法新社3月23日報道,原題:中國冬季運(yùn)動戰(zhàn)役的努力競爭在中國為申辦2022年冬奧會而提升本國冬季運(yùn)動底蘊(yùn)的努力中,正盡力在雪中保持平衡的10歲女孩顧雨桐(音)沖在了最前面。“我喜歡滑雪,因?yàn)樗星嗌倌甓枷矚g嘗試新運(yùn)動”,戴著滑雪眼鏡、手持中國國旗的她說。
本周,國際奧委會評估團(tuán)正在華考察。北京擔(dān)心本國缺乏冬季運(yùn)動傳統(tǒng)或?qū)⒂绊懫鋭偎銠C(jī)會。中國的應(yīng)對措施是推出“3億人冰雪運(yùn)動計劃”,提高公眾對此類運(yùn)動的了解和參與度。來自延慶縣的顧說,“我以前不知道怎么滑,但過去幾天已經(jīng)學(xué)會了。”該縣計劃承辦冬奧會高山滑雪等項(xiàng)目。冰球是另一項(xiàng)被提倡的運(yùn)動。許多學(xué)校獲得了資金,北京市(青少年)冰球聯(lián)賽已擴(kuò)大至“創(chuàng)紀(jì)錄的”96支隊伍,參賽運(yùn)動員超過1500人。
過去20年來,中國已成為主流運(yùn)動的大國。但正如該國體育官員所說,中國在冬季運(yùn)動中僅排名“中等”。北京鼓勵冬季運(yùn)動也是試圖培養(yǎng)新一代頂尖人才。此前,為在鮮有涉獵的領(lǐng)域“打造”明星運(yùn)動員,中國曾在擅長的運(yùn)動中選拔人才。比如獲得中國男子冬奧會滑雪項(xiàng)目首金的運(yùn)動員韓曉鵬,曾是體操好手。
開辦滑雪學(xué)校的馬石(音)說:“我們正把運(yùn)動員送到澳新美等國培訓(xùn)。一旦擁有了先進(jìn)訓(xùn)練方式,就能發(fā)起挑戰(zhàn)。”但外教懷疑目標(biāo)能否在2022年前及時實(shí)現(xiàn)。“中國的滑雪者大多把冬季運(yùn)動視為新時尚”,意大利教練馬笛娜說,一旦來到滑雪場,他們或許找不到把好奇心轉(zhuǎn)化為激情和生活方式的必要。▲
(丁雨晴譯)
環(huán)球時報2015-03-24