重讀還是重寫

舒勝

著者：程燎原 王人博

出版者：廣西師范大學出版社

出版時間：2014年11月第1版

定價：48.00元

正如作者在第三版序言中自述的：“我們之所以同意出版兩書的最新修訂版，一方面在于兩書代表了我們在那個年代的真實思考，而且自詡兩書在法治與權利問題上多少起了一點點啟蒙和奠基，這正是拋磚引玉之磚頭的一大功能的作用。另一方面，我們對兩書所闡述的基本觀點，至今沒有什么實質性的修正。甚至可以說，我們更加堅持兩書所確證的信念和立場。而那些基本觀點，即使是在當下，也遠未過時。”（作者所說的兩本書包括本文所涉及的《權利論》，另一本《法治論》我們將在下一期介紹）。

《權利論》是一本二十年前出版的老書，當時的書名叫作《贏得神圣——權利及其救濟通論》。從當前該領域的學術氛圍、研究水平和司法實踐來看，再版此書的意義可能僅在于：一是作為那個時代學者在這個領域探索的紀念;二是作為個人學術探索的紀念。這一點作者在序言中并不隱諱。但是，作為一個公共領域的話題，僅僅紀念是不夠的，僅僅己見的無實質性修改也是意義不大的。人們應該分清楚，一個領域本身的重要性和一本書在這個領域內所發揮的重要性，是兩個完全不同的議題，一切要看著作本身是不是具有超越性的質素。

讀者很難體會作者在當時寫作時的學術氛圍和社會環境，那已經是上個時代的情況，已經進入歷史范疇，所以，讀者可能也很難體會到通書撲面而來的那個時代雄辯氣味的意味所在。……