)播時(shí)負(fù)責(zé)記錄點(diǎn)唱者的名字和點(diǎn)唱曲目、操縱機(jī)器。
專職播音員有時(shí)還得負(fù)責(zé)劇場(chǎng)節(jié)目實(shí)況轉(zhuǎn)播。播音員哈麗蓮民國(guó)時(shí)曾在多家民營(yíng)電臺(tái)當(dāng)過(guò)播音員,她回憶劇場(chǎng)實(shí)況轉(zhuǎn)播的情形為:“轉(zhuǎn)播的時(shí)候,你就拿著話筒介紹劇場(chǎng)的現(xiàn)場(chǎng)的情況,等到他們休息的時(shí)候,我們就播廣告。[5]”
當(dāng)時(shí),一些庸俗的聽(tīng)眾將播音員視作“戲子”“女招待”,無(wú)聊的糾纏、庸俗的吹捧,“捧電臺(tái)小姐”成為一種時(shí)髦的風(fēng)氣[6]。這其實(shí)從一個(gè)側(cè)面說(shuō)明當(dāng)時(shí)電臺(tái)播音員已經(jīng)成為一種新的“明星”,受到社會(huì)關(guān)注。為籠絡(luò)更多聽(tīng)眾,招徠更多的廣告客戶,一些專職播音員也非常注意塑造和維護(hù)自己的公眾形象。據(jù)當(dāng)時(shí)的“播音皇后”唐霞輝回憶,每到和聽(tīng)眾互動(dòng)的時(shí)段,她都會(huì)收到大量的聽(tīng)眾來(lái)電和來(lái)信,“一陣陣的電話鈴聲,不絕于耳,使我應(yīng)接不暇,更有一大束一大束聽(tīng)眾們的來(lái)鴻,幾乎叫綠衣人跑酸了腿。”而聽(tīng)眾的來(lái)信都會(huì)毫無(wú)遺漏地送到她手中,由她本人親自答復(fù)。有人將她與聽(tīng)眾的互動(dòng)集結(jié)成“唐小姐問(wèn)答集”,那數(shù)量多得足夠壓得死一個(gè)人[7]。邵玉華在《報(bào)告員的生活》一文中曾傾訴過(guò)自己的苦惱:“古云‘不自由毋寧死’,而我們卻整天被束縛著。如果你稍有活動(dòng)或在交際場(chǎng)中稍有應(yīng)酬,只要給好事者知道了,那就要小題大做,捕風(fēng)捉影地大加‘宣傳’了![8]”
上海民營(yíng)電臺(tái)的兼職播音員主要是一些播音藝人,當(dāng)時(shí)人們稱呼他們?yōu)橛嗡噯T或演藝家。他們大多出身于光怪陸離的流氓幫會(huì)等腐惡勢(shì)力薈萃的舊上海游樂(lè)場(chǎng),一般文化水平不高,演出充斥著庸俗的趣味。
兼職播音員的工作主要有以下6項(xiàng)。
第一,演播各種娛樂(lè)節(jié)目。民國(guó)時(shí)期上海的民營(yíng)電臺(tái)主要以?shī)蕵?lè)節(jié)目為主,新聞節(jié)目非常少。1934年,俞子夷對(duì)當(dāng)時(shí)28家電臺(tái)的節(jié)目進(jìn)行過(guò)統(tǒng)計(jì),娛樂(lè)節(jié)目平均每家7.75檔,非娛樂(lè)的節(jié)目只有1.3檔[9]。日偽統(tǒng)治時(shí)期,為了麻痹中國(guó)人的反日意志,日偽當(dāng)局有意放松對(duì)娛樂(lè)節(jié)目的管制,上海民營(yíng)電臺(tái)娛樂(lè)節(jié)目更是盛極一時(shí)。抗戰(zhàn)勝利后,上海民營(yíng)電臺(tái)的節(jié)目也幾乎清一色是娛樂(lè)性的[10]。娛樂(lè)節(jié)目除了播放唱片外,就是由游藝員(或演藝家)到電臺(tái)演唱。娛樂(lè)節(jié)目的種類繁多,如越劇、滬劇、京劇、甬劇、錫劇、評(píng)彈、蘇灘、大鼓、滑稽、紹興戲、故事、話劇和歌曲演唱等。
