繼2012、2013年先后推出“限娛令”、“限廣令”之后,2014年一開年,國家新聞出版廣電總局就發出了最新通知,要求廣播電視節目規范使用通用語言文字,在推廣普及普通話方面起到帶頭示范作用。在通知中,明確要求播音員主持人除節目特殊需要外,一律使用標準普通話,不得模仿地域特點突出的發音和表達方式,不使用對規范語言有損害的俚語俗詞等。
浙江“無影響” 湖南成重災區
浙江衛視節目中心相關負責人透露,自己還沒有收到正式文件,不過,看到網上的傳言,自己并不會特別擔心:“因為我們浙江衛視的綜藝節目并沒有過多地在節目中夾雜方言、外語的現象?!标P于純方言類節目的前途,他表示,其實受影響較大的可能是地方臺:“ 通知中有一句,‘除節目特殊需要外,就讓很多原本定位成方言節目的欄目放寬心?!?/p>
浙江衛視方面表示“無影響”,但總愛說湖南話的湖南衛視則頻“中槍”。除了何炅、汪涵兩位“主持大佬”一向愛說湖南話之外,謝娜則喜歡“蹦”英文,“Fashion(英語意為時尚)”被她念成“歡型”,“女士們先生們”則被她半翻譯、半改造成了“Ladies and 鄉親們”。有業內人士表示,此次廣電總局發出的“通知”,也是想要各大衛視針對類似的主持方式加強管理。
湖南衛視方面也給出回應:“已把相關通知傳達給所有主持人,尤其是《快樂大本營》、《天天向上》兩檔節目,這兩檔節目在青少年中影響較大,更是湖南衛視的品牌節目,要為形成良好的語言環境積極承擔應盡的社會責任?!?/p>
通知引發兩極化討論
對于總局這一通知,網友和觀眾的討論異常激烈。有網站就“通知”做出了投票調查,其中,有66.6%的網友表示“不支持”,有網友則稱,方言作為中國獨特的地域文化,其魅力和文化影響力已深入骨髓,“有時候,一聲鄉音能勾起無數游子的故園夢!”還有網友甚至直言:“我怎么感覺廣電總局出的每條政策都像是針對湖南衛視,不讓說方言,以后汪涵怎么主持?《天天向上》還有什么看頭?說方言怎么了,屏幕底下都有字幕,聽不懂也可以看??!多聽聽方言還可以多了解地方文化,憑什么不讓說!”
當然,也有28.9%的網友對“通知”表示支持,某知名作家就稱:“偶爾一兩句方言也就罷了,最受不了的是夾著英語單詞說話,廣電總局的這個規定靠譜。”極少部分的網友則保持中立:“一定程度的管理是必要的,但凡事不能一刀切。”endprint