匆匆那年

三井獸

1

當魔術(shù)在2003年交易走米勒，麥迪就不斷抱怨這次交易，這激怒了當時的主教練道格·里弗斯。米勒曾是麥迪在隊中最好的隊友，也是他人生最好的朋友之一，兩人關(guān)系非常親密，就連他們在佛羅里達州的居住地也很近。“我們在場外也是很好的朋友。”麥迪在2002年對奧蘭多當?shù)氐囊粋€電臺說，“我把麥克喊作我的白人小弟弟，他們?nèi)绻灰溈说脑挘揖屯艘郏褪沁@么簡單。”事實上麥迪并沒有退役，但他在這次交易之后非常憤怒，里弗斯擔(dān)心的這位球隊的特權(quán)球員是否還會繼續(xù)帶領(lǐng)球隊走下去。然后，在米勒離開的第一場比賽，麥迪砍瓜切菜般拿下了52分。“我和T-Mac說，如果你在隊中還有其他朋友的話，我們會把他們?nèi)冀灰鬃摺！崩锔ニ瓜驃W蘭多哨兵報開玩笑道。

十多年過去了，如今的米勒不再像他年輕時候那樣沖力十足，他現(xiàn)在是這支新生騎士隊的老將，一位穩(wěn)定的射手，這也是一個他好像整個職業(yè)生涯都在準備承擔(dān)的角色：在球隊需要他的時候，投中一個關(guān)鍵的進球或者說出那些正確的話語。縱觀米勒的職業(yè)生涯，他總是伴隨在巨星左右的摯友。“他有著獨特的經(jīng)驗可以在任何情況下打球。”詹姆斯·瓊斯說，他是米勒從熱火到騎士的伙伴，“他總是參與到球隊重建的過程。他身處過冠軍球隊，也身處過具備爭冠實力的球隊。打過首發(fā)，也打過第六人，甚至還掉出過輪換。在某種程度上，每一位在聯(lián)盟打球的球員都可以和他聯(lián)系得上。”

米勒在邁阿密那三年的角色也經(jīng)常改變，他在常規(guī)賽幾乎沒怎么出場，但是在季后賽卻成為了貢獻極大的球員，所以當2013年熱火得到總冠軍之后，他們?yōu)榱耸∠?700萬美元的奢侈稅決定特赦米勒時，勒布朗·詹姆斯非常沮喪。“他已經(jīng)準備好了當首發(fā)。”詹姆斯這樣談到米勒，“你也可以讓他打替補，在邁阿密，有段時間他甚至都沒有打球，但是他時刻準備好了，你需要這樣就是為了贏球的團隊球員。”

米勒的射程可不僅僅是三分線，他可以成為冠軍球隊的粘合劑，這得益于他在過去十幾年間都在學(xué)習(xí)怎樣在季后賽中取得突破。那就是為什么凱里·歐文會向米勒提問“季后賽的感覺”，也是為什么上賽季在灰熊隊的時候，尼克·卡拉西斯會花大量的時間待在米勒的家里了，這也是早些年凱爾·洛里在開啟他的職業(yè)生涯時所做的同樣的事情。“他是一只變色龍，可以適應(yīng)任何的環(huán)境。”詹姆斯的老朋友和生意打理人馬弗里克·卡特如是說，他和米勒的關(guān)系始于米勒和麥迪一同出席觀看詹姆斯的高中比賽不久之后，“我看到他和一些上流的生意人、老板、孩子們，來自不同背景的人打交道。他是一個來自達科他的男孩，來自這個國家的中央，所以我想他能適應(yīng)任何環(huán)境。”