第二,演播稿件的送審。兼職的播音藝人播出的廣告、節(jié)目稿本等,播出前既要送給政府有關(guān)主管部門審核[11],又要交電臺(tái)老板審核,如老板認(rèn)為不妥,必須進(jìn)行修改或停止播出。否則,因播出內(nèi)容不當(dāng)導(dǎo)致電臺(tái)老板損失,播音藝人要負(fù)賠償責(zé)任[12]。
第三,拉廣告。除了極少數(shù)紅得發(fā)紫的播音藝人外,大多數(shù)播音藝人必須承擔(dān)招攬廣告的工作。這項(xiàng)工作困難重重。首先,廣告難拉。且不說(shuō)熱面孔對(duì)冷面孔,經(jīng)常是跑了十家有九家不成。其次,播音藝人間的廣告競(jìng)爭(zhēng)激烈。特別是抗戰(zhàn)時(shí)期,民營(yíng)電臺(tái)數(shù)量增加,播音藝人人數(shù)眾多,拉廣告時(shí)彼此傾軋、相互壓價(jià),結(jié)果兩敗俱傷。
第四,找電臺(tái)、買鐘點(diǎn)。由于播音藝人不是某個(gè)電臺(tái)的專職播音員,因此他拉到廣告后,就必須找合適的電臺(tái)買合適的鐘點(diǎn)播出。電臺(tái)有大小,鐘點(diǎn)有好壞。大電臺(tái),不僅電費(fèi)昂貴而且好鐘點(diǎn)根本買不到;小電臺(tái),影響力小,商家又會(huì)不滿意。因此,找合適的電臺(tái)、買合適的鐘點(diǎn),常成為播音藝人的苦差事。通常電臺(tái)的電費(fèi)是不能拖欠的,必須預(yù)付,但商家的廣告費(fèi)卻常常拖欠。如果遇到運(yùn)氣不好,商家關(guān)門破產(chǎn)了,拖欠的廣告費(fèi)就得由播音藝人自己掏了[13]。
第五,播廣告。播音藝人為討好廣告主,常無(wú)視稿件的真實(shí)性,竭力渲染。廣告主“擬就聳動(dòng)聽(tīng)聞之播音底稿,交播音者從事宣傳。播音者更為見(jiàn)好于委托客家,畫蛇添足,予以渲染,因此一般盲于目而不盲于耳之聽(tīng)眾,均不免于受欺。”廣告播音內(nèi)容不公正,“詆(只)贊自廠出品;攻計(jì)(訐)他品短處。”播音節(jié)奏太快,“每當(dāng)一檔節(jié)目完了,報(bào)告員很快地上去說(shuō)另外一家商店的廣告,之后,才放去了麥克風(fēng),介紹下一檔節(jié)目。他們每秒鐘能叫至少十五個(gè)單音節(jié)的字呢!”
第六,創(chuàng)作節(jié)目。播音藝人演播的娛樂(lè)節(jié)目除了代代相傳的節(jié)目外,有很多是自己原創(chuàng)的。如播音藝人中的滑稽演員,與那些較為正規(guī)的、照本宣科的藝人不同,他們縱橫捭闔,嬉笑怒罵,許多節(jié)目是自編自演甚至即興創(chuàng)作的。1948年,由于物價(jià)飛漲,上海私立中小學(xué)校開(kāi)始向?qū)W生收費(fèi)補(bǔ)貼教師。播音藝人筱快樂(lè)、沙不器以此為素材創(chuàng)作了滑稽節(jié)目予以批評(píng),接連幾天在電臺(tái)中播出,引起較大的社會(huì)反響。
從上述分析看,民國(guó)時(shí)期上海民營(yíng)電臺(tái)專職播音員與兼職播音藝人在工作內(nèi)容上既存在相同點(diǎn)又存在明顯差別。相同點(diǎn)體現(xiàn)在兩者都是電臺(tái)播音不可缺少的主力,都承擔(dān)著廣告播音的任務(wù),明星播音員和明星播音藝人都會(huì)提升電臺(tái)節(jié)目的影響力、提高收聽(tīng)率。兩者間的差別表現(xiàn)在以下三點(diǎn)。
首先,播音內(nèi)容的側(cè)重點(diǎn)不同。兼職播音藝人一般從事娛樂(lè)節(jié)目的播音,幾乎不涉足教育、新聞節(jié)目的播音。專職播音員主要從事節(jié)目介紹、播報(bào)臺(tái)號(hào)、電話點(diǎn)播、實(shí)況轉(zhuǎn)播等工作。
