About Waterfall：聽這對法國夫婦講浪漫飛瀑的故事

Waterfall，這個品牌可以說算是一個夫妻店。它由Cedric和Nadine這對夫妻創立。這個品牌已經有18年的歷史，并且未來沒有易手。對于一個音響品牌來說，這并不容易。對于這個獨一無二的玻璃音響品牌來說，我們準備了很多問題。

《數字家庭》（以下簡稱DH）：有很多材料，為什么會想到用玻璃來做？

Cedric：雖然做音箱有很多材料，但做箱體的材料密度要高，諧振才會小，聲音才會好。很明顯，玻璃復合以上條件。同時，玻璃是透明材質，可以給人有遐想的感覺，創意很足，可以從同類產品中脫穎而出，非常特別。

DH：大多數音箱廠商會在箱體中放吸音棉，用以吸掉單元往后發出的聲音在箱體中形成的駐波。但是Waterfall并沒有放吸音棉，但是重放音樂的清晰度又非常的好，這是如何實現的？Cedric：我們有一個特別的專利技術叫做ADT——聲學阻尼技術，我們每一個單元后面，都有一個吸能罩，用以吸掉每個單元向后的能量。你可以理解為我們在每個單元的后面加了一個小箱體，但看起來又是和單元一體的。這個小箱體就把單元向后的能量吸收了。

DH：你們的走線看起來非常特別，并且我并沒有發現分頻器？這是如何做到的？

Cedric：我們有分頻器，但被隱藏到了箱體底下。我們的線是采用的高性能的銅線，多股線。由于我們箱體非常難拆解，所以這些線都是用焊錫直接完全固定在單元上。如果單元損壞，我們的單元可以從前障板進行拆除，并更換。DH：我們有注意到，Waterfall的箱體都采用了綠色玻璃，這是玻璃最基本的顏色。有沒有考慮做更多的顏色出來，供消費者選擇。

Cedric：傳統琉璃都是偏綠色的，我們也可以做偏藍色、偏紅色的產品。但這對生產的量有要求，如果我們的經銷商向我們定制20對，那就沒問題。

DH：為什么Waterfall的低音炮并沒有采用玻璃或者鋁合金來制造？對于一個如此注重工業設計的品牌，依然用傳統木箱讓我們感到奇怪。

Nadine：謝謝你！我也想要玻璃低音炮！

Cedric：在歐洲，越來越多的人把低音炮做薄做小，用于隱藏安裝。所以，是木箱也不會破美觀。然后，用玻璃做有源超低音會有很多挑戰——因為低音炮中會有線路板，這在玻璃中非常不好隱藏。目前，我們也有做一些樣機在進行實驗，所以未來會有相關的產品出現。

DH：你們自己如何看待Waterfall？雖然和勁浪同為法國品牌，但Waterfall的用戶明顯和勁浪不是同一類人！

Cedric：我們生產揚聲器的理念是毫不妥協，不管你購買我們的落地音箱、掛墻音箱、迷你音箱，我們都希望能有Waterfall的品質在里面。聲音設計的取向是頻響要平直，聲音要柔順。我們的客戶有很多是設計師和藝術相關從業者，他們都相當喜歡我們的產品。我想這便是我們和另外一些法國品牌不一樣的地方。

DH：為什么，Waterfall的小音箱并沒有完全采用玻璃，而用了一些工程塑料來制造箱體？

Cedric：首先，小音箱的小片玻璃切割非常不好做，邊緣切割精度相當大音箱有更高的要求。其次，由于箱體太小了，分頻器就沒有辦法去隱藏。

Nadine：我來解釋一下為什么越小的玻璃越難加工，大家可以看一下我們的旗艦Niagara，這款音箱的號角部分就全部是用小塊玻璃組成。讓切割機切割大型玻璃，它很容易拿穩。而如果這個玻璃是很小一塊，那么對于切割機來說是豐富困難的事情。并且，玻璃和木材完全不同，玻璃生產的誤差精度要求是十分之一毫米。如果切割時達不到這個標準，那么生產音箱時就無法粘合。

DH：很多廠商都會做號角，并且他們會去研究做號角的材質。然而玻璃是很光滑的材料，用于做號角會不會有什么難度？或者影響？Nadine：很多廠商在號角的內壁涂上各種涂料，這是由于他們為了控制成本往往采用塑料來制造號角，涂上各種涂料是為了增加阻尼來減少諧振。像JBL和西湖的高檔音箱，他們都會用密度非常高的木質來做號角，從而避免諧振。而玻璃有很高的密度，根本不用這些涂料，所以玻璃是做號角的完美材料。只是，加工難度會比木材大，不過我們做到了！endprint