當年邁阿密三巨頭集合的時候，吸引了全世界媒體和球迷的注意力，米勒被這種場面震驚了，但現(xiàn)在他已經(jīng)不需要再去適應(yīng)了，他能在克利夫蘭幫助新隊友們?nèi)W(xué)會如何在最明亮的聚光燈下打球。作為一個騎士球員，在年輕的全明星球員凱文·樂福和凱里·歐文身邊打球，米勒意識到他的很大一部分工作是教會這些球員NBA生活的道理，并且為球隊的季后賽做準備，因為他們的目標可不僅僅是首輪。“我知道他們經(jīng)歷了什么。”米勒解釋道，“我理解這是一項團隊運動，我和勒布朗的共處方式和我與凱里的共處方式完全不一樣。有些人需要說話，有些人需要大笑，我總是處于良好的情緒中，因為說到底，我是靠籃球營生。”

在邁阿密，他學(xué)會了這個道理，如果能讓隊友保持開心的話，那就意味著隨時做好準備去貢獻，即使他每場比賽只能上場幾分鐘。“每一次當勒布朗、韋德或者波什把球傳給你的時候，他們期待著我能命中那些投籃。”米勒說，“我在孟菲斯一場比賽會投15或16個球，但在邁阿密我要重新適應(yīng)，一場比賽可能只會投3或4個投籃，但他們希望我都能命中。現(xiàn)在也是如此，在精神上你需要更好地去應(yīng)付這些要求，那就是我為什么要來到這里檢驗我自己的全部理由。”

2

在很多方面，加入邁阿密三巨頭多個冠軍的追逐過程代表了米勒NBA之旅的最后幾步路。在邁阿密他是季后賽中關(guān)鍵時刻的神射手，然而在這之前，他有過十年的傳奇歷程，在這期間他經(jīng)歷了聯(lián)盟幾乎所有的東西，從樂透區(qū)球隊再到季后賽球隊，從獲得贊譽到飽受傷病摧殘，他都是作為一個射手在履行他的職責(zé)，惟一沒做的事就是為一支總冠軍球隊打球。

2000年選秀大會，魔術(shù)隊用5號簽選中了來自佛羅里達大學(xué)的米勒，當時他是作為一個得分手被選中的，一個2.03米的側(cè)翼球員，可以運球和突破。“我并不知道你是一個射手。”格蘭特·希爾在一次訓(xùn)練中看到讓人印象特別深刻的投籃表演秀，之后他這樣對米勒說。那時希爾受困于腳踝傷勢，讓他長時間的不能出現(xiàn)在球隊陣容當中，米勒就要被迫著早早打出來并保持水準，他在2001年擊敗了狀元秀肯揚·馬丁拿到當年的最佳新秀獎。米勒場均得到11.9分，三分命中率為41%，巧妙地填補了希爾的空缺，希爾那個賽季僅僅打了4場比賽。“那時候他身上肩負別人都不知道的壓力。”里弗斯告訴《今日美國》，“當你整個夏天都知道你要去帶領(lǐng)球隊的時候，那么你就會為此準備。米勒在訓(xùn)練營的時候就像一個孩子，想著會有老將們指導(dǎo)他，但下一件他知道的事情是，他要在訓(xùn)練營中指導(dǎo)別人。雖然事情變得困難，但是他卻處理得很好。”奧蘭多闖進了季后賽，但是在首輪以1比3輸給了密爾沃基。

在聯(lián)盟的前幾年，米勒和老將隊友們——比如達雷爾·阿姆斯特朗、博·奧特洛、帕特里克·尤因還有霍勒斯·格蘭特——談過如何能在NBA中長久地保持良好的狀態(tài)。“你需要精通某門技術(shù)。”米勒說。“而且我感覺最好的機會是鎖上訓(xùn)練館大門，給自己一個機會長時間地去磨煉自己的技術(shù)。”米勒可以得分，可以投籃，但是魔術(shù)還是擔(dān)心他的持續(xù)性不好；另一方面，孟菲斯又非常垂涎米勒的全能，于是雙方一拍即合。“我們在尋找一個能投三分的射手，但更重要的是他是一個能夠持球組織快攻的球員，因為我們總是會快攻，而他是完美的。”在2002年至2005年執(zhí)教灰熊的胡比·布朗說，“他是我最喜歡的球員之一，因為他有著超高的籃球智商，可以在場上打多個位置。”