其次,工作的繁重程度不一樣。兼職播音藝人的工作顯然比專職播音員要繁瑣得多。他們不僅要?jiǎng)?chuàng)作節(jié)目,負(fù)責(zé)節(jié)目的送審報(bào)批,還要拉廣告、找電臺(tái)、買時(shí)段。此外,許多播音藝人常常同時(shí)在不同的電臺(tái)買有時(shí)段演播節(jié)目。因此,“居然會(huì)有八九檔節(jié)目,一天到晚,忙得吃飯的功夫都沒(méi)有。”專職播音員盡管工作也繁重,但因固定受傭于某家電臺(tái),工作時(shí)間、薪酬收入和工作內(nèi)容相對(duì)穩(wěn)定,所以工作負(fù)擔(dān)和工作壓力也相對(duì)較輕。
最后,從播音工作的社會(huì)反響上看,兼職播音藝人的反響較差,經(jīng)常成為社會(huì)各界批評(píng)的對(duì)象。不少播音藝人播音隨意,“似乎多半是痰迷專家,終年患著傷風(fēng)咳嗽,時(shí)常把咳聲和吐痰聲播送出來(lái),讓聽(tīng)?wèi)T咳嗽吐痰聲的本國(guó)聽(tīng)眾隨時(shí)可以聽(tīng)見(jiàn)。”語(yǔ)言粗俗,“滑稽藝人的最大壞處,就粗俗的口頭語(yǔ),滾你娘格蛋一類卑鄙說(shuō)白幾乎成為每一檔滑稽節(jié)目的藥料甘草。”說(shuō)白啰嗦枯燥,唱詞老套。“但是近來(lái)的滑稽,也似乎有每況愈下之勢(shì),說(shuō)白不但不詼諧,反是嚕蘇討厭;唱詞不但不精彩,反覺(jué)老調(diào)刺耳。”播音藝人的播音社會(huì)反響差究其原因在于:“播音藝人一般文化水平不高,又長(zhǎng)期生活在落后的圈子里,接觸那些內(nèi)容陳腐形式?jīng)]落的舊藝術(shù),他們的頭腦里充滿了舊的意識(shí),他們的演出充斥著庸俗的趣味。”
[1]郭鎮(zhèn)之.傳播論稿[M].北京:北京廣播學(xué)院出版社,1997:32,37.
[2]龍偉.新的“明星”:民國(guó)廣播播音員的職業(yè)生態(tài)與社會(huì)生活[J].新聞與傳播研究,2013(4).
[3]上海市檔案局,北京廣播學(xué)院,上海市廣播電視局.舊中國(guó)的上海廣播事業(yè)[M].北京:檔案出版社,1985:244,300-306,487-488,730,753.
[4]張芝.從民營(yíng)電臺(tái)到人民電臺(tái)[N].文匯報(bào),2009-10-27(11).
[5]上海音像資料館.老廣播人口述歷史[M].上海:學(xué)林出版社,2009:81.
[6]唐霞輝.那些美麗憂傷的過(guò)去[J].播音天地,1949(6).
[7]邵玉華.報(bào)告員的生活[J].大聲無(wú)線電半月刊,1947(3).
[8]俞子夷.談廣播節(jié)目[J].中國(guó)無(wú)線電,1934(9).
[9]浦姿修.播音臺(tái)與播音者之自覺(jué)[J].上海無(wú)線電,1938(18).
[10]鳳嬌.播音員應(yīng)知之點(diǎn)[J].上海無(wú)線電,1938(24).
[11]新亮.上海的播音界[N].申報(bào),1938-11-29.
[12]柳絮.無(wú)線電聽(tīng)眾的煩悶[N].申報(bào),1938-12-15.
[13]浦姿修.滑稽節(jié)目應(yīng)速猛省[J].上海無(wú)線電,1938(26).
該文為“暨南大學(xué)2014級(jí)優(yōu)秀本科推免生科研創(chuàng)新培育計(jì)劃”研究項(xiàng)目“民國(guó)時(shí)期的民營(yíng)廣播播音員研究”的研究成果。
王燦(1992-),女,研究生在讀。研究方向:影視藝術(shù)。