春運狀況正在改善

澳大利亞《解讀者》雜志網站3月3日文章，原題：今年春運：中國的交通基礎設施彰顯巨大進步中國的春運經常被描述為世界上規模最大的人類遷徙活動，讓旅客按時安全回到家中是令人生畏的后勤任務。范立欣2011年拍攝的長篇紀錄片《歸途列車》中的農民工令人揪心。

但春運狀況正在改善。中國鐵路總公司在春節期間表示，全國鐵路發送旅客量同比增長21%。這種旅客激增量通常會導致交通混亂。但今年的狀況已變得（相對）順暢，國家對高鐵的大規模投資正發揮顯著作用。盡管許多農民工買不起高鐵票，但其他人買得起，而這種“升級”正減輕普通列車的擁擠狀況。

春運期間，中國首次出現國際航班旅客人次超過國內航班的現象。原本打算躲避國內春節擁堵的中國中產階層，卻發現自己匯入了出國的同胞洪流。

另外，交通部的數據顯示，僅在今年除夕，中國公路交通就運送旅客7400萬人次。中國并不那么開放的道路，正為人們提供幾年前還難以企及的機動和自由。《歸途列車》的窘境正漸行漸遠，中國人的真正解放正越來越近：到那時，他們將不必再同時（外出或返鄉）度假。▲

（作者朱利安·斯內爾德，丁雨晴譯）