那些年，灰熊從一支倒霉透頂?shù)那蜿犧D(zhuǎn)變成一支季后賽球隊，在這支充斥著賈森·威廉姆斯、肖恩·巴蒂爾和保羅·加索爾這樣具有天賦的年輕隊友的球隊中，米勒成為了首席得分手，但是當時的灰熊從未突破首輪，2004年至2006年連續(xù)三年被橫掃出局。2006年，米勒成為了聯(lián)盟最佳第六人，那個夏天球隊選中了維拉諾瓦大學(xué)的凱爾·洛里，米勒幫助了這位年輕的控衛(wèi)成長成為一個職業(yè)球員。“我以前靠自己而活。”洛里說，“我曾經(jīng)是一個人打球，麥克知道我就住在他家附近，然后他就給了我打開他家大門的密碼。讓我走進他的訓(xùn)練館，他的妻子會做晚飯，然后讓我留下來吃完飯，我們就像一家人一樣，他在每個方面都接受我。”洛里和米勒以及那個年代的其他灰熊球員沒有一個人在孟菲斯經(jīng)歷后來的成功，在2008年的夏天，連續(xù)經(jīng)歷兩個22勝60負的賽季之后，球隊決定改變方向。

在當年選秀大會結(jié)束之后幾小時，孟菲斯把身背多年合同的米勒和5號秀凱文·樂福交易到森林狼，換來了O.J.梅奧。接下來兩個賽季，米勒在一支樂透區(qū)球隊的煉獄中度過，他在明尼蘇達被指責(zé)投得還不夠多，因為這支球隊非常缺少能在遠距離得分的球員。“有時候我可能投得還不夠多，但是我總是按照比賽該有的方式去打球，或者不管怎樣我都會這樣去嘗試。”米勒說，“回過頭看，我可能真的應(yīng)該投得更多一點，但是你應(yīng)該在一個體系之下打球，我總是嘗試著不去脫離這個體系。”

在一次使森林狼得以選中里基·盧比奧的多人交易后，米勒接下來幾年是在華盛頓度過的。當時這是一支糟糕的球隊，“持槍門”使得這支球隊正準備經(jīng)歷最殘缺不全的幾個賽季。“我從未如此設(shè)想過，我竟然會在打完一場NBA比賽一個半小時之后，坐在陪審團的面前。”米勒回憶道。米勒很少說隊友的壞話，而他的隊友也很少說他的壞話。“那支球隊的球員有的并不專業(yè)，喜歡吊兒郎當，有一個像麥克這樣的家伙，我覺得我和他志同道合。”在那個失敗的賽季，安托萬·賈米森如此說道，“我覺得他和我一樣想要去做同樣的事情，因為麥克是那種我可以談心的人，是那個我可以向他表達我的失望之情的人。”

有些時候，賈米森嘗試著去變得和米勒一樣，他告訴自己不管他對隊友多么失望，都要和米勒一樣保持自己的笑容，但是賈米森還是沒辦法做到，他搞不明白為什么米勒在這個隊史最亂七八糟的賽季是怎么保持積極的心態(tài)的。可對米勒來說，快樂的態(tài)度對走向成功之路很關(guān)鍵，也是被隊友和教練接受的方式。“作為生在長在南達科他州的小孩，我總是嘗試著去完成目標，我需要找到方法去適應(yīng)。”米勒說。

3

無論男孩還是女孩，在米勒的家庭都沒有權(quán)利選擇是不是要打籃球。“基本上在我們家族，當你降生的那一天他們就把球放到你的手上了。”萊恩·米勒如此說道，他是米勒的兩個兄長之一。米勒家族是南達科他的籃球傳奇，麥克的父親湯姆還有他的兩個弟弟都在達科他衛(wèi)斯理大學(xué)擔(dān)任重要角色，麥克的叔叔阿蘭職業(yè)生涯結(jié)束時是達科他州歷史上得分最多的球員。“我的家庭成員都是射手。”米勒說。

南達科他是籃球的沃土，特別是米勒的家鄉(xiāng)米切爾鎮(zhèn)和這項運動有著特別的聯(lián)系。加里·姆森是米切爾鎮(zhèn)Kernels高中的教練，也是這個小鎮(zhèn)籃球文化殿堂的元老級人物，他在這里執(zhí)教了將近40年，在2012年退休。姆森教練剛開始的時候并不需要這個太瘦削的年輕人，因為萊恩和賈里德·米勒已經(jīng)是Kernels的明星了。當麥克進入高二的時候，賈里德因為受傷而缺席了一場比賽，麥克才得到了一些上場時間，他用36分做出了回應(yīng)。“他可以打控衛(wèi)，也可以打后衛(wèi)。”姆森回憶道，“我卻讓他打中鋒，但他一點都不在意。他是一個如此好的小伙子，這全都是關(guān)于團隊籃球。”麥克也曾為AAU（美國業(yè)余體育聯(lián)合會）打過球，他們奔赴拉斯維加斯和洛杉磯，以及全國各個地方去和其他擁有頂尖天賦的球隊的打球，泰迪·杜佩回憶起他們在拉斯維加斯第一次見面的場景，那是在他們成為佛羅里達大學(xué)隊友的幾年之前。當時米勒只有1.85米，但到了下一個夏天，杜佩參加同樣的錦標賽，他幾乎不認得這就是那個前一年讓他印象深刻的球員。“我并不知道那是麥克。”杜佩說，“你在全場都能看到他的身影，他大概有2.03米那么高了。”烏多尼斯·哈斯勒姆也看了這場比賽，他當時已經(jīng)被佛大招收。“這位來自南達科他的孩子可以搶籃板，可以運球，可以投三分，可以背打，可以傳球，可以組織進攻。”哈斯勒姆說，“這是下一個拉里·伯德，我從未見過白人球員像他這樣打球。”

那時候，米勒是每個大學(xué)教練都想要追求的球員，他是南達科他州第一個獲得麥當勞全美最佳高中生的球員。在他高三時，球隊來到北卡羅來納參加著名的葛蘭素&頂好超市假日邀請賽，在這場比賽中米勒得到了54分，打破了由“便士”哈達威保持的賽事得分紀錄。在米勒的高中生涯里，佛羅里達大學(xué)比其他學(xué)校更頑強地去追求米勒，鱷魚隊的教練比利·多諾萬1998年的招生計劃已經(jīng)鎖定了州內(nèi)的杰出球員杜佩和哈斯勒姆，他相信得到米勒的話能讓球隊處于爭奪全國冠軍的行列。多諾萬經(jīng)常去南達科他州晃悠，并且經(jīng)常去姆森教練的家里，于是跟米勒建立了紐帶。“每一個教練都不停地告訴我，我到底有多棒，他們要打算怎么圍繞我來打比賽。”米勒還記得他是這樣告訴多諾萬的。“但我不想聽到任何關(guān)于這件事的消息，我想聽到的是我怎么才能變得更好。”

米勒在大一的時候場均拿到12.2分，佛羅里達挺進了1999年的NCAA甜蜜十六強，但在十六強輸給了岡扎加大學(xué)。米勒大學(xué)生涯最值得紀念的時刻來自于接下來一年，那是巴特勒大學(xué)在2000年錦標賽首輪威脅佛羅里達大學(xué)。當時佛大在加時賽還剩2.5秒鐘的時候落后一分，杜佩在失去平衡的時候把球傳給了米勒，所有人都以為作為射手而聞名的米勒現(xiàn)在要投出那個制勝一球了，但在那一刻米勒卻突破沖入禁區(qū)，過掉了兩個防守者，在終場哨聲響起之前，出手了一個拋投。米勒并沒有看見籃球進筐的樣子，因為他倒在了地板上，然后在抬頭瞥一眼籃筐之前，他發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)被淹沒在一大堆過來慶祝的隊友中了。“這改變了我的生活，也改變了很多在我們身邊的人的生活。”米勒在戰(zhàn)勝巴特勒大學(xué)之后這樣說。那場勝利給鱷魚隊得以重新呼吸，他們之后連贏了四場并且殺進了全國總決賽，包括在甜蜜十六強干掉了主宰世界的杜克大學(xué)，那時的杜克可是同時擁有著肖恩·巴蒂爾、卡洛斯·布澤爾、麥克、鄧利維和杰·威廉姆斯這樣的出色球員。鱷魚隊在決賽中以76比89輸給了密歇根州大，直到現(xiàn)在，佛羅里達大學(xué)能在未來幾年獲得成功，就是因為在那年多諾萬建立了基礎(chǔ)，很大程度上得感謝米勒，他為佛大最終成為四強的常客以及拿到背靠背冠軍鋪平了道路。

4

多諾萬還記得他在2010年夏天接到米勒打來的電話。“教練，勒布朗要去熱火了，他問我要不要一起。”米勒告訴他，“很多人都告訴我，我可以到任何一支球隊打球，但我還是認為熱火有著最好的贏球機會。”米勒在明尼蘇達和華盛頓經(jīng)歷了兩個很不如意的賽季，這些球隊沒有資格參加季后賽，但其時在米勒的職業(yè)生涯中從未闖過季后賽首輪。“麥克，我是了解你的，你總是把贏球放在第一位。”多諾萬說，“我并不是要告訴你如何去做經(jīng)濟上的決定，但是我知道你想要什么，我只是希望在這個過程中你能真實地面對自己。”米勒最終選擇了邁阿密，并且取得了成功。“我現(xiàn)在可以充滿自豪地說，這些經(jīng)歷真是太棒了。”米勒談及他在邁阿密的三年。

其實當詹姆斯還是高中生的時候，米勒與他的友情就開始了。在2002年費城全明星賽的間隙，那次米勒參加三分大賽，而麥迪參加他的第二次全明星賽，隊友們抽空去觀看了詹姆斯的圣文森·圣瑪麗高中對費城當?shù)鼗@球名校草莓大廈高中的比賽。“我喜歡勒布朗可以不用通過得分來影響比賽。”米勒說，“有超過三分鐘的時間他沒有投籃，但他用傳球帶領(lǐng)球隊，在我看來真的很好，這個孩子有機會變得很特別。”當詹姆斯開啟NBA生涯的時候，米勒也與他保持著聯(lián)系，而且當他們一起為美國隊打2008年奧運會預(yù)選賽時，兩人成為了親密的朋友。米勒甚至把他一個孩子的名字取為馬夫里克，以此向馬夫里克·卡特致敬。“在我生涯早期，他幫了我很多，所以我也會幫助那些我可以幫助的小伙子們。”米勒說。

對圍繞詹姆斯、韋德和波什建隊的邁阿密來說，米勒真是一個幾近完美的補充，但是第一年米勒的身體背叛了他，手腕、拇指還有背部的傷勢讓他不得不缺席半個賽季，他努力著想要進入埃里克·斯波斯特拉的穩(wěn)定輪換陣容中。更糟糕的是，米勒的妻子詹妮弗懷孕了，但產(chǎn)前檢測表明他們的孩子可能會有先天性的心臟畸形。他們的女兒杰琳早產(chǎn)一個月，出生的時候心臟里有五個孔，米勒在詹妮弗即將分娩的那幾周幾乎都沒有隨隊訓(xùn)練，在醫(yī)院和比賽中來來回回。“真夠奇怪的，這竟然讓我的比賽變得更簡單。”米勒說，“因為在比賽前我經(jīng)歷了三個小時的平靜時間，這讓我能以不同的角度來看比賽。如果我丟掉了一個跳投，這不會影響我。”

米勒的傷病情況在接下來的賽季更加糟糕，那還是縮水賽季有很多5天4賽，米勒的背傷又難以忍受，而且他發(fā)現(xiàn)自己會不由自主地想熱火到底會不會用特赦條例來放棄他。然而在季后賽，米勒厚積薄發(fā)，展現(xiàn)了應(yīng)有的水平讓邁阿密推遲讓他離開。在對俄克拉荷馬城雷霆隊的總決賽中，當邁阿密以3比1領(lǐng)先時，米勒告訴他自己：如果我需要在這場比賽中留下深刻的印象的話，我需要一開始就變得有侵略性。“我在聯(lián)盟中也有過一些好時光，但是從未在如此大的舞臺中命中那些投籃。”米勒說，“我從未突破季后賽首輪，我想要看到我是如何反應(yīng)的。受傷如此長時間，然后重新歸來——這再好不過了。”米勒出手8次三分命中7次，邁阿密以121比106輕松戰(zhàn)勝雷霆，宣告熱火三巨頭時代以來的第一個總冠軍。然后第二年的衛(wèi)冕戰(zhàn)，他命中了那記著名的“無鞋三分”，如果不是因為雷·阿倫拯救系列賽的扳平三分，那么米勒可能就完成了這輪系列賽的最佳投籃了。“有鞋，沒鞋，高跟鞋，靴子，不管是什么，他就是我見過的最好的射手。”哈斯勒姆說，“如果他出手了，我知道這一定會進的。”

在總決賽期間，熱火聲明他們不會對米勒使用特赦條例，但是他們在休賽季改變主意了，于是米勒在2013-14賽季回到了孟菲斯。他告訴當時球隊的CEO賈森·萊維因，他的身體從未感覺如此好，最終他打了82場常規(guī)賽。“上賽季有些時候我真的希望他可以打得更少一點，因為我不想看到他受傷。”萊維因說，“但他是一個競爭者，他想要上場比賽。”灰熊在季后賽首輪把西部第二雷霆逼到第七場，如果扎克·蘭多夫沒有在第六場比賽因擊打斯蒂文·亞當斯而被禁賽，也許灰熊就完成“黑七”了。賽季結(jié)束之后，米勒希望能和灰熊續(xù)約。“我想在這里結(jié)束職業(yè)生涯。”米勒說，“我真的希望再打三到四年，而且我認為孟菲斯也會同意我留下來。”然而事與愿違，灰熊在自由球員市場簽下了文斯·卡特，他搶走了米勒的位置。不過米勒并沒有等太長時間，他的下一個機會出現(xiàn)了，老朋友兼老隊友勒布朗就對他發(fā)送了召集令。

5

克利夫蘭對米勒來說是一個挑戰(zhàn)，這意味著這是他三年之內(nèi)的第三次搬家，他又要在一個新的城市找新的房子，找新的學(xué)校給孩子們，但是米勒不能拒絕在詹姆斯身邊打球并贏得另一個總冠軍的機會。“如果他們獲得一個總冠軍，而我又身處其中——這就是我做出決定的原因。”米勒說，“所以當談到錢的時候，很不幸地我又拿少了很多。但是如果我醒來的每個早晨，知道我沒有機會去獲得總冠軍，那才是最艱難的時光。”所以即使丹佛提供給米勒三年1200萬的合同，他還是選擇與騎士簽下了一份只有兩年期限，總額還沒有這個一半多的合同。“這意味著一切。”詹姆斯談及米勒來到騎士這件事情，“我知道他在邁阿密的時候，對我們獲得總冠軍的幫助有多大，上個賽季看見他離開，我真的恨透這種感覺，但是再一次看到他回來，我真的很高興，我真的很希望我們重新開啟新的征程。”

正如米勒也預(yù)料到了，騎士的開局正經(jīng)歷起伏。26場比賽之后，球隊戰(zhàn)績16勝10負，并且努力去追趕人們對這支球隊能得到總冠軍的期望。他們有過詹姆斯與歐文之間的爭吵流言，樂福要不斷地適應(yīng)新的進攻體系，還有對大衛(wèi)·布拉特作為主教練和人事部門主管的質(zhì)疑。“我們在邁阿密的第一年也經(jīng)歷過這些事。”米勒說，“因為我們有著極具天賦的陣容，當你告訴某人要去犧牲的時候，而且還不確定球隊是否能夠贏球，所以是否值得去犧牲也是要考慮的問題。現(xiàn)在克利夫蘭也要處理同樣的事情，我們要求對方去做以前都不適應(yīng)的事情。”

賽季早些時候，米勒的犧牲是最明顯的。在布拉特的輪換中，他是邊緣球員，場均只能得到12分鐘的上場時間，場均得到1.6分。“你不會在前兩個月就贏得總冠軍。”米勒在談到被冷凍在板凳上時說，“所以我只需要專注于我們現(xiàn)在正在做的事情。我們的球隊正變得更好，有時候你的工作是不同的，領(lǐng)導(dǎo)力有時候不會顯現(xiàn)出來，但是當你需要的時候你就可以展現(xiàn)出來。”和那個經(jīng)典的米勒一樣，他在對雄鹿的比賽中下半場替補出場發(fā)揮出色，為球隊抹平了第三節(jié)留下的11分分差。同樣地，如果球隊要求他在季后賽投中那些關(guān)鍵的投籃，成為比賽最后時刻的救世主，他也不會感到驚訝。“現(xiàn)在投籃中不中沒關(guān)系。”他說，“我關(guān)心的是這些投籃的重要性——我喜歡出現(xiàn)在我面前的機會。”

米勒一如既往的領(lǐng)導(dǎo)力和指導(dǎo)能力也會成為年輕天賦球員歐文、迪昂·韋特斯和樂福需要學(xué)習(xí)的東西，因為這支球隊心向冠軍。“我們需要仰仗的核心球員有一些甚至都沒打過季后賽。”米勒說，“我們應(yīng)該怎么幫助他們呢？這就是我們現(xiàn)在正做的事情，這就是你怎么處理別人對你的期待，已經(jīng)我之前提到的犧牲的問題。我們要去犧牲說起來總是很容易，但是真正投入進去并且不求回報的犧牲很難很難。”米勒早已經(jīng)成了歐文的好朋友，而他在2008-09賽季在森林狼打球時就已經(jīng)和樂福建立起了密切的關(guān)系。“我真正的角色首先是一個朋友。”米勒說，“我喜歡和人相處。比如歐文，他是一個很棒的孩子，一個不可置信的控衛(wèi)，我想我可以更好地幫助他，不是成為一個更好的籃球運動員，只是去理解人生，知曉那些道理。樂福是一頭猛獸，還有勒布朗，在他身上我總能找到積極的東西。”但就是這樣一個似乎和每一個人都是好朋友的球員，他在面對同是好友的對手時是如何保持求勝心的呢？“這就像是個密碼。”米勒大笑著說道，“每個人都知道，當比賽開始的時候，在球場上發(fā)生的事情和個人是無關(guān)的。”

已到了職業(yè)生涯的末尾，沒有激情燃燒，也沒有血色浪漫，但匆匆這些年的輾轉(zhuǎn)，讓米勒知道了如何讓隊友們黏合在一起，這是他身上最寶貴的特質(zhì)，擁有了米勒，騎士也許就離總冠軍就更近一些……